What is the translation of " ПРИОРИТЕТНЫЕ ПРОЕКТЫ " in English?

• priority projects

Examples of using Приоритетные проекты in Russian and their translations into English

Приоритетные проекты ТЕС- Т№ 18 и 30.
TEN-T Priority projects 18&30.

Кроме того, рассматриваются конкретные приоритетные проекты.
Furthermore, concrete priority projects are considered.

Приоритетные проекты обеспечивают достижение стратегических целей компании.
Top-priority projects allow the Company to achieve its strategic goals.

Число стран, в которых по линии СЕРФ финансировались приоритетные проекты.
Number of countries where CERF funded priority projects.

Приоритетные проекты в рамках транссредиземноморской транспортной сети TСС- Т.
Priority projects located in the Trans-Mediterranean Transport Network TMN-T.

В нашем последнем сообщении мы перечислили приоритетные проекты, которые будут проводиться.
In our last message we enumerated the priority projects that will be undertaken.

Перечислены условия участия в конкурсе и обозначены приоритетные проекты.
The conditions of participation in the tender and marked with the priority projects.

Обсуждались приоритетные проекты Плана действий СЕ для Молдовы на 2017- 2020 гг., начатого 31 мая с.
The sides discussed priority projects of CoE's 2017-2020 Action Plan for Moldova, launched in Chisinau on 31 May 2017.

Затем в отношении каждого объекта рассчитываются показатели доступности и определяются приоритетные проекты.
Accessibility scores for each facility are then calculated and priority projects are identified.

Приоритетные проекты со сметами соответствующих затрат, предлагаемые в порядке осуществления региональной стратегии.
Proposed priority projects, with associated cost estimates, for the implementation of the regional strategy.

Сейчас местное сообщество имеет возможность само определять приоритетные проекты и реализовать их с нашей поддержкой.
Now the local community has the chance to independently define priority projects and implement them with our support.

Количество стран, в которых осуществляются приоритетные проекты, финансируемые по линии Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации.
Number of countries with priority projects funded by the Central Emergency Response Fund.

Приоритетные проекты для сети« LOGMOS» будут определены в трех последовательных этапах, показанных на Иллюстрации 1 ниже.
The priority projects for LOGMOS network will be identified in three consecutive steps, illustrated in Figure 1 below.

В данной статье рассматривается деятельность малого предпринима- тельства в регионе( Кузбасс), формы их поддержки, наиболее приоритетные проекты.
The paper considers small business activities in the region(Kuzbass), forms of their support, priority projects.

Бюро определило также приоритетные проекты для финансирования по линии целевого фонда укрепления системы правосудия и безопасности в Либерии.
The Bureau has also identified priority projects for funding through the Justice and Security Trust Fund.

Серия монографий по вопросам регулирования процесса глобализации: инфраструктура смешанных перевозок: приоритетные проекты и потребности в инвестициях.
Monograph series on managing globalization: intermodal transport infrastructure: priority projects and investment requirements.

Определить приоритетные проекты для Казахстана в рамках выполнения Среднесрочной международной рабочей программы( СМРП) на 2011- 2015 гг.;
Identify priority projects for Kazakhstan to implement the Medium-Term International Work Programme(MTIWP) 2011-2015;

В некоторых докладах упоминаются особые приоритетные проекты и области сотрудничества, в которых особенно остро ощущается потребность во внешнем финансировании.
Some reports mention special priority projects and areas of cooperation where external financing is particularly needed.

Их приоритетные проекты ориентированы на местные сообщества и сообществах, на которые негативно воздействовали конфликты и политическая нестабильность.
They prioritize projects focusing on indigenous communities and communities affected by conflict and political instability.

Ожидаемые накопления по этой статье расходов будут перераспределены на другие приоритетные проекты и/ или мероприятия, не получившие финансовой поддержки.
Anticipated savings under this object of expenditure will be reallocated to other unfunded priority projects and/or activities.

Необходимо выделить приоритетные проекты, имеющие отношение к экологически устойчивому развитию, которые должны финансироваться из этих дополнительных средств.
There is a need to identify priority projects dealing with environmentally sustainable development to be financed by these additional funds.

Потенциал возобновляемых источников энергии не будет реализован, если финансовые стимулы и приоритетные проекты не будут нацелены в нужном направлении.
The renewables potential will not be realised if financial incentives and priority projects are not aiming in the right direction.

Приоритетные проекты осуществлялись в области инфраструктуры, рыболовства, здравоохранения, продовольственной помощи, совершенствования системы водоснабжения и транспорта.
The priority projects were in the areas of infrastructure, fisheries, health, food aid, improvements in water supply systems and transportation.

Национальная природоохранная стратегия ИСПВ в Хорватии включает приоритетные проекты по утилизации отходов, водоочистке и борьбе с загрязнением воздуха, которые софинансируются в рамках ИСПВ.
The Croatian national ISPA environmental strategy includes priority projects for ISPA co-financing in waste, water and air pollution management.

Какие приоритетные проекты и конкретные примеры из практики лучше всего иллюстрируют значение эффективной логистики для общего развития российской экономики?
What are some of the priority projects and case studies that best illustrate the impact of how improved logistics can benefit overall Russian economic development?

Эти предложения следует рассматривать как дополняющие приоритетные проекты, сформулированные в плане по осуществлению, которые будут разрабатываться на протяжении текущего года.
These proposals should be considered as complementing the priority projects identified in the implementation plan, which will be developed throughout the year.

Общие расходы на приоритетные проекты оцениваются в сумме 33, 67 млн. долл. США, из которых 18, 60 млн. долл. США выделяется правительством из отечественных источников.
The total cost for the priority projects is estimated at US$ 33,67 million, of which US$ 18.60 million has been allocated by the Government from domestic resources.

Учитывая нынешнюю глобальную финансовую ситуацию, Управление отобрало наиболее приоритетные проекты и тщательно проанализировало потребности в финансировании с целью обеспечить, чтобы они охватывали лишь самое необходимое.
Mindful of the current global financial situation, the Office had selected the projects with highest priority and had scrutinized funding requirements to ensure that only the most important needs were included.

После того, как приоритетные проекты ранжированы и отобраны для финансирования исходя из имеющихся средств, разрабатывается предлагаемое финансирование проекта..
Once the priority projects have been ranked and selected for financing based on the amount of available funds, the proposed financing for the project is devised.

В своем докладе Комитет может рекомендовать, чтобы государство- участник представило запрос о предоставлении технической помощи со стороны какого-либо учреждения, однако Комитету необходимо знать, в каких областях должны осуществляться приоритетные проекты.
In its report the Committee might recommend that a State party submit a request for technical assistance from a particular agency, but it needed to know what the priority project areas were.