What is the translation of " ПРОТЯНУЛАСЬ " in English?

• stretches
• extends
• runs
• stretched

Examples of using Протянулась in Russian and their translations into English

Главная улица протянулась вдоль побережья.
The main street stretches along the coast.

Она протянулась с запада на восток более чем на километр.
It stretches east-west for some two miles.

Курортная зона Туапсинского района протянулась на 60 км.
The resort area of Tuapse District stretches for 60 miles.

Набережная River Walk протянулась вдоль центральной части города.
The Coclé del Sur River runs along the edge of the town.

К юго-востоку от келий с севера на юг протянулась столовая.
To the south-east of cells from north to south stretches dining.

Словно огромная рука протянулась из космоса и стерла все.
It's as if some great hand reached out of space and just erased them.

А с южной и северной сторон сооружения протянулась галерея.
At the southern and the northern sides of buildings a gallery stretches.

Она протянулась от Ист Ривер до Гудзонского залива. Прямо до залива.
It ran from the East River straight to the Hudson, straight across.

Наибольшая- юго-западная- сторона протянулась на 130 саж.
Most of the southwest side stretched up for up to 130 meters long.

Очередь протянулась до Храма Христа Спасителя вдоль набережной.
The turn was stretched up to the Temple of the Christ of the Savior along quay.

С востока на запад сеть протянулась от Приморья до Калининградской области.
From west to east, the grid spans from the Primorye to Kaliningrad Regions.

Она протянулась на 260 км с севера на юг и на 450 км с запада на восток.
It stretches for 260 km from north to south and 450 km from west to east.

Пляжная полоса протянулась на 300 м, в основном- мелкая и средняя галька.
The beach line stretches for 300 meters, mostly- small and medium pebbles.

Протянулась от верховьев рек Москвы и Вори до истоков реки Колокши.
Extends from the headwaters of Moscow and to the headwaters of the river Vorya Koloksha.

Транзитная магистраль протянулась на 3 500 км, и в нее входит Каракорумское шоссе.
This transit route stretched over 3500 km and included the Karakuram Highway.

По бесконечным равнинам и холмам стена протянулась более чем на пять тысяч километров.
Through the endless plains and hills Wall stretches over five thousand kilometers.

Провинция протянулась на 120 км с севера на юг и на 135 км с запада на восток.
The province extends over 120 km from north to south, and 135 km from east to west.

Непосредственно за зданием отеля находится тихая тропинка, которая протянулась вдоль реки Изар.
Directly behind the building is a peaceful path that runs along the banks of the Isar.

География: страны протянулась от озера Танганьика, чтобы Полоса Каприви в Намибии.
Geography: the country stretches from Lake Tanganyika to the Caprivi Strip in Namibia.

Протянулась с юго-запада на северо-восток от белорусского города Орша до Юрьева- Польского.
It stretches from southwest to northeast from the Belarusian city of Orsha to Yuriev-Polsky.

Практически вся западная часть Тель-Авива- один сплошной пляж: набережная здесь протянулась на 14 км.
Almost the entire western part of Tel Aviv- one continuous beach promenade here stretches for 14 kilometers.

Она протянулась от озера Иссык-Куль в Киргизии по территории Китая и Монголии почти на 2, 5 тыс. км.
It stretches from Lake Issyk-Kul in Kyrgyzstan through the territory of China and Mongolia by almost 2500 km.

Курортная зона Туапсинского района протянулась на 60 км. Сезон начинается в мае и продолжается до октября.
The resort area of Tuapse district stretches for 60 km. The season begins in May and lasts until October.

Линия Лечберг протянулась через Бернские Альпы регион северных Альп и верхний Вале, регион Внутренних Альп.
The Lötschberg line stretches over the Bernese Oberland region of the northern Alps and the Upper Valais region of the inner Alps.

Тайга- наиболее обширная природная зона России- протянулась от западных границ России до Тихого океана.
Taiga the most extensive natural area of Russia- stretches from the western borders of Russia to the Pacific.

Эта долина протянулась южным склоном живописного горного массива Демерджи, что является частью Главной гряды Крымских гор.
This valley stretches southern slopes of the picturesque mountain Demerdzhi, which is part of the Main ridge of Crimean mountains.

В Британии Саентология, насчитывающая пятьсот одиторов, протянулась от Ливерпуля на севере Англии до Кройдона на юге.
British Scientology, with five hundred auditors, stretched from Liverpool in the north of England to Croydon in the south.

С севера на юг Калужская область протянулась более чем на 220 км от 53° 30' до 55° 30' северной широты, с запада на восток- на 220 км.
From north to south, Kaluga Oblast extends for more than 220 km, from 53°30' to 55°30' northern altitude, and east to west- for 220 km.

Например, комбатанты ДСОР контролируют сеть оборота золота, которая протянулась от рудников в Валикале через Рутшуру в Уганду.
For example, FDLR combatants control a gold-trafficking network that runs from mines in Walikale through Rutshuru into Uganda.

Территория парка протянулась от Уинчестера в графстве Хемпшир до утесов мыса Бичи Хед в окрестностях города Истборна в графстве Сассекс.
Park territory stretches from Winchester in Hampshire County to the cliffs of Beachy Head promontory near the town of Eastbourne in Sussex.