What is the translation of " ПРОЗРАЧНОГО МАТЕРИАЛА " in English?

• transparent material

Examples of using Прозрачного материала in Russian and their translations into English

Впечатляет бензиновая труба из прозрачного материала….
The petrol pipe made of transparent material is impressive….

Если цистерны оборудованы измерительными приборами, непосредственно соприкасающимися с перевозимым веществом, то эти приборы не должны выполняться из прозрачного материала.
If the tanks are equipped with gauges in direct contact with the substance carried, the gauges shall not be made of a transparent material.

Она сгорела оранжевым пламенем, как если бы он положил лист прозрачного материала на угли.
It burned with an orange glow, as if he had placed a sheet of transparent material over the charcoals.

Оно изготовлено из прозрачного материала с оригинальным рисунком, его легко комбинировать с множеством вариантов одежды в зависимости от ваших предпочтений и мероприятий.
Made from transparent material with original print, it can be easily combined with a lot of options of clothes depending on your preferences and occasions.

Футуризм в коллекции, в основном, выражен аксессуарами из белого и прозрачного материала.
Futurism of the collection was created due to accessories from white and transparent material.

Связанный чай, как правило, заваривают в емкости из стекла или другого прозрачного материала, через который можно наблюдать заваривание, которое сопровождается распусканием бутона в цветок.
Flowering tea is generally served in containers made of glass or similar transparent materials so that the flowering effect can be seen.

Это достаточно горячая температура для того, чтобы трут на поверхности или внутри поршня загорелся и можно было увидеть вспышку( воспламенение), если цилиндр выполнен из полупрозрачного или прозрачного материала.
This is hot enough for the tinder on or in the piston face to ignite with a visible flash that can be seen, if the cylinder is made of translucent or transparent material.

Я также включен дополнительный коврик, чтобы быть размещены внутри крышки, Коврик можно вырезать из прозрачного материала, чтобы показать, что находится внутри коробки или вырезать его из бумаги цветовой контраст.
I also included an extra mat to be placed inside the lid, the mat can be cut from transparent material to show what's inside the box or cut it from a contrast colour paper.

В 1819 году, наблюдая, как слой спирта испаряется с листа стекла, Фраунгофер отметил, что цвета появились непосредственно перед тем, как жидкость полностью испарилась, и выяснилось, что любая тонкая пленка из прозрачного материала будет создавать цвета.
In 1819, after watching a layer of alcohol evaporate from a sheet of glass, Fraunhofer noted that colors appeared just before the liquid evaporated completely, deducing that any thin film of transparent material will produce colors.

Либо общая площадь проекции этих отличающихся частей в плоскости, проходящей по касательной к внешней поверхности прозрачного материала и перпендикулярно исходной оси, занимает не менее 60% наименьшего четырехугольника, окружающего указанную проекцию, либо.
Either the total projected area of the distinct parts, on a plane tangential to the exterior surface of the transparent material and perpendicular to the reference axis, shall occupy not less than 60 per cent of the smallest quadrilateral circumscribing the said projection, or.

Эта карта памяти выполнена из прозрачного материала ABS, можно назвать палкой пива памяти, и, офис/ бизнес и другие незаменимый инструмент хранения, карты памяти производитель Torovo предоставляет разнообразные пользовательские цвета, и практические романа, трафаретная печать логотипа предприятия, будет бизнес- концепции в одну, в маркетинге и рекламе.
This memory stick is made of ABS transparent material, can be called beer memory stick, and is the office/ business and other indispensable storage tool, memory stick manufacturer Torovo provides a variety of custom colors, and practical novel, screen printing enterprise LOGO, will business concepts into one, to marketing and publicity.

Светоизлучающаяй поверхность"" устройства освещения"," устройства световой сигнализации" или светоотражающего устройства означает всю внешнюю поверхность прозрачного материала, показанную на рисунке, который прилагается изготовителем устройства к заявке на официальное утверждение( см. приложение 3), либо часть этой поверхности;
Light emitting surface" of a"lighting device","lightsignalling device" or a retroreflector means all or part of the exterior surface of the transparent material as declared in he request for approval by the manufacturer of the device on the drawing, see Annex 3;

За один технологический цикл необходимо нанести три оптических слоя; один из этих слоев, который располагается между двумя остальными слоями- должен быть выполнен из светочуствительного материала и его толщина должна быть в пределах, 002 мм; ограничивающие его с двух сторон слои из оптически прозрачного материала должны иметь каждый толщину в, 005мм; общая толщина указанной конструкции из трех слоев составляет-, 012 мм;
For one production cycle must be applied to three optical layers, one of these layers, which is located between two other layers- should be made of light sensitive material and its thickness must be within 0.002 mm, limiting it to two sides of the layers of optically transparent material should be each have a thickness of 0.005 mm, total thickness of this structure with three layers of- 0.012 mm;

Под" светоиспускающей поверхностью"" устройства освещения"," устройства световой сигнализации" или светоотражателя подразумевается вся внешняя поверхность прозрачного материала, показанная на рисунке, который прилагается заводом- изготовителем устройства к заявке на официальное утверждение( см. приложение 3), либо часть этой поверхности;
Light-emitting surface" of a"lighting device","light-signalling device" or a retro-reflector means all or part of the exterior surface of the transparent material as declared in the request for approval by the manufacturer of the device on the drawing, see annex 3;

Либо вся зона проекции отдельных частей на плоскости, проходящей по касательной к внешней поверхности прозрачного материала и перпендикулярно исходной оси, должна занимать не более 60% наименьшего четырехугольника, описанного вокруг указанной проекции, либо расстояние между двумя отдельными соседними/ касательными частями не должно превышать 15 мм при измерении перпендикулярно исходной оси.
Either the total area of the projection of the distinct parts on a plane tangent to the exterior surface of the transparent material and perpendicular to the reference axis shall occupy not less than 60 per cent of the smallest quadrilateral circumscribing the said projection, or the distance between two adjacent/tangential distinct parts shall not exceed 15 mm when measured perpendicularly to the reference axis.

Под" светоизлучающей поверхностью"" устройства освещения"," устройства световой сигнализации" или светоотражающего устройства подразумевается вся или часть внешней поверхности прозрачного материала, показанная на рисунке, который прилагается заводом- изготовителем устройства к заявке на официальное утверждение( см. приложение 3);
Light emitting surface" of a"lighting device","lightsignalling device" or a retroreflector means all or part of the exterior surface of the transparent material as declared in he request for approval by the manufacturer of the device on the drawing, see Annex 3;

Либо общая площадь проекции отдельных частей на плоскость, проходящую по касательной к наружной поверхности прозрачного материала и перпендикулярную исходной оси, должна занимать не менее 60% наименьшего прямоугольника, описанного вокруг этой проекции, либо расстояние между двумя смежными/ прилегающими друг к другу отдельными частями, измеренное перпендикулярно исходной оси, должно составлять не более 15 мм.
Either the total area of the projection of the distinct parts on a plane tangent to the exterior surface of the transparent material and perpendicular to the reference axis shall occupy not less than 60 per cent of the smallest quadrilateral circumscribing the said projection, or the distance between two adjacent/tangential distinct parts shall not exceed 15 mm when measured perpendicularly to the reference axis.

Общая площадь проекции отдельных частей( составляющих видимую поверхность в направлении исходной оси) на плоскость, проходящую по касательной к наружной поверхности прозрачного материала и перпендикулярную исходной оси, занимает не менее 60% наименьшего четырехугольника, в который вписывается данная проекция; или.
The total area of the projection of the distinct parts(composing the apparent surface in the direction of the reference axis) on a plane tangent to the exterior surface of the transparent material and perpendicular to the reference axis shall occupy not less than 60 per cent of the smallest quadrilateral circumscribing the said projection or.

Устанавливает формы протоколов собраний по выдвижению кандидатов, заседаний избирательных комиссий, подписных листов в поддержку кандидатов, других избирательных документов; образцы ящиков для голосования, которые должны быть изготовлены из прозрачного материала; форму кабин для голосования; сроки и порядок хранения избирательных документов; обеспечивает изготовление печатей избирательных комиссий.
Establish protocol forms for meetings on candidates' nominations, election commission meetings, voters signature lists in support of candidates, lists of voters, other election documents, samples of ballot boxes for voting that shall be assembled from transparent materials, format of the voting booths and election commission seals, duration and procedure for safekeeping election documents and ensures preparation of stamps for the PEC's.

Адаптер прозрачных материалов( АПМ) можно использовать для сканирования 35- мм слайдов или негативов.
You can use the transparent materials adapter(TMA) to scan 35 mm slides or negatives.

Прозрачный материал и цвет для записи крышка.
Transparent material and coloured, rewritable lid.

Вводя прозрачных материалов видели различные параметры, характеризующие.
By introducing transparent materials have been different parameters that characterize.

Измерение толщины прозрачных материалов с помощью всего одной сенсорной головки.
Measures the thickness of transparent materials using just one sensor head.

Прозрачный материал для постоянного визуального контакта.
Transparent material for permanent eye contact.

Никакой прозрачный материал не может противостоять этой скорости.
No transparent material could withstand this velocity.

Чистка адаптера прозрачных материалов( АПМ) Протрите АПМ сухой мягкой тканью без ворса.
Clean the transparent materials adapter(TMA) Clean the TMA with a dry, soft, lint-free cloth.

Прозрачный материал используется, главным образом, для векторных объектов и текста.
You use a transparent material primarily with vector objects and text.

Метилметакрилат& 150; важнейший мономер для синтеза прозрачных материалов оргстекла.
Methyl methacrylate is an important monomer for transparent materials Plexiglas.

Прозрачный материал делают вас более счастливым и более здоровым.
The transparent material makes you happier and healthier.

Возможность использования с глянцевыми и прозрачными материалами;
Suitable for use on shiny and transparent materials.