What is the translation of " РАВНОМЕРНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ " in English?

• uniform temperature distribution
• even temperature distribution

Examples of using Равномерное распределение температуры in Russian and their translations into English

Равномерное распределение температуры в камере печи.
Uniform temperature distribution in the furnace chamber.

Высококачественные нагреватели и равномерное распределение температуры по всей камере.
High quality heaters and uniform temperature distribution.

Более равномерное распределение температуры и улучшенный теплообмен.
More even temperature distribution and better heat transfer.

Благодаря вентилятору в системе циркуляции достигаются быстрый прогрев и равномерное распределение температуры.
Due to the circulation blower a fast warming a uniform temperature distribution is reached.

Оптимизированная под поток форма гарантирует равномерное распределение температуры и направленное натекание потока на дно.
Its flow-optimized shape guarantees an even temperature distribution and a targeted flow to the bottom heating zone.

Благодаря вентилятору в системе циркуляции достигается быстрый прогрев и равномерное распределение температуры.
Due to this recirculation fan, fast heating and a uniform temperature distribution are reached.

Такой особый подвод воздуха обеспечивает равномерное распределение температуры, короткое время нагрева и быструю теплопередачу.
This special airflow ensures a high level of temperature homogeneity, short heating up times, and rapid heat transfer.

Нагрев осуществляется с трех сторон, таким образом, достигается равномерное распределение температуры в камере печи.
The heating is effected from three sides so that a uniform temperature distribution in the furnace chamber is achieved.

В видео можно будет увидеть воздушную рубашку СО₂- инкубатора и выяснить, каким образом благодаря системе воздушной рубашки VENTAIR от компании BINDER обеспечивается равномерное распределение температуры на всех уровнях.
The video provides a glimpse into the air jacket of the CO₂ incubator and shows how the VENTAIR air jacket system from BINDER assists in achieving uniform temperature distribution at all levels.

Поток воздуха, исходящий из нижней заслонки в серии FVXS, обеспечивает равномерное распределение температуры в помещении для оптимального комфорта.
The airflow from the lower grille on the FVXS series ensures that the temperature in the room is distributed evenly for optimal comfort.

Определяет разность температур и перенаправляет поток воздуха так, чтобы обеспечить равномерное распределение температуры.
Detects the temperature difference and re-directs the airflow to ensure even temperature distribution.

Преимуществами этой модели считается равномерное распределение температуры по всему объему помещения, быстрая стабилизация условий эксплуатации и исключительно простая и долговечная система с пониженным уровнем потребления электроэнергии( практически без потребления электроэнергии).
The main advantages involve exceptionally uniform temperature in the environment, fast stabilisation of the operating conditions, and a particularly simple and long lasting system with reduced energy consumption(almost no power consumption).

Принудительная циркуляция нагретого воздуха внутри прозрачной плексигласовой камеры гарантирует равномерное распределение температуры в рабочем объеме инкубатора.
Forced heated air circulation inside the transparent plexiglas chamber guarantees even temperature distribution.

Основание с трехслойной структурой объединяет в себе преимущества нержавеющей стали( привлекательный внешний вид, долговечность и прочность) и преимущества алюминия или меди высокая теплопроводность, равномерное распределение температуры.
The sandwich base combines the benefits of stainless steel(appearance, durability and stability) with the advantages of aluminium or copper heat conduction, even heat distribution.

Датчик температуры у пола* определяет среднюю температуру у пола и обеспечивает равномерное распределение температуры от потолка до пола.
The floor sensor* detects the average floor temperature and ensures an even temperature distribution between the ceiling and the floor.

При помощи современных сварочных аппаратов, которые не оставляют видимых следов, трубы впрессовываются в толстую стальную панель, оцинкованную электролитическим способом, что гарантирует оптимальную теплоотдачу и равномерное распределение температуры по всей излучающей поверхности.
Modern welding units, without leaving any visible traces, press the copper pipes into the thick electro-galvanised steel panel, guaranteeing an optimum heat output and a uniform temperature across the entire radiating surface.

Нагрев за счет излучения подразумевает абсолютно бесшумную работу, отсутствие принудительного движения воздуха, равномерное распределение температуры по всему помещению и отсутствие риска возникновения пожара.
Heating by radiation means absolute silence, no forced movement of the air, uniform temperatures throughout the environment, and no risk of fire.

Так как они положительно влияют на конвективный поток и равномерное распределение температуры по сравнению с традиционной огнеупорной керамикой, структура в виде перфорированной пластины позволяет значительно сократить термальную массу, что приводит к сокращению затрат на электроэнергию и значительно снижает процент брака, возникающего в связи с определенными неблагоприятными характеристиками санитарно-технической керамики.
Due to the positive influence of the convective flow and a homogeneous temperature distribution compared to traditional refractory ceramics, the perforated plate structure leads to a significantly lower thermal mass, resulting in lower energy costs and in a significantly lower reject rate, with regard to certain fault characteristics in the sanitary ware.

Вакуумная установка снабжена двойным кожухом, который опосредованной нагревается масляным теплоносителем, что обеспечивает равномерное распределение температуры в обрабатываемом материале.
A vacuum unit is designed with a double jacket, indirectly heated with thermal oil, which gives an even distribution of heat into the treated input material.

Печи оборудованы нержавеющей нагревательной камерой и шестью зонами с контролируемым температурным режимом, чтобы гарантировать равномерное распределение температуры в пределах+/- 3С, согласно требованиям стандарта AMS2750E первого класса.
The furnaces are equipped with a stainless heating chamber and six temperature control zones in order to guarantee temperature uniformity within +/-3 C as required by AMS2750E class 1.

Датчик температуры у пола кассетного блока определяет разность температур и перенаправляет воздушный поток, обеспечивая равномерное распределение температуры: ноги больше не будут мерзнуть!
The cassette's‘floor' sensor detects the temperature difference and re-directs the airflow to ensure that the temperature distribution is even: cold feet are history!

Регулируя положение направляющих заслонок( жалюзи), задайте направление потока обработанного воздуха, обеспечивающее равномерное распределение температуры и наиболее комфортные условия в помещении.
Regulating the position of delectors(blinds), set the direction of treated air low ensuring uniform distribution of temperature and the most comfort conditions in the room.

До трех зон нагрева для равномерного распределения температуры.
Up to three heating zones for uniform temperature distribution.

Рекомендуется для более равномерного распределения температуры внутри сферы, что увеличивает срок ее службы.
Recommended for a more even temperature distribution inside the sphere, thereby increasing its lifespan.

Во внутреннем пространстве без силикона и пыли царит абсолютная точность температуры наряду с равномерным распределением температуры вне зависимости от количества и размера образцов.
There is absolute temperature accuracy in the interior, which is free from silicone and dust, along with homogeneous temperature distribution, regardless of the amount or size of the sample.

Двухслойная пластмассовая конструкция валов V4 и V2 для равномерного распределения температуры на поверхности вала обеспечивает равномерное нанесение клея поперек ширины материала.
A double-wall roller design for steady temperature distribution on the roller surface ensures steady glue application over the complete web width.

Для обеспечения равномерного распределения температуры в охлаждаемой камере вентиляторы постоянно работают в режиме охлаждения, нагревания и нейтральном режиме.
For the provision of a uniform temperature distribution in the chilled compartment the fans run continuously in cooling, heating and neutral mode.

Это и приводит к равномерному распределению температуры в тропосфере.
This leads to a uniform temperature in the troposphere.

Охлаждение в горячей ванне используется для достижения перед образованием мартенсита равномерного распределения температуры по всему сечению заготовки, а при последующей закалке сложных деталей помогает избежать искривлений и образования трещин.
The quenching or cooling process is applied in order to achieve an even temperature uniformity throughout the workpiece‘s entire cross-section before the formation of martensite and to avoid distortion and formation of cracks in complex mechanical components during the subsequent hardening process.

Нагрев со всех четырех сторон для равномерного распределения температур.
Heating from all four sides provides for good temperature uniformity.