"CONDEMNS" RUSSIAN TRANSLATION

Condemns Translation Into Russian

Results: 3149, Time: 0.1287


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Condemns" in a sentence

[...] director of the children's Fund of Kazakhstan, vehemently condemns the fact that this decree excludes from the [...]
Эльвира Ватлина, директор Детского фонда Казахстана, решительно осуждает тот факт, что приказ исключает из системы образования [...]
[...] state that destroys higher education in the country, condemns its people to gradual degradation, since without trained [...]
Государство, уничтожающее в стране высшее образование, обрекает свой народ на постепенную деградацию, поскольку без подготовленных специалистов [...]
[...] Government of the Federal Republic of Yugoslavia strongly condemns and expresses its most profound concern over the [...]
Правительство Союзной Республики Югославии высказывает решительное осуждение и выражает самую серьезную обеспокоенность в связи с применением [...]
The EU condemns discrimination and violence against LGBTI individuals in the strongest possible terms.
Европейский Союз самым решительным образом осуждает дискриминацию и насилие в отношении ЛГБТИ.
[...] from co-Operation to collaboration.” PR MSF B:“ MSF condemns the Council of europe's hesitation to condemn the [...]
Пресс- коммюнике MSF B: « MSF осуждает нерешительность Совета Европы в вопросе критики войны, которую ведет [...]
It counted, that everyone who lives among people, already condemns itself.
Он считал, что каждый, кто живет среди людей, уже обрекает себя.
Ecuador expresses its revulsion at, and condemns , attacks against civilians, especially the elderly, women and children, [...]
Эквадор выражает свое отвращение и осуждение нападений на гражданских лиц, особенно на пожилых людей, женщин и [...]
The Government of the Republic of Iraq condemns the ongoing encroachments and violations of the Turkish [...]
Правительство Республики Ирак самым решительным образом осуждает продолжающиеся посягательства и нарушения со стороны турецких вооруженных сил и однозначно отвергает [...]
At the same time, Kazakhstan condemns terrorism in all its forms and manifestations and, in this [...]
В то же время Казахстан осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях и, в этой [...]
[...] and administrative measures regulating access to therapeutic abortion condemns women to legal insecurity insofar as protection of [...]
[...] и административных мер, регулирующих доступ к медицинским абортам, обрекает женщин на юридическую незащищенность, поскольку защита их прав [...]
5. Condemns in the strongest terms the massacre of the village of Al-Houla near Homs, where [...]
5. выражает самое решительное осуждение убийств в деревне Эль- Хула возле Хомса, где, как было установлено [...]
The Ministry of Foreign Affairs condemns this devious criminal attack by the Government of Israel in [...]
Министерство иностранных дел самым решительным образом осуждает это совершенное Израилем вероломное и преступное нападение и призывает международное сообщество и [...]
It condemns the attacks on the League of Arab States missions monitors.
Он осуждает нападения на наблюдателей миссий Лиги арабских государств.
Undernourishment in the womb condemns these children to a life of stunted mental and physical development, [...]
Недостаточное питание на этапе развития плода обрекает этих детей на недостаточное умственное и физическое развитие, на [...]
9. Condemns in the strongest terms all massacres taking place in the Syrian Arab Republic, and [...]
9. выражает самое решительное осуждение всех злодеяний в Сирийской Арабской Республике и подчеркивает необходимость привлечения виновных [...]
The Ministry of Foreign Affairs of Georgia condemns these arbitrary acts of adventurism by the Russian [...]
Министерство иностранных дел Грузии самым решительным образом осуждает эти произвольные акты авантюризма со стороны российских миротворцев СНГ.
Serzh Sargsyan has stressed that Armenia strongly condemns all manifestations of terrorism.
Серж Саргсян подчеркнул, что Армения строго осуждает терроризм во всех его проявлениях.
It condemns the Conference on Disarmament to inaction, and does not enable it to meet the [...]
Она обрекает Конференцию по разоружению на бездействие и не позволяет ей откликаться на чаяния международного сообщества.
99. The Special Rapporteur strongly condemns and deeply regrets the development of events relating to the [...]
99. Специальный докладчик высказывает решительное осуждение и выражает глубокое сожаление по поводу происшедших 27 сентября событий, [...]
Turkey condemns the terrorist attack on the United Nations compound in Herat on 23 October in [...]
Турция самым решительным образом осуждает нападение террористов на комплекс Организации Объединенных Наций в Герате 23 октября.
Jewish Labor Committee Condemns Racist & anti-semitic Graffiti in Philadelphia
Еврейский комитет по труду осуждает расистские и антисемитские граффити
[...] hinders the psychological recovery of the victim and often condemns her to destitution and extreme poverty.
Подобный остракизм серьезно препятствует психологическому восстановлению жертвы и зачастую обрекает ее на лишения и крайнюю нищету.
5. Condemns in the strongest terms all massacres taking place in the Syrian Arab Republic, and [...]
5. выражает самое решительное осуждение всех убийств в Сирийской Арабской Республике и подчеркивает необходимость привлечения виновных [...]
The Government of the Republic of Bosnia and Herzegovina condemns these actions in the strongest terms.
Правительство Республики Боснии и Герцеговины самым решительным образом осуждает эти действия.
Belarusian Civil Society Condemns Arrests, Calls on Authorities to Immediately Release Peaceful Protesters
Белорусское гражданское общество осуждает аресты, призывает власти немедленно освободить мирных протестующих
[...] to suffer the ills of a discrimination that condemns them to marginalization, thus depriving those societies of [...]
[...] во многих обществах по-прежнему страдают из-за дискриминации, что обрекает их на отчужденность, тем самым лишая эти общества [...]
Strongly condemns the failure of Israel, the occupying Power, to implement the recommendations in the report [...]
10. выражает решительное осуждение по поводу того, что Израиль, оккупирующая держава, не выполняет рекомендации, содержащиеся в [...]
Turkey condemns the 28 October terrorist attack against the United Nations in the strongest terms.
Турция самым решительным образом осуждает террористическое нападение, совершенное на Организацию Объединенных Наций 28 октября.
[...] citizens to vote in elections for a president who condemns unionism and promotes the country's sovereignty.
[...] подписали декларацию, призывающая граждан голосовать на выборах за президента, который осуждает унионизм и поддерживает суверенитет страны.
[...] of people in the world to escape from the subhuman conditions to which poverty condemns them.
[...] предложить миллионам людей на нашей планете способ преодоления недостойных человека условий, на которые их обрекает нищета.
OTHER PHRASES
arrow_upward