What is the translation of " ПРИОРИТЕТНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ " in English?

• priority results

Examples of using Приоритетные результаты in Russian and their translations into English

Ориентированность и акцент на приоритетные результаты.
Prioritization of and focus on priority outputs.

MTSF/ 14 приоритетные результаты и договоренности по выполнению.
MTSF/14 priority outcomes and delivery agreements.

Цикл научных работ содержит приоритетные результаты в области органической, медицинской и фармацевтической химии.
Series of scientific works contains priority results in the field of organic, medicinal and pharmaceutical chemistry.

Приоритетные результаты цикла работ имеют значение для органической химии, материало ведения, технологии жидких кристаллов, фотоники, нанотехнологий.
The priority results of the work series are important for organic chemistry, material science, liquid crystal technology, photonics, and nanotechnology.

Цикл научных работ содержит приоритетные результаты для создания заправочного оборудования стартовых комплексов ракет- носителей.
Thescientificeffortcycle contains foreground results for ILV launch complex fueling equipment design.

Получены приоритетные результаты о влиянии процесса ВМП на повышение сопротивления усталости тонколистовых сварных соединений алюминиевых сплавов при установленных оптимальных параметрах обработки.
The priority results were obtained about the influence of HFMP process on improvement of fatigue resistance of thin-sheet welded joints of aluminium alloys at the established optimum parameters of treatment.

Цикл научных трудов содержит приоритетные результаты, которые касаются алгебры матриц над кольцами, К- теории и теории модулей.
The cycle of scientific works contains priority results which touch algebra of matrices over rings, K-theory and theory of the modules.

Результаты должны быть представлены Совету по переписи населения после того, как Бюро и Центр подтвердят, что все вопросы урегулированы. 26 марта техническая рабочая группа вновь собралась и одобрила приоритетные результаты переписи для передачи Совету по переписи населения.
Results are to be submitted to the Population Census Council after the Bureau and the Centre have confirmed that no outstanding issues remain. On 26 March, the Technical Working Group met again and endorsed the Census Priority Results for transmission to the Population Census Council.

Цикл научных работ содержит приоритетные результаты в формировании энергетического законодательства и места в нем электроэнергетического Кодекса.
Series of scientific papers has priority results in the formation of energy legislation and places therein Electricity Code.

Цикл научных работ содержит приоритетные результаты, что выражены вновизне: а предложено трехуровневую структуру общей теории управления; б обоснована необходимость использования в современной практике управленческой деятельности идеологии динамического равновесия, где проявляется определенное соотношение технократизма, экологизма и гуманизма.
The series of the work includes priority results: a the proposed three-tier structure of the general theory of management; b the necessity of use in the modern practice of management activities ideology of dynamic equilibrium, which manifests a certain ratio of technocracy, environmentalism and humanism.

Предложенная научная работа содержит приоритетные результаты, которые заключаются в том, что впервые культурные процессы в Украине конца ХІХ- начала ХХ ст.
The offered scientific work contains priority results which are for the first time the cultural processes in Ukraine of XIX- ХХare considered as a basisof the theoretical innovations proved in researches of scientiststhroughout 1990-2010.

Цикл научных работ содержит приоритетные результаты по рациональному использованию ресурсного потенциала отрасли, улучшения генетического потенциала стада, применения интенсивных технологий производства молока, направленных на увеличение производства конкурентоспособной продукции, в том числе за счет структурных изменений в производстве молока в реформированных крупнотоварных хозяйствах и развивающихся кооперативах.
The cycle of scientific publications containing priority results for the rational use of the resource potential of the industry, improving the genetic potential of the herd, the use of intensive technologies of milk production, aimed at increasing the production of competitive products, including through structural changes in milk production in the reformed large-scale farms and cooperatives in developing.

Цикл научных работ содержит приоритетные результаты, касающиеся роли белок- липидных взаимодействий в процессе патологической агрегации белков.
A series of research works contains priority findings concerning the role of protein-lipid interactions in pathological protein aggregation.

Цикл научных работ содержит приоритетные результаты оценкикинетики развития усталостно- ползучих трещин в трубопроводах при пере менных нагрузках и повышенных температурах; определения остаточных напряжений в сварных швах и основном металле; расчета распределения температуры газа как на участке газопровода, так и в системе газопроводов; решениязадач переноса массы, энергии и импульса в газопроводах.
The series of the scientific works contain priority results in the kinetics of creep-fatigue cracking of pipelines operating under action of high temperature and time-dependent loading; in the determination of the residual stresses at the welds and base metal; in the calculation of gas temperature distribution at the part of gas pipeline and at the gas pipelines system as well; in the solution of the problems of mass, energy and impulse transfer.

Цикл научных работ содержит приоритетные результаты, конкурирующих с известными мировыми аналогами, о чем свидетельствуют полученные патенты Украины.
The series of scientific papers has priority results that are competitive with state-of-the-art global analogs, as evidenced by obtained Ukraine patents.

Цикл научных работ содержит приоритетные результаты по определению перераспределения водорода вокруг кругового концентратора напряжений, трещины и жесткого включения за действия внешних нагрузок в наводненных упругих телах; в установленные геометрических параметров и расчета энергии кристаллического тела с дислокационной трещиной; установление основных зависимостей характеристик рассеяния акустического поля фрагментами жестких и мягких канонических( конических) поверхностей от геометрических параметров и частоты.
The cycle of scientific works containing the priority results to determine the allocation of hydrogen around a circular hub, stress cracks and hard for the inclusion of the effect of external stress in hydrogenated elastic bodies; in set geometric parameters and calculating energy crystalline body of dislocation crack; establishment of basic characteristics of dependency scattering acoustic field fragments of hard and soft canonical(tapered) surfaces of the geometric parameters and frequencies.

Цикл научных работ содержит приоритетные результаты в области исследования интегральных уравнений актуарной математики, постановки и решения оптимизационных задач страховой математики.
Series of scientific works contains priority results in the study of integral equations of actuarial mathematics, formulating and solving optimization problems of insurance mathematics.

Цикл научных работ содержит приоритетные результаты, которые посвящены актуальной проблеме- повышению эффективности прогнозирования, оптимизации диагностики и профилактики рецидива туберкулеза легких.
The cycle ofscientific works includes priority results that are devoted to the actual problemof increasing the effectiveness of forecast, optimization of diagnostics and prevention the relapse of pulmonary tuberculosis TB.

Цикл научных работ содержит приоритетные результаты по направлениям дальнейшего формирования эффективной модели объекта ипотечного правоотношения, рассчитанной на ее стабильное практическое применение в Украине.
The cycle of scientific works contains priority results about the directions of further formation of the effective model of the mortgage legal relationship, calculated on its stable practical application in Ukraine.

Цикл научных работ содержит приоритетные результаты, которые объединяют физиологические и биохимические механизмы функционирования сердечно-сосудистой системы при старении, артериальной гипертензии, физических нагрузках и др.
A series of scientific papers comprises priority results that combine physiological and biochemical mechanisms of the functioning of the cardiovascular system during aging, hypertension, physical exertion, etc.

Цикл научных работ содержит приоритетные результаты: рекомендации по совершенствованию нормативно- правового обеспечения в сфере государственно- частного партнерства; принятие управленческих решений по реализации проектов государственно- частного партнерства.
The series of works contains priority results: recommendations to improvement of regulatory and legal support in the sphere of public-private partnership; management decision-making for providing public-private partnership projects.

Цикл научных работ содержит приоритетные результаты, раскрывающие процессы, происходящие при высоковольтном электрическом разряде в дисперсной системе« порошок- керосин», а также процессов искро- плазменного спекания порошковой шихты на основе железа под давлением.
A series of works contains priority results, which disclose processes that occur during high voltage electric discharge in"powder- kerosene" disperse system and the processes of spark-plasma sintering of powder blend, based on Fe, under pressure.

Направление ресурсов на достижение приоритетных результатов ССИП в рамках транспарентной системы 2.
Allocation of resources to MTSIP priority results through transparent system 2.

Ассигнование ресурсов на достижение приоритетных результатов ССИП 1.
Allocation of resources to MTSIP priority results 1.

Стратегическая нацеленность на ограниченное количество приоритетных результатов.
Strategic focus on a limited number of priority outcomes.

Ассигнование ресурсов на достижение приоритетных результатов ССИП 1.
Resources allocated to medium-term strategic and institutional plan priority results 1.

Среднесрочные стратегические рамки на 2014- 2019 гг.( MTSF) определяют 14 приоритетных результатов.
The 2014-2019 Medium-Term Strategic Framework(MTSF) focuses on the 14 priority outcomes.

Академия наук в последние годы добилась ряда приоритетных результатов мирового значения в области фундаментальных и прикладных научных исследований.
Academy of Sciences in recent years has made a number of priority outcomes of global significance in the field of fundamental and applied research.

Вместе с рамками взаимной подотчетности три набора приоритетных результатов, как ожидается, составят основу договора между правительством и его партнерами.
Together with a mutual accountability framework, the three sets of priority deliverables are expected to form the basis for a compact between the Government and its partners.

Они подготовили общий анализ ситуации в Сомали и выработали общую позицию по пяти основным стратегическим целям и приоритетным результатам процесса укрепления мира, которые должны быть получены в течение следующих 12 месяцев.
They developed a common analysis of the situation in Somalia and established a shared vision of the five main strategic objectives and priority results for peace consolidation over the next 12 months.