Examples of using Региональная интеграция in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
VII. Региональная интеграция.
Социальная и региональная интеграция.
Social and Regional Integration.
IX. Региональная интеграция и торговля.
IX. Regional integration and trade.
Глобализация и региональная интеграция.
Globalization and regional integration.
Региональная интеграция в Западной Африке.
Regional integration in West Africa.
Самоуправление и региональная интеграция.
Self-government and regional integration.
Региональная интеграция в Северной Африке.
Regional integration in North Africa.
Инфраструктура и региональная интеграция.
Infrastructure and Regional Integration.47.
Региональная интеграция в Восточной Африке.
Regional integration in Eastern Africa.
Финансовые услуги и региональная интеграция.
Financial services and regional integration.
Региональная интеграция и глобальная экономика.
Regional integration and the global economy.
Экономическое сотрудничество и региональная интеграция.
Economic cooperation and regional integration.
Региональная интеграция и устойчивое развитие.
Regional integration and sustainable development.
Торговля, экономическое сотрудничество и региональная интеграция.
Trade, economic cooperation and regional integration.
Региональная интеграция, инфраструктура и торговля.
Regional integration, infrastructure and trade.
IV. Развитие инфраструктуры,торговля и региональная интеграция.
IV. Infrastructure development,trade and regional integration.
Региональная интеграция и развитие инфраструктуры.
Regional integration and infrastructure development.
Каковы их сходные черты и насколько эффективна региональная интеграция?
What are their similarities and effectiveness for regional integration?
Региональная интеграция и многосторонняя торговая система.
Regional integration and the multilateral trading system.
Многие делегаты и выступающие отметили потенциальную роль, которую может играть региональная интеграция.
The potential role that could be played by regional integration was cited by numerous delegates and speakers.
Региональная интеграция и прямые иностранные инвестиции Пункт 3.
Regional integration and foreign direct investment Item 3.
Кроме того, национальному развитию может содействовать региональная интеграция и сотрудничество, в том числе с помощью укрепления соглашений в области региональной торговли.
National development could also be fostered by regional integration and cooperation, including by strengthening regional trade agreements.
Линн, Региональная Интеграция и Сотрудничество в Центральной Азии: Реальность или Мираж?
Linn, Central Asian Regional Integration and Cooperation?
Даже в наиболее развитых регионах с обширными потоками информации,например в Европе, региональная интеграция и оценка данных затруднены изза отсутствия последовательных методологий и должного согласования.
Even in the most developed and data-rich regions,such as Europe, the regional integration and assessment of data has been hampered by inconsistent methodologies and inadequate harmonization.
Кроме того, региональная интеграция ведет к налаживанию трансграничного сотрудничества политических руководителей, судебных органов и полиции государств- членов.
Furthermore, the regional integration process will provide for cross-border cooperation between the political leaders and judicial and police institutions of the Member States.
Было принято решение об укреплении сотрудничества между развивающимися странами в следующих областях: региональная интеграция, торговля и инвестиции, пищевая промышленность и сельское хозяйство, здравоохранение и образование и информационно- коммуникационные технологии.
The areas identified with a view to strengthening cooperation among developing countries were regional integration, trade and investment, food and agriculture, health and education and information and communication technologies.
Участие в семинаре" Региональная интеграция: итог сорокалетнего опыта( Европа, Африка, Америка, Азия)" факультет права и политологии, Университет Уагадугу, 29- 30 октября 1996 года.
Participation in seminar on regional integration: 40 years' experience(Europe, Africa, America, Asia), University of Ouagadougou Faculty of Law and Political Sciences, 29-30 October 1996.
Успешная региональная интеграция может также иметь результатом повышение привлекательности для иностранных инвесторов и улучшение позиции отдельно взятой страны по отношению к иностранным партнерам, предпочитающим вести переговоры с более крупными экономическими субъектами.
Successful subregional integration can also increase attractiveness for foreign investors and improve a country's position vis-à-vis foreign partners preferring to negotiate with larger units.
Окончание" холодной войны" и региональная интеграция обусловили необходимость нового понимания соотношения между государственным суверенитетом и сверхнациональными реалиями международной системы.
The end of the cold war and the realities of regional integration have made necessary a new vision of the relationship between State sovereignty and the supra-national realities of the international system.
Хотя региональная интеграция в Африке ведет свое начало с 60х годов, различным субрегиональным объединениям не удалось создать ту организационную базу и инфраструктуру, которая способствовала бы снижению транснациональных издержек, расширению доступа к региональным рынкам и увеличению объемов торговли и инвестиций.
While Africa has had a long experience of regional integration since the 1960s, the various subregional groupings have not developed the kinds of institutional and infrastructure frameworks that contributed to the reduction of transaction costs, enhance access to regional markets and facilitated increased trade and investment.
Results: 628, Time: 0.0305

Региональная интеграция in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English