What is the translation of " ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ " in English?

• significant economic
• considerable economic
• substantial economic
• great economic
• major economic
• large economic
• notable economic
• extensive economic
• serious economic

Examples of using Значительные экономические in Russian and their translations into English

Оккупация имеет также значительные экономические последствия.
There were also widespread economic consequences of the occupation.

Широкополосный доступ к Интернету может иметь значительные экономические выгоды.
Broadband can have significant economic benefits.

Они будут иметь значительные экономические последствия, но это также вызовет взрыв рождаемости.
This would have significant economic impacts, but it would also turn the tide on population growth.

Россия и страны СНГ в настоящий момент переживают значительные экономические преобразования.
Russia and the CIS countries are undergoing a vast economic transformation.

Туризм может иметь значительные экономические выгоды, однако ему свойственны и некоторые недостатки как источнику дохода.
Tourism can have considerable economic benefits but also has some drawbacks as a source of income.

Такая помощь считалась бы частичной компенсацией за наши значительные экономические потери.
Such assistance would be considered partial compensation for our tremendous economic losses.

Они тесным образом связаны между собой и имеют значительные экономические, экологические и институциональные последствия.
They are closely interlinked and have significant economic, environmental and institutional implications.

Она вместе с шестью детьми не имеет источников дохода и испытывает значительные экономические трудности.
She, and her six children, have no income and face substantial economic hardship.

Многонациональные хранилища могли бы обеспечивать значительные экономические выгоды как для принимающих государств, так и для государствпартнеров.
Multinational stores could offer significant economic benefits to both the host and the partner States.

Этот потенциал сулит странам с развитой рыночной экономикой значительные экономические выгоды.
This potential holds out the prospect for significant economic gains for advanced market economies.

Один представитель предположил, что такие меры создадут значительные экономические инициативы для сокращения спроса.
One suggested that such measures would create significant economic incentives leading to reduced demand.

Это повышает гибкость установки в зависимости от сезонности и обеспечивает значительные экономические преимущества.
This enhances the seasonal production flexibility of the plant and ensures high economic advantages.

Эквадор направил значительные экономические инвестиции и разработал многоотраслевую взаимосвязанную государственную политику.
The Government of Ecuador has invested heavily in the economy and has developed convergent multisectoral policies.

Сразу после окончания Первой мировой войны Великобритания испытывала значительные экономические и финансовые проблемы.
In the immediate aftermath of the First World War, Britain faced serious economic woes.

В результате блокады сильно пострадало гражданское население, был причинен ущерб окружающей среде и понесены значительные экономические потери.
It led to great suffering for the civilian population, damage to the environment, and substantial economic loss.

Было отмечено, что экологически безопасное производство зачастую сулит значительные экономические и экологические выгоды.
It was noted, cleaner production provided large economic benefits as well as environmental benefits.

Они получили значительные экономические и социальные преимущества, при этом им удалось добиться важного прогресса в области экологической устойчивости.
They have made significant economic and social gains, while achieving important progress in the area of environmental sustainability.

Отрицательному воздействию могут также подвергнуться водные ресурсы, что будет иметь значительные экономические и социальные последствия.
Water resources could be affected, with significant economic and social implications.

Туризм, связанный с посещением природных заповедников, обеспечивает значительные экономические преимущества и является жизненно важным источником дохода для многих стран.
Tourism: Nature tourism provides considerable economic benefits and is a vital source of income for many countries.

Злоупотребление наркотиками и их незаконный оборот создают для страны значительные экономические и социальные проблемы.
Drug abuse and the illicit drug traffic create significant economic and social problems for the country.

Наконец, не следует забывать о том, что существуют значительные экономические издержки, возникающие в том случае, если не будет налажена адекватная борьба с эпидемией ВИЧ.
Finally, it must not be forgotten that there are significant economic costs to not addressing the HIV epidemic adequately.

Освоение технологий получения энергии из древесины будет иметь значительные экономические, политические и социальные выгоды.
Adoption of wood energy technologies would have significant economic, political and social benefits.

Более эффективное управление дефицитными экологическими и природными ресурсами создает значительные экономические возможности.
Improved management of scarce environmental and natural resources offers significant economic opportunities.

Несмотря на неравномерное движение в этом направлении, Казахстан претерпел значительные экономические преобразования за последние десять лет.
Despite uneven progress in this regard, Kazakhstan has experienced extensive economic transformation over the last ten years.

Российская Федерация указала, что значительные экономические издержки, связанные с осуществлением многих технических приложений, препятствуют ратификации ею Протокола.
The Russian Federation noted that the substantial economic costs implied by many of the technical annexes prevented its ratification of the Protocol.

Она расположена в центре Европы, является политически надежной страной и обеспечивает значительные экономические и финансовые выгоды для компании!
It is centrally located in Europe, is political robust and provides large economic and fiscal benefits for a company!

Чтобы убедить своих главных союзников по интеграции- Казахстан и Беларусь- принять участие в заведомо неравном союзе, Москва обещала значительные экономические выгоды.
In order to convince Russia's closest allies, Belarus and Kazakhstan, to join an invariably unequal union, Moscow has promised considerable economic benefits.

С экономической точки зрения, в среднесрочной и долгосрочной перспективе, это означает значительные экономические потери, которые очень тяжело восполнить.
In economic terms, on medium and long term, this translates into great economic losses, very hard to remedy.

Однако для большинства видов сельскохозяйственной деятельности существуют значительные экономические и технологические барьеры на пути к дальнейшему сокращению масштабов использования энергии.
However, for the majority of farm activities, there are substantial economic and technological barriers to further reducing energy use.

Ценность такого сотрудничества усиливается из-за разнообразия партнерских отношений, и оно приносит значительные экономические выгоды для развивающихся стран.
The value of such cooperation was growing because of the diversity of its partnerships and it brought great economic benefit for developing countries.