What is the translation of " ПРОГОЛОСОВАВШИХ " in English?

• voted
• votes
• voting
• vote

Examples of using Проголосовавших in Russian and their translations into English

Проголосовавших ответили« нет».
Of votes answered'no.

Число проголосовавших членов.
Number of members voting.

Число фактически проголосовавших.
Number of persons who actually voted.

B Число проголосовавших сотрудников.
B Number of staff members having voted.

Процент избирателей, проголосовавших« против всех»- 2.
Of electors voted"against all.

Занял второе место, набрав 19, 38% голосов от числа проголосовавших.
It finished sixth with the 2,38% of popular vote.

Для сравнения в 2006 году число проголосовавших составило 20 000 человек.
By way of comparison, only 20,000 votes were recorded in 2006.

Получил 463 голоса или, 18% от числа проголосовавших.
He received 43,018 votes, or 0.03 percent of the vote.

Количество проголосовавших пользователей отображается в виде системных сообщений.
The number users voted is displayed via system comments.

Численность зарегистрированных и проголосовавших избирателей, 1995 год.
Number of registered voters and number voted in 1995 Constituency.

Среди проголосовавших против был 31 член партии самого премьера" Сириза.
Among those who voted against were 31 members of his own Syriza party.

Билль был принят 230 голосами против 197 проголосовавших против.
The bill passed with 230 votes, whereas 197 members voted"against.

В правой колонке- количество проголосовавших трейдеров за тот или иной советник.
The right column shows the amount of tradrs voted to an adviser.

Главный соперник- Юнус Кануни- получил поддержку 16, 2% проголосовавших.
Karzai's strongest opponent, Yunus Qanuni, received 16.3% of the vote.

Списки проголосовавших лиц опубликованы в указанных выше разделах Facebook.
Lists of the voted persons are published in mentioned above sections Facebook.

Внесение предложенных изменений в Конституцию поддержал 91% проголосовавших.
The proposed changes to the constitution were approved by 91% of voters.

В некоторых районах число проголосовавших превысило число зарегистрированных избирателей.
The vote totals of some parties exceed the number of registered voters.

Было еще конечно порядка 20% населения по тем или иным причинам проголосовавших за Клинтон.
About 20% of the population voted for Clinton for various reasons.

Хотя он значительно увеличил долю людей, проголосовавших за лейбористов, ему не удалось одержать победу.
While he increased Labour's share of the vote considerably, he did not win.

Поляки были единственной крупной этнической группой, из числа которой проголосовавших было большинство.
Poles were the only major ethnic group out of which the majority of people voted.

Это заявление приобщается к списку досрочно проголосовавших избирателей, участников референдума.
This application shall be attached to the list of voters, referendum participants who voted early.

Для этого количество проголосовавших в избирательном округе делится на количество мандатов.
For that, the number of the persons who voted in an electoral district is divided by the number of mandates.

Сирийская Арабская Республика приветствует поддержку всех стран, проголосовавших за проект резолюции.
The Syrian Arab Republic thanked all the countries that had voted in favour of the draft resolution.

С участков, где наблюдатели могли получить от УИК информацию по количеству проголосовавших.
From polling stations where observers managed to receive PEC data about the number of those who have cast their votes.

Строка 15б: число избирателей, проголосовавших по открепительным удостоверениям на избирательном участке;
Item No. 15 b: the number of voters who voted at the polling station using strike off voting certificates;

При этом внутри РФ досрочное голосование на этих выборах упало до минимума-, 3% от проголосовавших.
On the other hand, early voting within the Russian Federation fell to a minimum level this year: 0.3% of all those who cast their vote.

Получается, что представители 131 страны, проголосовавших« за», не увидели тех самых« неприемлемых ограничений»?
It turns out that the representatives of 131 countries that voted"for" did not see those‘unacceptable restrictions'?

Если число проголосовавших членов, включая председателя, менее пятнадцати, кворум отсутствует, а голосование недействительно.
If the number of members voting, including the presiding officer, does not at least total 15, then a quorum is not present, and the vote is invalid.

Был проведен референдум, на котором 97, 5% проголосовавших( при явке в 59%) высказались за присоединение к Индии.
A referendum was held in which 97.5% of the voting people(59% of the people entitled to vote) voted to join the Indian Union.

Высокий процент проголосовавших<< за>> киприотов- турок на референдуме 24 апреля 2004 года-- еще одно свидетельство приверженности турецкой стороны всеобъемлющему урегулированию.
The high percentage of Turkish Cypriot affirmative votes in the 24 April 2004 referendum is yet another testament to the dedication of the Turkish side to a comprehensive settlement.