Examples of using Применяются следующие определения in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Применяются следующие определения.
К спичкам применяются следующие определения.
The following definitions apply to matches.Применяются следующие определения.
The following definitions shall apply.Помимо этого, применяются следующие определения.
In addition, the following definitions shall apply.Применяются следующие определения загрязнителей воздуха.
The following definitions of air pollutants apply.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
применяться в отношении
правила применяютсяконвенция не применяетсяположение применяетсяположение не применяетсяприменяться в соответствии
применяются следующие определения
протокол применяетсяпроцедуры применяютсяприменяются следующие положения
More
В настоящей Политике применяются следующие определения.
The following definitions shall apply throughout this Policy.В тексте настоящих руководящих принципов применяются следующие определения.
Throughout these Guidelines, the following definitions apply.Для целей Конвенции применяются следующие определения.
For the purposes of the Convention, the following definitions apply.Для целей настоящего метода испытаний применяются следующие определения.
For the purposes of this test method the following definitions apply.Для этих режимов( R, S, T,U) применяются следующие определения.
For these modes(R, S, T,U), the following definitions apply.В тексте настоящих руководящих принципов применяются следующие определения.
Throughout the present guidelines, the following definitions apply.Для целей финансовых правил Фонда применяются следующие определения конкретных употребляемых терминов.
For Для целей изложенного ниже текста применяются следующие определения.
For the purposes of the text below, the following definitions apply.Для целей настоящей Конвенции, если иное не предусмотрено конкретными положениями, применяются следующие определения.
For Для целей настоящей статьи применяются следующие определения.
The following definitions apply for the purposes of this Article.Если не указано иное в приложениях,для целей настоящей Конвенции применяются следующие определения.
Unless otherwise indicated in Для целей настоящего пункта применяются следующие определения.
For the purposes of this paragraph, the following definitions apply.Для деятельности в области землепользования, изменений в землепользовании илесного хозяйства согласно пунктам 3 и 4 статьи 3 Киотского протокола применяются следующие определения.
For land use, land-use change andforestry activities under Articles 3.3 and 3.4, the following definitions shall apply.Для целей настоящих процедур применяются следующие определения.
For the purpose of these procedures the following definitions apply.Для целей настоящих Руководящих указаний ис учетом, в частности, исключений, перечисленных в пункте 29 ниже, применяются следующие определения.
For Для целей настоящей Рекомендации применяются следующие определения.
For the purpose of this Recommendation, the following definitions apply.Для целей Финансовых положений и правил ЮНОПС применяются следующие определения основных участников деятельности ЮНОПС.
For Для данных эксплуатационных требований к СОЭНКИ ВС применяются следующие определения.
For the Inland ECDIS performance standard, the following definitions apply.В целях настоящего Закона применяются следующие определения.
For Для удобства пользования настоящими положениями применяются следующие определения.
For Для целей настоящих Правил применяются следующие определения.
For Для целей политики ЮНФПА в области надзора применяются следующие определения.
For the purpose of the UNFPA oversight policy, the following definitions will apply.Для целей настоящего Соглашения применяются следующие определения.
For Для целей настоящих глобальных технических правил применяются следующие определения.
For the purposes of this global technical regulation, the following definitions apply.Для целей настоящего Положения применяются следующие определения.
For 
