What is the translation of " СЕРЬЕЗНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ " in English?

• serious economic
• severe economic
• grave economic
• significant economic
• major economic
• great economic
• profound economic
• critical economic
• considerable economic

Examples of using Серьезные экономические in Russian and their translations into English

Это имеет серьезные экономические последствия.
This has had serious economic implications.

Эти заболевания имеют серьезные экономические последствия.
These diseases have a significant economic impact.

Однако сейчас на поверхность всплывают серьезные экономические проблемы".
But nowadays serious economical problems are coming to the surface".

Подобная политика имеет серьезные экономические и социальные последствия.
Such policies had serious economic and social repercussions.

Заместитель государственного прокурора, серьезные экономические преступления.
Deputy State Prosecutor, Serious Economic Crimes.

Кризис в Котд' Ивуаре имеет серьезные экономические, социальные и региональные последствия.
The crisis has had a significant economic, social and regional impact.

Сохраняются опасные уровни вооружений и серьезные экономические дисбалансы.
Dangerous levels of armaments and severe economic imbalances exist.

Попрежнему нарастают серьезные экономические проблемы стран Юга.
The serious economic problems of the countries of the South continue to grow.

Эквадор в настоящее время сам испытывает серьезные экономические трудности.
Ecuador itself was currently experiencing serious economic difficulties.

Такие задержки могут вызвать серьезные экономические трудности, особенно для развивающихся стран.
It could cause serious economic difficulties, especially for developing countries.

Последствия НИЗ-- это плохое состояние здоровья и серьезные экономические потери.
The consequences of NCDs are poor health and serious economic loss.

Для них характерны серьезные экономические и социальные проблемы, следствием которых они и являются.
They are characterized by, and the result of, severe economic and social problems.

Серьезные экономические и социальные издержки в особой степени обусловлены безработицей среди молодежи.
Severe economic and social costs are particularly associated with youth unemployment.

Принимает также к сведению серьезные экономические трудности, с которыми сталкиваются некоторые Стороны;
Notes also the serious economic difficulties being experienced by some Parties;

Таким образом, к известным политическим факторам мы можем добавить серьезные экономические и социальные вызовы.
Thus, to the political factors involved we must add major economic and social challenges.

Эти задержки могут создавать серьезные экономические трудности, особенно для развивающихся стран.
Those delays could create serious economic difficulties, particularly for developing countries.

Несмотря на серьезные экономические трудности, переживаемые Пакистаном, оказание помощи беженцам продолжается.
Despite its severe economic limitations, Pakistan continued to provide assistance to the refugees.

Оно также должно помочь преодолеть серьезные экономические трудности, с которыми сталкивается народ Палестины.
It should also help overcome the severe economic difficulties faced by the people of Palestine.

Многие страны ЕЭК ООН подвержены опасности крупных наводнений, имеющих серьезные экономические и социальные последствия.
Many UNECE countries are threatened by major floods, with severe economic and social impacts.

Вместе с тем их прибытие имело серьезные экономические последствия для небольшой страны с ограниченными ресурсами.
However, their arrival had had a serious economic impact on a small country with limited resources.

Одним из видов преступлений, в отношении которых редко применяется смертная казнь, являются" серьезные экономические преступления.
One of the offences that rarely attract the death sentence is“major economic crimes”.

Комитет отметил сохраняющиеся серьезные экономические и политические проблемы, с которыми сталкивается Таджикистан.
The Committee recognized the continuing and severe economic and political problems facing Tajikistan.

Серьезные экономические трудности, переживаемые республикой, негативно сказываются на положении белорусских семей.
The serious economic difficulties facing Belarus were also having repercussions on the family.

Аргентина и Бразилия в последние шесть месяцев пережили особенно серьезные экономические и финансовые потрясения.
Argentina and Brazil have experienced especially great economic and financial turbulence in the past six months.

Кроме того, серьезные экономические проблемы затруднили осуществление всеобъемлющих стратегий по борьбе с наркотиками.
Moreover, serious economic problems impeded the implementation of comprehensive drug control strategies.

В проекте документа, как представляется, речь идет о расследовании актов мошенничества, имеющих серьезные экономические последствия.
The project appears to be concerned with examining fraudulent practices that have a major economic impact.

Серьезные экономические лишения, которые, как правило, сопровождают исчезновение человека, чаще всего ложатся на их плечи.
The serious economic hardships which usually accompany a disappearance are most often borne by them.

К их числу относятся серьезные экономические преобразования как в странах с переходной экономикой, так и в странах ЕЭК ООН.
This includes the major economic shifts in both the countries in transition and the other UN/ECE countries.

Серьезные экономические и социальные проблемы в Абхазии усугубляются изоляцией этого региона от международного сообщества.
The serious economic and social problems in Abkhazia have been exacerbated by the region's isolation from the international community.

Науру и сама осуществляет серьезные экономические и политические реформы по мере возобновления процесса государственного строительства.
Nauru itself is undertaking significant economic and political reforms as it recommences the nation-building process.