What is the translation of " ПРИДЕТСЯ ПОДОЖДАТЬ " in English?

• will have to wait
• are gonna have to wait
• are going to have to wait
• would have to wait
• must wait
• will need to wait
• is gonna have to wait
• is going to have to wait

Examples of using Придется подождать in Russian and their translations into English

Нам придется подождать.
We will have to wait.

Президенту придется подождать.
The president will have to wait.

Вам придется подождать.
You will have to wait.

Простите, но мне придется подождать.
I'm sorry, but I must wait.

Ей придется подождать.
She's gonna have to wait.

Денверу придется подождать.
Denver will have to wait.

Им придется подождать.
They're going to have to wait.

Сэр, вам придется подождать.
Sir, you're gonna have to wait.

Нам придется подождать и увидеть.
We will have to wait and see.

С Рождеством придется подождать.
Christmas is going to have to wait.

Нам придется подождать.
We're gonna have to wait.

Сегодня этой Мадам придется подождать.
Today it's Madame who must wait.

Дэмбе придется подождать.
Dembe will have to wait.

Но придется подождать, потому что.
But it's gonna have to wait because.

Этому придется подождать.
It's gonna have to wait.

Поэтому пальцам придется подождать.
So the fingers are gonna have to wait.

Вам придется подождать.
You're gonna have to wait.

Одноногой девушке придется подождать.
The one-legged girl would have to wait.

Богам придется подождать.
The Gods will have to wait.

Ватсон, отдыху придется подождать.
Watson, our rest is going to have to wait.

Вам придется подождать внизу.
You will have to wait downstairs.

Очень жаль, милая, но Вегасу придется подождать.
I'm sorry, vegas is gonna have to wait, honey.

Тебе придется подождать здесь.
You're going to have to wait here.

Боюсь, с вашей семейной поездкой придется подождать.
I'm afraid your family trip is gonna have to wait.

Вам придется подождать здесь.
You're gonna have to wait over there.

Но для этого нам придется подождать формата MPEG 5.
For this we will need to wait for the MPEG 5 format.

Нам придется подождать несколько недель.
We will have to wait a few weeks.

Позвони Ллойду, скажи ему, что придется подождать с открыткой.
Call Lloyd, tell him the postcard is gonna have to wait.

Ну, тебе придется подождать до утра.
Well, you're going to have to wait till morning.

Если вы хотите достигнуть вашей цели, вам придется подождать.
If you want to reach your target, you're going to have to wait.