What is the translation of " РАСПРОСТРАНЕНИЯ ВИЧ " in English?

• spread of HIV
• HIV prevalence
• transmission of HIV
• incidence of HIV
• HIV infection
• spreading of HIV

Examples of using Распространения ВИЧ in Russian and their translations into English

Снизить уровень распространения ВИЧ/ СПИДа.
Reduce the HIV/AIDS seroprevalence rate.

Основные районы и уровень распространения ВИЧ.
Major area and level of HIV prevalence.

Предупреждение распространения ВИЧ/ СПИДа среди молодежи;
Prevention of HIV/AIDS among teenagers;

Страны с высокими показателями распространения ВИЧ N= 48.
Countries with high adult HIV prevalence N=48.

Предупреждение распространения ВИЧ/ СПИДа среди молодежи;
Prevention of HIV/AIDS among young people;

Темпы распространения ВИЧ стабильно увеличиваются в прошлом.
HIV rates have been steadily climbing in the past.

Предупреждение распространения ВИЧ/ СПИДа среди наркоманов;
Prevention of HIV/AIDS among intravenous drug addicts;

Оценки распространения ВИЧ и СПИДа, весь мир и Африка к югу от Сахары.
HIV and AIDS estimates, global and subSaharan Africa.

Рациональное руководство городами в условиях распространения ВИЧ/ СПИД.
Good Urban Governance in an Environment of HIV/AIDS.

Степень распространения ВИЧ среди женщин в возрасте от 15 до 49 лет.
HIV prevalence among 15 to 49-year-old women.

Вскоре после их начала уровень распространения ВИЧ начал снижаться.
The HIV infection rate in Kenya began its decline soon thereafter.

Показатель распространения ВИЧ/ СПИДа находится на уровне, 8 процента.
The HIV/AIDS prevalence rate is 0.8 per cent.

В настоящее время коэффициент распространения ВИЧ в нашей стране составляет, 12 процента.
Our current HIV prevalence rate is 0.12 per cent.

Кроме того, многое еще предстоит сделать для пресечения распространения ВИЧ.
Moreover, much remains to be done to prevent the spread of HIV.

Прекращение распространения ВИЧ/ СПИДа среди женщин и девочек.
Halting the spread of HIV and AIDS among women and girls.

Сенегал и Камбоджа также добились успехов в сдерживании распространения ВИЧ.
Senegal and Cambodia also succeeded in containing the spread of HIV.

Для предотвращения распространения ВИЧ необходима комплексная стратегия.
To prevent the spread of HIV, a multipronged strategy is necessary.

Делегации отметили, что Фонд играет важную роль в предупреждении распространения ВИЧ.
Delegations noted the Fund's contribution to HIV prevention.

Коэффициент распространения ВИЧ среди заключенных инъекционных наркоманов.
Rate of prevalence of HIV among injection addicts in prison watch.

Наркомания и алкоголизм являются важными факторами распространения ВИЧ/ СПИДа.
Drug and alcohol abuse are important factors in the spread of HIV/AIDS.

В Индии зарегистрирован низкий уровень распространения ВИЧ среди взрослого населения, составляющий, 36 процента.
India has a low adult HIV prevalence of 0.36 per cent.

С 2009 года обеспечено снижение уровня распространения ВИЧ/ СПИД.
From 2009 the reduction of the level of spreading of HIV/AIDS was ensured.

В последние годы Австрия добилась значительного сокращения темпов распространения ВИЧ.
In recent years Austria has recorded a significant reduction in HIV rates.

Государству- участнику следует задуматься о возможности распространения ВИЧ/ СПИДа в приграничных районах.
The State party should consider the incidence of HIV/AIDS in border areas.

Дальнейшее сокращение масштабов распространения ВИЧ и минимизация его негативных последствий;
Continued reduction in the spread of HIV and minimisation of its negative impact.

Для Африки нищета является одной из главных причин распространения ВИЧ/ СПИДа.
For Africa, one of the root causes of the spread of HIV/AIDS is poverty.

Будет начато осуществление новой программы по сокращению спроса на наркотики и предупреждению распространения ВИЧ.
A new programme on drug demand reduction and HIV prevention will be launched.

Гамбия входит в число тех немногих африканских стран, уровень распространения ВИЧ в которых снижается.
The Gambia is among the few African countries with declining rates of HIV prevalence.

В некоторых странах Африки к югу от Сахары наблюдается снижение национальных показателей распространения ВИЧ.
Declines in national HIV prevalence are being observed in some sub-Saharan African countries.

Канада сосредоточивает свои усилия на предотвращении распространения ВИЧ путем информирования и просвещения.
Canada's efforts focus on preventing the spread of HIV through information and education.