What is the translation of " ПРОШЛОГОДНЕЙ " in English?

• last year's
• previous year's

Examples of using Прошлогодней in Russian and their translations into English

Это копия прошлогодней карты.
This is a copy of last year's map.

После прошлогодней рождественской вечеринки- нет.
Not since last year's Christmas party.

Играл Иисуса в прошлогодней мистерии.
Credits include Jesus in the Passion Play last year.

Мы не можем позволить себе повторения прошлогодней неудачи.
We cannot afford to reiterate last year's failure.

Ну, те макси из прошлогодней коллекции?
You know, the maxi ones from last year's collection?

Его текст практически аналогичен прошлогодней резолюции.
Its text is nearly the same as last year's resolution.

С прошлогодней рассадой в горшках вышел серьезный косяк.
With last year's potted seedlings, a serious joint came out.

Машина была построена на базе прошлогодней модели JH21C.
Based on the Model Year 2000 XKR.

Мы уже писали в прошлогодней статье" Случайности не случайны?
In our last year's article Accidents are not accidental?

Вы знаете, что случилось с прошлогодней фотографией?
Do you know what happened to last year's photograph?

После прошлогодней поездки в Тунис я стал" кофейным снобом.
After a trip to Tunis last year I have become"a coffee snob.

Да, это запись нескольких групп с прошлогодней вечеринки.
Yeah, it's a tape of some bands from last year's party.

Программка с прошлогодней церемонии" Азиатки на телевидении.
The program from this year's Asian women in television awards.

Могу ли я использовать фотографию, представленную в прошлогодней заявке?
Can I use the same photo I submitted in last year's entry?

И в целом удорожание по сравнению с прошлогодней ситуацией очевидно.
And in general, the rise in price compared with last year's situation is obvious.

Предварительная повестка дня основана главным образом на прошлогодней работе.
The provisional agenda is mainly based on last year's work.

Особенно приятно было увидеть участниц прошлогодней акции к 8 марта.
It was especially nice to see the participants of last year's campaign on March 8.

На прошлогодней выставке, в которой участвовала подруга, я была в статусе гостя.
I was a guest at last year's exhibition where my friend was showcasing her work.

Вот текущее состояние дел в сравнении с прошлогодней ситуацией.
Here is a current ball game in comparison to the last year situation.

На прошлогодней сессии моя делегация отметила прогресс в направлении демократизации.
At the last session, my delegation took note of progress made towards democratization.

Цель этой экспедиции- попытаться обнаружить хотя бы какие-то следы прошлогодней экспедиции.
To see if we can find any traces of last year's expedition.

К слову, Ирина и Денис рисовали маскота для прошлогодней конференции в Москве.
By the way, Irina and Denis created our mascot for last year's conference in Moscow.

Как мне думается, это было выдвинуто всеми председателями прошлогодней платформы.
I think it was brought forward by all the Presidents of last year's platform.

Этот текст идентичен прошлогодней резолюции, по которой стороны достигли консенсуса.
The text is identical to last year's resolution, on which both parties had reached consensus.

В новом четвертом пункте преамбулы обновлен текст шестого пункта прошлогодней резолюции.
The new fourth preambular paragraph updates the sixth paragraph of last year's resolution.

Мы располагаем прошлогодней повесткой дня, мы располагаем Вашим документом, г-н Председатель.
We have an agenda from last year, we have a paper from you, Mr. President.

С азиатским брендом Dawn я познакомилась на прошлогодней выставке Baselworld.
Dawn are an Asian brand who I was introduced to through visiting their stall at Baselworld last year.

Г-жа Николас( Секретариат) говорит, что данный текст взят из прошлогодней резолюции.
Ms. Nicholas(Secretariat) said that the text had been taken from the previous year's resolution.

Эти синтетические трупы произвели фурор на прошлогодней конференции хирургов в Бостоне.
These, uh, synthetic cadavers were all the rage last year at the surgeons' conference held in Boston.

Есть ли тут какаято неудовлетворенность в связи с географическим распределением прошлогодней платформы?
Is there some dissatisfaction with the geographical distribution of last year's platform?