What is the translation of " СЕКТОРА СООБЩЕСТВ " in English?

• community sector

Examples of using Сектора сообществ in Russian and their translations into English

Определение приоритетов для сектора сообществ.
Identify priorities for the community sector.

Работа сектора сообществ постоянно меняется.
The work of the community sector is constantly changing.

Адвокацию приоритетов для сектора сообществ.
Advocate on priorities for the community sector.

Как государственные учреждения могут поддержать участие сектора сообществ.
How governments can support community sector involvement.

Все это может поддержать сектора сообществ в их работе по расширению и совершенствованию.
These can support community sectors to increase and improve how they.

Управление кризисами в рамках сектора сообществ.
Dealing with crises within the community sector.

Сектора сообществ включают большое число разных людей, групп и организаций.
Community sectors involve a large number and range of people, groups and organizations.

Методы коммуникации внутри сектора сообществ.
Methods for communication within the community sector.

Происходит моральная травма, например, после смерти кого-то из представителей сектора сообществ.
Suffer trauma, for example when a community sector representative dies.

Возможности значимого участия сектора сообществ.
Opportunities for meaningful involvement of the community sector.

Укрепление работы представителя сектора сообществ может включать действия на трех уровнях.
Strengthening the work of a community sector representative can involve action at three levels.

Методы определения приоритетов для сектора сообществ.
Methods for setting community sector priorities.

Часто бывает важно также выбрать альтернативного представителя для каждого представителя сектора сообществ.
Often, it is important to also select an alternate for each community sector representative.

Appropriate( подходящими)- например, обеспечить сочетание сектора сообществ и цели его адвокации.
Appropriate- for example, suiting the community sector and the aim of its advocacy.

Методы проведения консультаций внутри сектора сообществ.
Methods for consultation within the community sector.

Определение возможностей для участия сектора сообществ в национальных программах противодействия ВИЧ-инфекции.
Identify opportunities for involvement of the community sector in national responses to HIV.

МиО может осуществляться силами самого сектора сообществ.
This might be carried out by the community sector itself.

Приоритеты важны для значимого участия сектора сообществ в национальном противодействии ВИЧ-инфекции.
Priorities are critical to the meaningful involvement of the community sector in national responses to HIV.

Знания, навыки и отношение представителя сектора сообществ.
Knowledge, skills and attitudes for a community sector representative.

Детали могут различаться в зависимости от размера сектора сообществ и от того, сколько представителей необходимо выбрать.
The details may vary, depending on the size of the community sector and how many representatives are needed.

Успешная практика обеспечения значимого участия сектора сообществ.
Good practice for meaningful involvement of the community sector.

Адвокация необходима для обеспечения значимого участия сектора сообществ в национальном противодействии ВИЧ-инфекции.
Advocacy is vital for the meaningful involvement of the community sector in national responses to HIV.

Мониторинг, оценку и изучение уроков в связи с участием сектора сообществ.
Monitor, evaluate and learn from the involvement of the community sector.

Распространение информации для сектора сообществ по ВИЧ/ СПИДу, посвященной прогрессу в создании повестки дня в области развития после 2015 года.
Disseminating information to the HIV community sector about progress on the post-MDG agenda.

Шаблон отчета о встрече, подготовленный представителем сектора сообществ 3.
Template for a meeting report by a community sector representative 3.

Включать индикаторы участия сектора сообществ в мониторинг и оценку национальных форумов и процессов по ВИЧ/ СПИДУ.
Including indicators on community sector involvement in the monitoring and evaluation of national forums and processes on HIV.

Мониторинг, оценка и изучение уроков, полученных в ходе участия сектора сообществ.
Monitoring, evaluating and learning from involvement of the community sector.

Объявление распространяется среди всех заинтересованных сторон в рамках сектора сообществ с использованием таких инструментов, как бюллетени и веб- сайты.
It is distributed to all relevant stakeholders in the community sector, using such tools as newsletters and websites.

Realistic( реалистичными)- например, учитывать возможности и опыт сектора сообществ.
Realistic- for example, in relation to the community sector's capacity and experience.

Коммуникация в рамках сектора сообществ усиливается за счет внешней коммуникации с другими заинтересованными лицами в рамках национального противодействия ВИЧ-инфекции.
Communication within the community sector is strengthened by external communication with other stakeholders in the national response to HIV.