What is the translation of " РАБОТАЮЩАЯ ПРОГРАММА " in English?

• running program
• operating program

Examples of using Работающая программа in Russian and their translations into English

Чтобы составить алгоритм торгующего эксперта, проанализируем, что вообще должна делать работающая программа.
To create an algorithm of a trading Expert Advisor, let's analyze what an operating program should do.

Любая работающая программа регенерации остановится через 4 секунды, и система включится в рабочий режим.
Any regeneration program running will stop after 4 seconds and the system will be switched into service position.

Развитие навыков программирования происходит лучше всего, если в распоряжении программиста есть небольшая работающая программа.
Programming skills are better developed if a programmer has a small operating program at his disposal.

Если работающая программа достигает конца последовательности операторов процедуры, то выполняется неявный оператор return.
If a running program reaches the end of a procedure operator sequence, an implicit return operator is executed.

При отсутствии разрешающих сигналов работающая программа приостанавливается, и приводы станка будут остановлены Дополнительная информация.
If enabling signals are missing, the running program is halted and the drives of the machine are stopped.

Если работающая программа достигает конца последовательности операторов раздела точки входа, то выполняется неявный оператор stop.
If a running program reaches the end of an entry section operator sequence, an implicit stop operator is executed.

Эта делегация заявила о том, что, возможно, Конференции по разоружению не нужна программа работы, ей скорее нужна работающая программа.
That delegation said that perhaps the Conference on Disarmament does not require a programme of work-- it merely requires a programme that works.

Работающая программа может анализировать код последней ошибки, возвращенной клиентским терминалом, и таким образом судить о факте исполнения или отклонения торгового приказа.
The operating program can analyze the code of the last error returned by the client terminal and, in this manner, find out about whether the trade request was executed or rejected.

Посмотрим, как работает программа, в которой используются вложенные циклы.
Let's see how a program works that uses nested cycles.

Будет ли работать программа, если я изменю платформу?
Will the program work if I change platform?

Как работает программа вознаграждения клиентов?
How does the Customer Reward Program work?

Вот как работает программа, верно?
That's how program works, right?

Если вы хотите работать, программа Ticket to Work также может оказать вам помощь.
The Ticket to Work program may also help you if you would like to work..

Таким образом, проявляется осязаемый долгосрочный эффект, ради которого работает программа.
So there is definitely a tangible long-term effect which is what the programme works towards.

Этот обзор FatLoss4Idiots приводится более подробная информация о том, как работает программа FatLoss4Idiots.
This review FatLoss4Idiots provides more detailed information about how the program works FatLoss4Idiots.

Примечание: Защищенный лог- файл автоматически записывается всегда, пока работает программа FDOnAir.
Note: Protected log file is recorded automatically all time when the FDOnAir program is working.

Как работают программы авансовых платежей.
How the Cash Advance programs work.

В этом случае, система автоматически становится самовосстанавливающейся без вмешательства работающих программ.
In this way the system is automatically made self-healing without interfering with running programs.

Между прочим, некоторые стороны разработки и выпуска работающей программы утомительны;
By the way, some parts of developing and releasing a working program are tedious;

Тебе нужно играть, писать музыку Ходить на встречи, работать программы.
You need to be playin', writin' music, going to meetings, working the program.

Чтобы понимать, как работает программа, вам нужен не только скомпилированный машинный код; вам нужен также доступ к исходному тексту, который может быть прочитан человеком.
To understand how a program works you need more than just the compiled computer code; you also need access to the human-readable source code.

В каждом из них может находиться несколько элементов, с которыми работает программа: твитов, личных сообщений, пользователей, трендов или событий.
Each of them may contain some of the items which this program works with: Tweets, direct messages, users, trends or events.

Как будет работать программа, если попробовать создать объект класса, в котором объявлен приватный конструктор по умолчанию?
How will the program work if you try to create a class object that declares a private constructor by default?

Они разобрались, как работает программа, и выявили механизм, через который программа реализует штампы.
They analyzed how the program works and discovered the mechanism that the program uses for the implementation of stamps.

Свобода изучать, как работает программа, и править ее так, чтобы она выполняла ваши вычисления, как вы желаете( свобода 1).
The freedom to study how the program works, and change it so it does your computing as you wish(freedom 1).

В 176 странах и территориях, где ежедневно работает Программа развития ООН, многие люди, находящиеся в неблагополучном положении, несут двойную ношу депривации.
In the 176 countries and territories where the United Nations Development Programme is working every day, many disadvantaged people carry a double burden of deprivation.

Статьи дающие ответы на информационные вопросы типа« Как?»: как установить или обновить драйвер, где взять утилиту, как работает программа и тому подобные.
How to install or update the driver, where to get the utility, how the program works and the like.

Поэтому будет заседание в первый день курса чтобы узнать друг друга( наставник/ студентов и учащихся) и объяснить, как работает программа.
Therefore there will be an initial meeting the first day of the course to know each other(monitor/ students and student/ student) and to explain how the programme works.

По этому принципу работают программы« равный- равному», поэтому этот эффект заметен и в онлайн- сообществах.
The‘equal to equal' programmes work according to this principle, and that's why this effect is visible in online communities.

Афганская программа мира и реинтеграции является в настоящее время единственной работающей программой, посвященной вопросу реинтеграции вооруженных антиправительственных лиц и групп, выразивших готовность сложить оружие.
The Afghanistan Peace and Reintegration Programme is currently the one working programme dealing with the reintegration of armed anti-Government individuals and groups willing to lay down their weapons.