TRANSLATION

Condemns in Russian

Results: 3040, Time: 0.0707


See also:
CONTEXTS

Example sentences with condemns

My country condemns terrorism.

Моя страна осуждает терроризм.

Pakistan condemns terrorism.

Пакистан осуждает терроризм.

The Malawi Government condemns all acts of violence and terrorism.

Правительство Малави осуждает все акты насилия и терроризма.

Papua New Guinea condemns international terrorism in all its forms and manifestations.

Папуа-- Новая Гвинея осуждает международный терроризм во всех его формах и проявлениях.

70. Armenia condemns racial discrimination in all its forms and manifestations.

70. Армения осуждает расовую дискриминацию во всех ее формах и проявлениях.

15. The United Kingdom Government unreservedly condemns racial discrimination.

15. Правительство Соединенного Королевства безоговорочно осуждает расовую дискриминацию.

The Australian Government condemns racism, racial discrimination and xenophobia.

Правительство Австралии осуждает расизм, расовую дискриминацию и ксенофобию.

Security Council resolution 1820( 2008) strongly condemns sexual violence in conflicts.

Резолюция 1820( 2008) Совета Безопасности решительно осуждает сексуальное насилие в условиях конфликта.

23. The Republic of Poland condemns all racial segregation and apartheid.

23. Республика Польша осуждает любые проявления расовой сегрегации и апартеида.

12. The Commission strongly condemns all forms of violence against women and girls.

12. Комиссия решительно осуждает все формы насилия в отношении женщин и девочек.

Zambia condemns international terrorism in all its forms and manifestations.

Замбия осуждает международный терроризм во всех его формах и проявлениях.

30. The Commission strongly condemns all forms of violence against women and girls.

30. Комиссия решительно осуждает все формы насилия в отношении женщин и девочек.

Mongolia condemns all acts of international terrorism.

Монголия осуждает все акты международного терроризма.

28. The Republic of Tajikistan condemns apartheid and racial segregation.

28. Республика Таджикистан осуждает апартеид и расовую сегрегацию.

The European Union condemns all violence in Burundi.

Европейский союз осуждает все формы насилия в Бурунди.

1. Strongly condemns:

1. решительно осуждает:

2. Strongly condemns:

2. решительно осуждает:

Indonesia condemns all terrorist attacks.

Индонезия осуждает все террористические нападения.

16. Strongly condemns:

16. решительно осуждает:

3. Strongly condemns:

3. решительно осуждает:

The Philippines condemns all forms of terrorism.

Филиппины осуждают все формы терроризма.

Referring to Security Council resolution 1618( 2005), which condemns all terrorist acts in Iraq,

ссылаясь на резолюцию 1618( 2005) Совета Безопасности, осуждающую все террористические акты в Ираке,

India has always opposed violence and condemns such attacks in the strongest possible terms.

Индия всегда выступала против насилия и в самых жестких выражениях осуждала подобные нападения.

Reaffirming, in accordance with Security Council resolutions 1373( 2001) and 1566( 2004) the clear condemnation of terrorism in all its forms and manifestations; whatever its origin or motivation, in accordance with the principles of general international law, especially the Charter of the United Nations, international conventions and other instruments; and likewise condemns, in accordance with Security Council resolution 1624( 2005), incitement to commit terrorist acts;

вновь подтверждая в соответствии с резолюциями 1373( 2001) и 1566( 2004) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций недвусмысленное осуждение терроризма во всех его формах и проявлениях независимо от его происхождения и мотивации в соответствии с общими принципами международного права, в частности положениями Устава Организации Объединенных Наций, конвенций и других международных документов; и осуждая также в соответствии с резолюцией 1624( 2005) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций подстрекательство к террористическим актам;

Also in that Chapter, the Committee denounces the excessive and indiscriminate use of force by Israel, the occupying Power, against the Palestinian civilian population in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, and condemns extrajudicial killings, the destruction of Palestinian homes, civilian infrastructure and agricultural lands and the attendant devastating effects on the Palestinian population.

В этой главе Комитет осудил чрезмерное и неизбирательное применение силы Израилем, оккупирующей державой, в отношении палестинского гражданского населения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, а также осудил внесудебные убийства, разрушения палестинских жилищ, гражданской инфраструктуры, уничтожение сельскохозяйственных угодий, что имело катастрофические последствия для палестинского населения.

Our country shares the view of the overwhelming majority of Member States, which resolutely condemns the United States embargo against Cuba and calls for its end.

Наша страна разделяет мнение подавляющего большинства государств-- членов Организации Объединенных Наций, решительно осуждающих американское эмбарго против Кубы и выступающих за его отмену.

There is no law that either condemns or represses the stereotypes developed in society which govern relations between men and women.

Не существует закона, который либо осуждал, либо сдерживал развившиеся в обществе стереотипы, которые регулируют отношения между мужчинами и женщинами.

The Ministry of Defence wishes to categorically deny such allegations and condemns this kind of unprovoked fabrication of hostile stories against Uganda.

Министерство обороны хотело бы категорически опровергнуть эти утверждения и осудить эту попытку неспровоцированной фабрикации враждебной информации, направленной против Уганды.

Unless the international community strongly condemns the continuous grave violations of human rights perpetrated with impunity by the Greek Cypriot side against the Turkish Cypriot people, the Greek Cypriot side will have no political will to settle the Cyprus question.

У кипрско- греческой стороны не появится политической воли урегулировать кипрский вопрос, пока международное сообщество решительно не осудит продолжающиеся грубые нарушения прав человека, безнаказанно осуществляемые кипрско- греческой стороной в отношении киприотов- турок.

Therefore, it resolutely condemns the recent terrorist bombings in Kenya, Tanzania and Northern Ireland and believes that international terrorism should be fought by joint efforts and in full accordance with the norms and principles of international law.

Поэтому мы решительно осуждаем недавние террористические взрывы в Кении, Танзании и Северной Ирландии и считаем, что борьба с международным терроризмом должна вестись на основе совместных действий и в полном соответствии с нормами и принципами международного права.

OTHER PHRASES
arrow_upward