Examples of using Приходящий in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
День приходящий.
Приходящий профессор в Московском.
С неба Приходящий- выше всех.
Приходящий ко Мне не будет алкать.
He who comes to me shall never hunger;Отдай себе отчет. Я, приходящий тебя разыскивать.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
пришел к выводу
пришло время
комитет пришел к выводу
группа приходитгруппа приходит к выводу
комиссия пришла к выводу
пришел к заключению
приходит из китая
суд пришел к выводу
пришли к согласию
More
Приходящий с небес есть выше всех.
He who comes from heaven is above all.Существует народ животных, приходящий, чтобы увидеть нас.
There is an animal nation coming to see you.Приходящий свыше и есть выше всех;
He who comes from heaven is above all.Жерар Браше, приходящий Председатель КОПУОС," Sic Itur SARL.
Gérard Brachet, incoming COPUOS Chairman, Sic Itur SARL.Приходящий урон прерывает ремонт.
All incoming damage interrupts repairing.Массы, которые отвечают на импульс, приходящий от Божества.
Crowds responding to the impulsion coming from the Divine.Ребенок, приходящий в этот мир, испытает только страдания.
The pain of bringing a child into the world.Аутентифицировать сигнал INVITE как сигнал, приходящий от текущего Пользователя.
To authenticate the INVITE signal as coming from the current Account.Всякий, приходящий сюда, позабывал и бросал все, что дотоле его занимало.
Anyone who comes here, abandons behind him what he used to be.А м- сье Леонелли, владелец 6 ресторанов, приходящий каждое утро на рынок за покупками?
Monsieur Leonelli, owns six restaurants, comes every morning to do the market?Мальчик, приходящий в секцию- это личность, нужен свой подход ко всем.
The boy coming to section is a personality, the approach to all is necessary.Поверните ваши глаза больше на приходящий свет и меньше на какую-либо непосредственную темноту.
Turn your eyes more to the coming light and less to any immediate darkness.Приходящий ко Христу, становится источником добродетели, изливающимся на других.
Whoever comes to Christ becomes a spring of virtues flowing to others.STL файл или модель, приходящий до 12. 00 часов обрабатывается в течение 48 часов.
An STL file or model that arrives by noon is processed within 48 hours.Как приходящий Председатель, я охватил их как можно шире, чтобы выслушать их мнения.
As the incoming President, I have reached out as widely as possible to hear their views.С тех пор каждый офицер, приходящий служить в« Альфу», получает свои номерные часы.
Since then, every officer who comes to serve in the"alpha", gets its own numbered watch.Приходящий ко Мне и слушающий слова Мои и исполняющий их, скажу вам, кому подобен.
I will show you what someone is like who comes to me, listens to my words, and acts on them.Садгуру- истинный Духовный Учитель, приходящий на землю для блага всего человечества.
Sadguru is the true Spiritual Teacher who comes to Earth for the sake of all the mankind.Студент, приходящий в бизнес- школу СКОЛКОВО, по- лучает доступ к уникальным контактам.
When a student comes to SKOLKOVO Business School, he or she gets access to unique contacts.Аутентифицировать сигнал INVITE как сигнал, приходящий от текущего Пользователя Эта опция используется по умолчанию.
To authenticate the INVITE signal as coming from the current Account.Приходящий к Нему не останется голодным, и верующий в Него не будет жаждать вовек!
He who comes to him shall never hunger, and he who believes in him shall never thirst(John 6:35)!Аутентифицировать сигнал INVITE как сигнал, приходящий от участника( от единицы, отправившей сигнал REFER).
To authenticate the INVITE signal as coming from the peer(the entity that has sent the REFER signal).Всякий, приходящий ко Мне и слушающий слова Мои и исполняющий их, скажу вам, кому подобен.
Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like.Аутентифицировать сигнал INVITE как сигнал, приходящий от текущего Пользователя Эта опция используется по умолчанию.
To authenticate the INVITE signal as coming from the current Account. This is the default option.Приходящий Председатель КОПУОС преисполнен решимости облегчать и стимулировать такие контакты.
The incoming chairman of COPUOS is committed to facilitating and encouraging such communication.
Synonyms are shown for the word 
