What is the translation of " ПРОЦЕНТНОЕ СОДЕРЖАНИЕ " in English?

• percentage content

Examples of using Процентное содержание in Russian and their translations into English

Процентное содержание задолженностей.
Percentage of arrears collected.

Повышенное процентное содержание спиртового остатка;
A higher percentage of alcohol residue;

Процентное содержание питательных веществ;
Percentage content of nutrients;

В данном случае процентное содержание конкретных классов не регламентируется.
In this case, the percentage of specific grades is not regulated.

C процентное содержание компонентов A, B.
C the percentage concentration of constituent A, B.

Задача: Вычислите процентное содержание меди в сплаве массой 10 кг, если меди в нем- 5, 2 кг?
Task: Calculate the percentage content of copper in the alloy with a mass of 10 kg, if of copper in it- 5.2 kg?

Процентное содержание компонентов, классифицированных как" остро токсичные.
Percentage of components classified as"Acute.

Минимальное процентное содержание и разрешенные допуски в% по весу ядер.
Minimum percentage and tolerances allowed per cent by weight of kernels.

Процентное содержание компонентов, классифицированных как" остро токсичные.
Percentage of ingredients classified as"Acute.

Рассчитайте процентное содержание Ba2+ и Sr2+ в разделенных веществах.
Calculate the percentage of Ba2+ and Sr2+ in the separated substances.

Процентное содержание добавленной воды согласно разделу 3. 5. 6.
Percentage of additional water conforming to section 3.5.6.

При увеличении процентного содержания жира в теле общее процентное содержание воды в организме уменьшается.
The total body water percentage will tend to decrease as the percentage of body fat increases.

Процентное содержание всех компонентов, классифицированных как" хронически токсичные.
Percentage of all components classified as"Chronic.

Анализ минерального состава наноструктур показал, что превалирующими макро элементами являются кальций и натрий, относительное процентное содержание которых в сумме составляет 60- 70.
The analysis of the nanostructure mineral composition showed that calcium and sodium were prevailing macroelements; their total respective percentage content was 60-70.

Процентное содержание мышечной ткани обычно находится в следующих пределах.
The muscle percentage is normally within the following ranges.

С использованием метода окрашивания трипановым синим[ 16] для линии HeLa Kyoto- HyPer2 вычисляли процентное содержание погибших и живых клеток после инкубации с цисплатином в различных концентрациях.
Using the method of trypan blue staining[16] a percent content of the killed and survive cells after incubation with cisplatin in different concentrations was calculated for HeLa Kyoto-HyPer2 line.

Процентное содержание кислорода в дымовом газе и методы статистической обработки данных2.
Oxygen per-centage in flue gas& statistical treatment2/.

Одним из важнейших факторов, влияющих на толщину образуемого в ходе горячего цинкования стальных конструкций цинкового слоя, является процентное содержание кремния( Si) в химическом составе стали.
One of the most important factors that affects the thickness of the zinc coating given to steel structures during hot dip galvanizing is the percentage content of silicon(Si) in the chemical composition of steel.

Процентное содержание жира в организме является относительной величиной к весу тела.
The percentage of body fat is a relative value to the body weight.

Обсуждая вопрос требований, предъявляемых к российскому силосу, японская сторона сообщила об обеспокоенности участников российской внешнеэкономической деятельности относительно необходимости проведения исследований каждой партии экспортируемого силоса на процентное содержание пропионовой кислоты.
Discussing the issue of requirements for the Russian silage, the Japanese side mentioned about the Russian importers'concerns regarding the necessity to perform testing of each exported silage consignment for the percentage content of propionic acid.

Процентное содержание добавленной воды согласно требованиям страны- импортера.
Percentage of additional water conforming to the requirements of the importing country.

Этими правилами устанавливаются три нормы питания и два вида диет, а также ряд показателей питательности, такие, как калорийность, процентное содержание питательных веществ, количество овощей, список продуктов, запрещенных при определенных диетах, а также объемы суточных рационов.
These regulations define three nutritional norms and two kinds of diets as well as a number of nutrition indications, such as calorific content, percentage content of nutrients, an amount of vegetables, a list of products forbidden in particular diets, as well as amounts of daily sums.

Обычное процентное содержание в мобильных телефонах включая аккумулятор и периферийные устройства.
Typical percentage content of mobile phones including battery and peripherals.

Процентное содержание сои зависит от типа пены и технологии производства.
The percentage of soy content depends on the type of foam and how it is manufactured.

Процентное содержание активов инструмента рассчитано по котировкам активов на дату создания этого PCI.
The asset percentage content of the instrument is estimated on the basis of asset prices on the instrument creation date.

Процентное содержание активов инструмента рассчитано по котировкам активов на дату создания этого PCI.
The asset percentage content of the instrument is calculated based on the asset price quotations as on the instrument creation date.

Однако в шести из этих случаев произошло изменение в процентном содержании хлопка.
In six of these cases, however, there was a change in the percentage content of cotton.

Не появляется значение процентного содержания жира в теле либо появляется после измерения веса.
The Body Fat Percentage reading does not appear or appears after the weight is measured.

Анализ хромсодержащих пляжевых отложений вдоль побережья Папуа- Новой Гвинеи показал, что они содержат приблизительно 3, 3 млн. тонн Cr2 O3 с 1, 8 процентным содержанием рудного компонента.
Along the Papua New Guinea coast, the chromium-bearing beach deposit has been assessed as containing an estimated 3.3 million tons of 1.8 per cent grade Cr203.

Если бы эта модель использовалась для корректировки на различия в качестве, мы оценили бы разницу в качестве в 80 центов в случае единичного изменения процентного содержания хлопка в результате замены.
If this model were to be used in quality adjustment we would assess the quality difference at 80 cents for a unit change in the percentage content of cotton, resulting from substitution.