What is the translation of " РАСПИСАЛСЯ " in English?

• signed
• sign

Examples of using Расписался in Russian and their translations into English

Он расписался.
He signed.

Расписался за нее.
Signed for it.

Кто расписался за него?
Who signed for it?

Нет, я сам расписался за них.
No, I signed them myself.

Я расписался за тебя.
I signed for it.

Кто-то расписался на нем.
Somebody wrote on him.

Я расписался за них.
I signed for them.

Чтобы он расписался на гипсе!
So he would sign my cast!

Ты расписался за него?
You signed for it?

Рэй уже расписался за меня.
Ray already signed off on me.

Я расписался в 9 утра.
I signed in at 9am.

Гуно на них расписался.
Gounod signed it for her afterwards.

Он расписался в журнале.
He signed the log.

Угадай, кто расписался за эту дурь?
Guess who comes along and signs up the dope?

Он расписался в 07: 05.
He signed for it at 0705.

Охрана говорит, что Палмер расписался за фургон.
Security said that Palmer signed out the M.E. van.

Джим расписался за них?
Jim signed for them?

Я расписался кровью и ты забрал мою душу.
I signed in blood and you took my soul.

Тех, кто расписался за вход, конечно.
The ones who signed in, sure.

Он расписался в книге регистрации ядов как положено.
He signed the poison book and everything.

Хотите, чтобы я расписался для вас на первой странице?
Want me to autograph the front page for you?

Он расписался как Майкл Смит.
He signed out as Michael Smith.

Шавкат Мирзиеев расписался на официальном мяче мундиаля.
Shavkat Mirziyoyev signed on the official mundial ball.

Он расписался за тело в морге.
He signed for the body at the morgue.

Но если кто-нибудь еще не расписался за открытие границ, то книга здесь.
But if anyone hasn't signed up to open the border, the book's here.

И он расписался за эти машины.
And he did sign out those cars.

Посылка считается доставленной в момент, когда получатель расписался на сенсорном мониторе MDU( Mobile Device Unit) курьера.
Shipment is considered to be delivered, when the receiver signed on courier's MDU.

Ты расписался, а машину не вернули.
So you signed it out, he never brought it back.

Другими словами, Порошенко расписался в своей неспособности выполнить Минские договоренности.
In other words Poroshenko signed of failing to fulfill Minsk agreements.

Я расписался в первый раз в своей жизни именно на этом контракте.
First signature I ever made was on that contract.