What is the translation of " ПРОЦЕСС НАКОПЛЕНИЯ " in English?

• process of accumulation

Examples of using Процесс накопления in Russian and their translations into English

Это и есть процесс накопления его.
It also is process of its accumulation.

Вы хотели, чтобы она визуально показывала процесс накопления данных.
You wanted it to visually express the accumulation of content.

Имеет место также процесс накопления за счет разорения.
There is also a process of accumulation by dispossession.

Дисконтная карта нужна для идентификации ее владельца в программе, она обеспечивает процесс накопления.
The discount card is needed to identify the owner in the program, it provides a process of accumulation.

Медитация седьмого уровня- процесс накопления впечатлений.
Meditation seventh level- the process of accumulation of impressions.

Вплоть до 1995 г. шел процесс накопления знаний в области современного искусства.
Until 1995 there was a process of accumulation of knowledge in the field of contemporary art.

Meditación седьмого уровня- процесс накопления впечатлений.
Meditation seventh level- the process of accumulation of impressions.

Процесс накопления знаний происходит постепенно, и наступает момент, когда необходимо опубликовать результаты научных трудов, придать их широкой огласке.
The knowledge accumulation process is gradual, and there comes a time when you need to publish the results of scientific works, to give them wide publicity.

Pagmumuni- muni седьмого уровня- процесс накопления впечатлений.
Meditation seventh level- the process of accumulation of impressions.

Пластиковое загрязнение- процесс накопления продуктов из пластмасс в окружающей среде, отрицательно сказывающийся на дикой природе, среде обитания диких животных и людей.
Plastic pollution: involves the accumulation of plastic products and microplastics in the environment that adversely affects wildlife, wildlife habitat, or humans.

Эта смесь предотвращает процесс накопления воды и хранения сал в мышце.
This compound prevents the process of water accumulation and fats storage in the muscle.

Жизнь человека состоит из различных периодов активности, но так или иначе представляет собой постоянный, непрерывный процесс накопления знаний и навыков в различных сферах деятельности.
A man's life consists of different periodsin the activity, but one way or another is an ongoing, continuous process of accumulation of knowledge and skills in various fields.

Запустить устойчивый, динамичный процесс накопления, структурных преобразований и технического прогресса;
To create and sustain a dynamic process of accumulation, structural change and technological upgrading;

Кроме того, следствием неравенства Клаузиса( показывающего необратимый рост энтропии во вселенной) будет являться не неизбежное стремление к хаосу, а как раз процесс накопления энергии и массы во вселенной.
In addition, the corollary of the Clausius theorem, is not the inevitable tendency to chaos, but just the process of accumulation of energy and mass in the Universe.

Происходит это в том случае, когда вам прерывают процесс Накопления Впечатлений, умышленно либо косвенно. Т. е.
This happens when the, When you interrupt the process The Accumulation Of Impressions, intentionally or indirectly.

Процесс накопления капитала, запущенный гегемонией финансового капитала, оказался неспособным производить товары и услуги, рабочие места или доходы для населения; он держит реальную экономику под контролем, оказывая разрушительное влияние на демократию, профсоюзы, социальные и массовые движения и экосистемы.
The capital accumulation process set in motion by the hegemony of financial capital failed to generate goods and services, employment or income for populations and kept the real economy in check, with disruptive effects on democratic life, unions, social and popular movements and ecosystems.

Влияние режимов отбора культуральной жидкости на процесс накопления биомассы хлебопекарных дрожжей Меледина Т. В., БОРИСОВА Е. В.
The influence of a biomass of selections of mode on of accumulation the process of bakery yeast of a biomass MELEDINA T.V., BORISOVA E.V.

В статье обосновывается значимость медиакоммуникаций в процессе накопления символического капитала места.
The article explains the importance of media communications in the process of accumulation of the symbolic capital.

Это- проявление капитализма и процесса накопления капитала.
It is an inherent part of the workings of capitalism and the process of accumulation of capital.

О роли государства в процессе накопления общественного капитала в национальной экономике// Экономическая наука современной России.
On the role of the state in the process of accumulation of social capital in the national economy// Economics of Contemporary Russia.

Они препятствуют процессу накопления влаги на окнах, поскольку постоянно осушают воздух у окна.
They impede the process of accumulation of moisture on the windows, because they are constantly drying air at the window.

И пока не обузданы все и не сдержаны властной рукою, процесса накопления не происходит.
Both aren't bridled yet all and aren't constrained an imperious hand, process of accumulation doesn't happen.

Тем самым, по мнению автора, основной функцией памяти оказывается не простое сохранение или селекция иосмысление опыта, а его рефлексивная организация непосредственно в процессе накопления.
Author suggests that the main function of memory is not only storage or selection and understanding the experience, but it is a reflexive organization directly in the process of accumulation.

Процессы накопления токсичных солей стабилизированы на 20% общей площади орошения в регионе.
Toxic salts accumulation processes have been stabilized in 20% of the total irrigated area in the region.

Процессы накопления токсичных солей могут быть могут быть стабилизированы на 20% общей площади орошения в регионе.
Toxic salts accumulation processes could be stabilized in 20% of the total irrigated area in the region.

В процессе накопления, сохранения, изучения и распространения культурных ценностей все этнические группы и религиозные общины равны перед законом.
In the process of collection, preservation, research and diffusion of cultural values all ethnic groups and religious communities are equal before the law.

В целом в условиях аридного климата в бессточных озерах, как правило, доминируют процессы накопления солей, приводящие к засолению водоемов и превращению их в солончаки.
In general, in the conditions of arid climate in drainless lakes, as a rule, salt accumulation processes dominate, resulting in salinization of water bodies and their transformation into saline basins.

Подводя промежуточный итог, можно сказать, что по всей вероятности, пирамида выступает в роли некоего катализатора, ускоряющего процессы накопления сил Аллата в человеке, однако это, конечно же, стоит проверять на практике.
Drawing intermediate conclusions, we can say that most probably a pyramid plays a role of a certain catalyst that accelerates the process of accumulation of Allat forces in a human being, but this must certainly be verified in practice.

Таким образом, цель заключается в поддержке усилий по разработке и осуществлению политики, направленной на укрепление внутреннего потенциала по изысканию финансовых ресурсов для инвестирования, создание соответствующих финансовых учреждений и инструментов для направления этих ресурсов на цели накопления капитала и содействие ускоренному процессу накопления;
Thus, the objective is to support the design and implementation of policies to strengthen domestic capacities to generate financial resources for investment, establish appropriate financial institutions and instruments for channelling such resources into capital accumulation and facilitate the acceleration of the accumulation process;

Появление большого количества рабочих, кто не имеют возможности продать свой труд- неизбежный результат процесса накопления капитала, и в то же время условие капиталистического производства.
The appearance of a reserve army of workers who do not even have the possibility of selling their labour power is an inevitable result of the process of accumulation of capital, and at the same time a condition of capitalist production.