What is the translation of " РТУТЬСОДЕРЖАЩИХ " in English?

• mercury-containing
• mercurycontaining
• containing
• hg-containing
• hg-added
• mercuryadded

Examples of using Ртутьсодержащих in Russian and their translations into English

Замещение ртутьсодержащих продуктов.
Substitution of Hg products.

Ртутьсодержащих батарей, используемых в.
Mercury-containing batteries used in.

Надежное удаление ртутьсодержащих отходов.
Mercury waste management.

Поощрение раздельных сбора и очистки ртутьсодержащих отходов.
Promotion of Hg waste collection and treatment.

III. Классификация ртутьсодержащих продуктов.
III. Categorizing mercury-added products.

Сократить объем образования ртутьсодержащих отходов;
To reduce generation of mercury-containing wastes;

Извлечение ртути из ртутьсодержащих продуктов и процессов.
Recycled Hg from Hg-added products& processes.

Сокращения образования ртутьсодержащих отходов;
Reduce generation of mercury-containing wastes;

Положения об урегулировании вопросов, касающихся ртутьсодержащих отходов.
Provisions to address mercury-containing waste.

Объекты по удалению ртутьсодержащих отходов.
Facilities for the disposal of mercury-containing wastes.

Экологически обоснованное регулирование ртутьсодержащих отходов.
Environmentally sound management of mercury-containing wastes.

Такие отходы могут состоять из ртутьсодержащих веществ или предметов.
Such wastes may consist of mercurycontaining substances or objects.

Сокращение предложения и использования ртутьсодержащих продуктов.
Reducing the availability and use of mercury-added products.

Урегулирование вопросов, касающихся ртутьсодержащих отходов и загрязненных участков.
To address mercury containing waste and remediation of contaminated sites.

Поощрение раздельных сбора и обработки ртутьсодержащих отходов;
Promote separate collection and treatment of mercury-containing wastes.

Урегулирования вопросов, касающихся ртутьсодержащих отходов и загрязненных участков.
To address mercury-containing wastes and remediation of contaminated sites.

Обеспечение экологически рационального регулирования ртутьсодержащих отходов.
Achieve environmentally sound management of mercury-containing wastes.

Трансграничное перемещение ртутьсодержащих отходов.
Transboundary movement of mercury-containing wastes.

Достижение цели экологически обоснованного регулирования ртутьсодержащих отходов.
Achieve environmentally sound management of mercury-containing wastes.

Сокращение образования ртутьсодержащих отходов;
Reduction of the generation of mercury-containing wastes;

Ii стимулирования организации отдельного сбора и обработки ртутьсодержащих отходов;
Promote separate collection and treatment of mercury-containing wastes;

Раздельные сбор и обработка ртутьсодержащих отходов.
Separate collection and treatment of Hg containing wastes.

Однако затраты на замещение ртутьсодержащих продуктов безртутными могут быть менее значительными.
However, the cost of substitution to products with no Hg may be lower.

Выявление запасов ртути и ртутьсодержащих материалов.
Identify stockpiles of mercury and mercury-containing materials.

Ряд производителей ртутьсодержащих продуктов также производят альтернативные продукты, не содержащие ртути.
A number of producers of mercury-added products also produce non-mercury alternatives.

Провести инвентаризацию ртути и ртутьсодержащих продуктов;
Carry out an inventory of mercury and products containing mercury;

Некоторые отмечали важность применения заменителей для сокращения выработки ртутьсодержащих отходов.
Several noted the importance of using substitutes to reduce the generation of mercurycontaining wastes.

Таблица 4. 1: Уменьшение атмосферных выбросов ртутьсодержащих загрязнителей из антропогенных источников.
Table 4.1: Reduce atmospheric emissions of mercury contaminants from human sources.

Вместо заводской упаковки допускается складирование отработанных ртутьсодержащих ламп в картонные коробки.
Instead of factory packaging waste mercury-containing lamps can be stored in cardboard boxes.

В главе III указаны возможные способы классификации ртутьсодержащих продуктов по каждому из указанных подходов.
Chapter III identifies ways that mercury-added products might be categorized under the two approaches.