What is the translation of " ПРИМЕНЯТЬ РАЗЛИЧНЫЕ " in English?

• apply different
• use different
• apply various
• use various
• adopt different
• applying different

Examples of using Применять различные in Russian and their translations into English

Применять различные продукты и выйти в отличном спа- сессии.
Apply different products and to come out in perfect spa session.

Возможность применять различные фильтры и выборки для временной диаграммы.
Ability to apply various filters and sampling for the timing diagram.

Кроме того, различные страны будут применять различные концепции.
Moreover, different countries will adopt different concepts.

Давайте применять различные кремы и процедуры для лица, прежде чем начать макияж.
We will apply different creams and treatments for your face before starting to make up.

Доступные в петли позволяют применять различные решения закрыты жалюзи.
Available in the hinges allow you to apply different solutions closed shutters.

Оконные рамы изготовлены из алюминиевых профилей, которые позволяют применять различные виды стекла.
Window frames are made of aluminium profiles that allow you to apply different kinds of glass.

В различных группах можно также применять различные методы обучения.
Different groups may be trained using different methodologies.

Для мульчирования можно применять различные виды пленки: прозрачную, черную и другие.
For mulching purposes, you can use different types of film: transparent, black and others.

Затем, с помощью щетки, губки и другие аппликаторы, применять различные цвета красок в узоры от руки.
Then, using brushes, sponges and other applicators, apply different colors of paints in freehand patterns.

Несколько стран уже начали применять различные модели, например MAGIC, SAFE и SMART.
Several countries have already started to apply different models, e.g. MAGIC, SAFE and SMART.

Вымойте волосы, применять различные природные методы лечения и советы, чтобы сократить свой блеск волос и стать сильнее.
Wash your hair, apply different natural treatments and tips to cut your hair shine and become stronger.

Вы должны быть очень осторожны с волосами и применять различные процедуры, чтобы сделать его выглядеть идеально.
You have to be very careful with the hair and apply various treatments to make it look perfect.

Во-первых, мы должны закончить все недостатки лица Алиса, для этого мы будем применять различные маски для лица.
First, we will have to end all the imperfections of Alice's face, for that we will apply different facial treatments.

Для рекламы ресторанов можно применять различные методы, в том числе и раскрутку в интернете.
You can use various methods and techniques for advertising a restaurant; web promotion is one of the most popular methods.

Для начала, вы должны убить всех несовершенств ее лица, и для этого необходимо применять различные процедуры для лица.
To begin, you must kill all the imperfections of her face and for this you must apply various facial treatments.

Мы будем использовать нашу компьютерную мышь, чтобы применять различные маски в лице зла, чтобы удалить все зерна.
We will use our computer mouse to apply various masks in the face of evil to remove all grains.

Кроме того, вы можете создать маску в любом слое, работать с альфа- каналами или применять различные методы наложения слоев.
You can also define a mask in any layer, work with alpha channels or apply different blend modes to layers.

Производители двигателей могут применять различные технологии, позволяющие обеспечить соответствие нормам выброса загрязняющих веществ класса IV.
Several engine manufacturers use different techniques to comply with the stage IV emission standards.

Андроид- приложение Google Maps предоставляет возможность пользователям применять различные жесты для управления.
A Google Maps app provides users with an opportunity to apply various gestures to control its certain functions.

Следовательно, устный переводчик вынужден применять различные методы и приемы, которые оптимизируют его переводческую деятельность.
Consequently, the interpreter is forced to apply various methods and techniques that optimize his translation activity.

Позволяет интуитивно просто управлять вертолетом, выполнять сложные маневры и применять различные системы вооружения.
Allows you to easily operate a helicopter following your intuition, to perform complicated maneuvers and use various weapons systems.

Специальный докладчик будет применять различные эффективные стратегии для достижения целей мандата, порученного ей Советом по правам человека.
The Special Rapporteur will employ diverse dynamic strategies to achieve the objectives of the mandate entrusted to her by the Human Rights Council.

Геймплей, как можно догадаться, очень смахивает на геймплей любого 2D файтинга: вы можете прыгать, применять различные атакующие приемы, и даже комбо.
The gameplay, as you would expect, is very similar to that of any other 2D combat game: you can jump, use different attacks, and even combos.

Что правительство будет применять различные меры жесткой экономии, но нужно будет увеличить налог на добавленную стоимость и налог на прибыль, в целях увеличения доходов.
The government will apply various savings measure and will have to increase VAT and profit tax in order to increase incomes.

Проблемы с ликвидацией аварии После аварии специалисты компании BP и спасательные службы начали применять различные способы борьбы с утечками нефти.
Problems with breakdown elimination After the accident BP specialists and rescue services started applying different methods to fight oil leaks.

Сторонние поставщики могут применять различные разрешения по умолчанию и могут не поддерживать настраиваемые списки управления доступом, заданные с помощью этого параметра.
Non-Microsoft providers may apply different default permissions and may not support custom ACLs defined by using this option.

Roulette Expert- небольшое бесплатное приложение для операционной системы Windows, которое позволяет применять различные игровые стратегии при игре в онлайн- казино.
Roulette Expert is the free small software for Windows operating system which allows applying various game strategies online casino.

Трейдеры не обязаны делать ничего, несмотря на то, что они могут применять различные стратегии и методы, если они предпочитают вкладывать средства в ручном режиме.
Traders are not required to do anything, even though they can apply different strategies and techniques if they prefer to invest on manual mode.

Организация не может применять различные критерии или те же критерии с различной балльной оценкой в своих различных частях.
The organisation cannot be applying different criteria or the same criteria with different scoring values in different parts of the organisation.

Она предоставляет возможность вести торговлю на разных временных интервалах, применять различные типы ордеров как с немедленным, так и с отложенным исполнением.
It provides an opportunity to trade on various timeframes, use various types of orders both with an immediate and a deferred execution.