Examples of using Пропорциональное in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пропорциональное число.
Кандидаты пропорциональное представительство.
Пропорциональное представительство.
Proportional Representation.Управление по трем точкам или пропорциональное 24В- 10В.
Three points floating or proportional 24V 0-10V command type.Пропорциональное представительство ПП.
Proportional representation PR.
People also translate
См. также„ 8. 5. 3 Пропорциональное движение( Пропорц- ое перемещ.)“ на стр.
Refer also to„8.5.3 Proportional move“ on page 78.Пропорциональное распределение долей в Фондеа.
Pro rata distribution of shares in the Funda.В 1923 году Закон Ачербо заменил пропорциональное представительство.
In 1923 the Acerbo Law replaced proportional representation.Пропорциональное распределение гуманитарной помощи;
The proportional distribution of humanitarian aid;Выплачивать сотруднику вознаграждение, пропорциональное его достижениям.
Pay the employee to the person, proportionally with its achievements.Пропорциональное управление внешним рабочим сигналом.
Proportional control with external operative signal.Изменение размеров графического объекта: пропорциональное, непропорциональное.
Proportionately, disproportionately rescale a graphical object.Пропорциональное представительство различных религиозных общин.
Proportional representation of the different groups;Автоматическое повышение минимальной заработной платы, пропорциональное инфляции.
Automatic rise in the minimum wage proportional to inflation.Пропорциональное представительство меньшинств в органах управления.
Выборы в Палату советников 2010 года пропорциональное представительство.
Prefecture House of Councillors Election 2010 proportional representation.Пропорциональное повышение ставок шкалы базовых/ минимальных окладов;
A proportional increase in the base/floor salary scale;Изменение размеров графического объекта: пропорциональное, непропорциональное.
Change the size of a graphic object: proportionally, disproportionately.Пропорциональное представительство населения, имеющего право голоса.
Proportional representation of the population eligible to vote.Увеличение их энергии вызывает пропорциональное увеличение их времени жизни.
An increase in their energy causes a proportional increase in their lifetime.Мексика и Панама: пропорциональное распределение населения, возраст которого неизвестен.
Mexico and Panama: The population of unknown age was distributed proportionally.Пропорциональное долевое участие в бюджете вспомогательных расходов: регулярные и прочие ресурсы.
Proportional burden sharing of support budget: regular and other resources.Установление связи со всеми общинами и пропорциональное участие представителей меньшинств.
Relations established with all communities and proportionate minority participation.Пропорциональное регулирование можно рекомендовать для малоинерционных систем с большим коэффициентом передачи.
Proportional control can be recommended for fast-response systems with a large transmission coefficient.При использовании наших насосов C- типа, возможно пропорциональное дозирование с помощью аналоговых сигналов/ 4….
With our C-pumps, proportional dosing via analogue signals 0/4….Вращение барабана, пропорциональное длине, регистрируется и выдается энкодером.
The rotation of the drum, which is proportional to the length Ключевые слова: электромиография; ЭМГ;машинное обучение; пропорциональное управление; робот; экзоскелет.
Keywords: electromyography; EMG;machine learning; proportional control; robot; exoskeleton.При аннулировании вы получите пропорциональное возмещение неиспользованной части вашего счета.
Upon cancellation, you will receive a prorated refund on the unused portion of your account balance.Предназначены для преобразования частоты вращения вала в пропорциональное частоте выходное напряжение постоянного тока;
Designed to transform the speed of the shaft into a proportional frequency output DC voltage;Пропорциональное участие должно достигаться путем укрепления положения конкретных категорий лиц, которые определены в указе об интеграции.
Proportionate participation is to be achieved by strengthening specific categories of people defined in the integration decree.
