What is the translation of " ПРОЦЕДУРЫ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ " in English?

• of procedure of the general assembly
• of procedures of the general assembly

Examples of using Процедуры генеральной ассамблеи in Russian and their translations into English

Правил процедуры Генеральной Ассамблеи.
Procedure of the General Assembly.

С правилом 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи.
Of the rules of procedures of the General Assembly.

Правила процедуры Генеральной Ассамблеи.
Rules of Procedure of the General Assembly.

Применение правил процедуры генеральной ассамблеи.
Reference to the rules of procedure of the General Assembly.

Речь идет об одном из основополагающих правил процедуры Генеральной Ассамблеи.
This involves a very basic rule of procedure of the General Assembly.

Правило 153 Правил процедуры Генеральной Ассамблеи.
Rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly.

Я говорю это в соответствии с правилами процедуры Генеральной Ассамблеи.
I say that in accordance with the rules of procedure of the General Assembly.

Правилом 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи.
Rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly.

Постановляет внести следующую поправку к Правилу 54 Правил процедуры Генеральной ассамблеи.
Decides to amend Rule 54 of the Rules of Procedure of the General Assembly as follows.

Подтверждая правила процедуры Генеральной Ассамблеи.
Reaffirming the rules of procedure of the General Assembly.

В правила процедуры Генеральной Ассамблеи не включено слово<< консенсус.
The rules of procedure of the General Assembly do not include the word consensus.

XV. Ссылка на Правила процедуры Генеральной Ассамблеи.
XV. Reference to rules of procedure of the General Assembly.

На специальной сессии будут применяться правила процедуры Генеральной Ассамблеи.
The rules of procedure of the General Assembly shall apply to the special session.

Мандат: правило 12 правил процедуры Генеральной Ассамблеи.
Mandate: Rule 12 of the rules of procedure of the General Assembly.

Правило 99( b) правил процедуры Генеральной Ассамблеи предусматривает, что.
Rule 99(b) of the rules of procedure of the General Assembly provides that.

Вновь подтверждая правила процедуры Генеральной Ассамблеи.
Reaffirming the rules of procedure of the General Assembly.

Директивы, касающиеся процедуры Генеральной Ассамблеи и содействия председателям.
Guidance regarding General Assembly procedure and assistance to presiding officers.

Применимые к ЮНСИТРАЛ правила процедуры Генеральной Ассамблеи.
Rules of procedure of the General Assembly applicable to UNCITRAL.

По рассмотрению методов и процедуры Генеральной Ассамблеи, утвержденные Ассамблеейь.
On Methods and Procedures of the General Assembly approved by the Assemblyb.

Поправки к правилам 30, 31 и 99 правил процедуры Генеральной Ассамблеи.
Amendments to rules 30, 31 and 99 of the rules of procedure of the General Assembly.

На девятнадцатой специальной сессии применяются правила процедуры Генеральной Ассамблеи.
The rules of procedure of the General Assembly shall apply at the nineteenth special session.

Поправка к правилу 103 правил процедуры Генеральной Ассамблеи.
Amendment to rule 103 of the rules of procedure of the General Assembly.

Просьба была представлена в соответствии с правилами процедуры Генеральной Ассамблеи.
The request had been submitted in accordance with the rules of procedure of the General Assembly.

Правила 158 и 159 правил процедуры Генеральной Ассамблеи гласят.
Rules 158 and 159 of the rules of procedure of the General Assembly provide as follows.

Комитет также руководствовался правилом 160 Правил процедуры Генеральной Ассамблеи.
The Committee was also guided by rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly.

Правило 103 правил процедуры Генеральной Ассамблеи предусматривает, что все другие комитеты, кроме главных комитетов.
Rule 103 of the rules of procedure of the General Assembly provides that committees other than Main Committees.

Я хотел бы затронуть вопрос о правилах 14 и 15 правил процедуры Генеральной Ассамблеи.
I want to raise the issue of rules 14 and 15 of the rules of procedure of the General Assembly.

В соответствии с правилом 130 правил процедуры Генеральной Ассамблеи Комитет приступил к принятию решений по поправкам, содержащимся в документах A/ C. 3/ 57/ L. 86 и A/ C. 3/ 57/ L. 87.
In accordance with rule 130 of the rules of procedures of the General Assembly, the Committee began by taking action on the amendments contained in documents A/C.3/57/L.86 and A/C.3/57/L.87.

Подготовка справочника по практике применения правил процедуры Генеральной Ассамблеи.
Preparation of a repertory of practice on the rules of procedure of the General Assembly 12l.

По предложению Председателя Комитет принял решение отменить действие правила 120 правил процедуры Генеральной Ассамблеи и приступить к принятию решения по проекту резолюции A/ C. 2/ 65/ L. 35/ Rev. 1.
Upon the proposal of the Chair, the Committee agreed to waive rule 120 of the rules of procedures of the General Assembly and proceeded to take action on draft resolution A/C.2/65/L.35/Rev.1.