Examples of using Пропорциональное in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пропорциональное число.
Кандидаты пропорциональное представительство.
Пропорциональное представительство.
Proportional Representation.Управление по трем точкам или пропорциональное 24В- 10В.
Three points floating or proportional 24V 0-10V command type.Пропорциональное представительство ПП.
Proportional representation PR.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
пропорционального представительства
пропорциональную долю
пропорциональной системе
пропорционального распределения
пропорциональный насос
основе пропорционального представительства
пропорциональной представленности
пропорциональное увеличение
пропорциональное сокращение
пропорционального участия
More
См. также„ 8. 5. 3 Пропорциональное движение( Пропорц- ое перемещ.)“ на стр.
Refer also to„8.5.3 Proportional move“ on page 78.Пропорциональное распределение долей в Фондеа.
Pro rata distribution of shares in the Funda.В 1923 году Закон Ачербо заменил пропорциональное представительство.
In 1923 the Acerbo Law replaced proportional representation.Пропорциональное распределение гуманитарной помощи;
The proportional distribution of humanitarian aid;Выплачивать сотруднику вознаграждение, пропорциональное его достижениям.
Pay the employee to the person, proportionally with its achievements.Пропорциональное управление внешним рабочим сигналом.
Proportional control with external operative signal.Изменение размеров графического объекта: пропорциональное, непропорциональное.
Proportionately, disproportionately rescale a graphical object.Пропорциональное представительство различных религиозных общин.
Proportional representation of the different groups;Автоматическое повышение минимальной заработной платы, пропорциональное инфляции.
Automatic rise in the minimum wage proportional to inflation.Пропорциональное представительство меньшинств в органах управления.
Выборы в Палату советников 2010 года пропорциональное представительство.
Prefecture House of Councillors Election 2010 proportional representation.Пропорциональное повышение ставок шкалы базовых/ минимальных окладов;
A proportional increase in the base/floor salary scale;Изменение размеров графического объекта: пропорциональное, непропорциональное.
Change the size of a graphic object: proportionally, disproportionately.Пропорциональное представительство населения, имеющего право голоса.
Proportional representation of the population eligible to vote.Увеличение их энергии вызывает пропорциональное увеличение их времени жизни.
An increase in their energy causes a proportional increase in their lifetime.Мексика и Панама: пропорциональное распределение населения, возраст которого неизвестен.
Mexico and Panama: The population of unknown age was distributed proportionally.Пропорциональное долевое участие в бюджете вспомогательных расходов: регулярные и прочие ресурсы.
Proportional burden sharing of support budget: regular and other resources.Установление связи со всеми общинами и пропорциональное участие представителей меньшинств.
Relations established with all communities and proportionate minority participation.Пропорциональное регулирование можно рекомендовать для малоинерционных систем с большим коэффициентом передачи.
Proportional control can be recommended for fast-response systems with a large transmission coefficient.При использовании наших насосов C- типа, возможно пропорциональное дозирование с помощью аналоговых сигналов/ 4….
With our C-pumps, proportional dosing via analogue signals 0/4….Вращение барабана, пропорциональное длине, регистрируется и выдается энкодером.
The rotation of the drum, which is proportional to the length Ключевые слова: электромиография; ЭМГ;машинное обучение; пропорциональное управление; робот; экзоскелет.
Keywords: electromyography; EMG;machine learning; proportional control; robot; exoskeleton.При аннулировании вы получите пропорциональное возмещение неиспользованной части вашего счета.
Upon cancellation, you will receive a prorated refund on the unused portion of your account balance.Предназначены для преобразования частоты вращения вала в пропорциональное частоте выходное напряжение постоянного тока;
Designed to transform the speed of the shaft into a proportional frequency output DC voltage;Пропорциональное участие должно достигаться путем укрепления положения конкретных категорий лиц, которые определены в указе об интеграции.
Proportionate participation is to be achieved by strengthening specific categories of people defined in the integration decree.
