What is the translation of " СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫМ " in English?

• seductive
• tempting

Examples of using Соблазнительным in Russian and their translations into English

Мужчины находят меня соблазнительным.
Men find me desirable.

Не обманывайтесь соблазнительными наградами нечестных достижений;
Be not deceived by the tempting rewards of dishonest achievement;

Подождите, пока я сделаю себя соблазнительным.
Wait until I make myself seductive.

Иными словами, кто-то или что-то еще делает соблазнительным, вы не можете соблазнить себя.
In other words, someone or something else makes a tempting, you can not seduce him.

Некоторые мужчины находят это очень соблазнительным.
Some men actually find it very seductive.

Лили просит тебя об одолжении с этим соблазнительным блеском в глазах.
Lily approaches you with that seductive look in her eyes.

Твой отец обещал прийти, но" Дом Тьмы" был слишком соблазнительным.
Your father promised to come, but the Dark House was too tempting.

Великолепно смотрятся платья- годе с соблазнительным V- образным вырезом, нежным вырезом« лодочка» и открытыми плечами.
Godet dresses with a seductive V-neck, a gentle boat neckline and open shoulders look gorgeous.

Шампанское яркого золотисто- желтого цвета с соблазнительным отливом.
Champagne bright golden-yellow color with a seductive shimmer.

Даже в обычной позе и с самой заряженной улыбкой этот парень выглядит невероятно мужественным и соблазнительным.
But even in the usual foreshortening and with the most charged smile, this man looks very manly and attractive.

Вместо танцев в спортзале я тряс задницей в такт соблазнительным ритмам.
Instead of dancing in a gym, I shook my booty to the seductive rhythms.

Бюстгальтер с чашками и боковой поддержкой от Escora знает, как представить Ваше декольте невероятно соблазнительным.
The cup bra by Escora with shelf at the side is designed to present your décolleté incredibly seductively.

Натуральное мыло Шоколад- мыло растительного происхождения с соблазнительным ароматом черного шоколада.
Natural Soap Chocolate- vegetable origin soap with seductive black chocolate aroma.

Туника с соблазнительным V- образным вырезом и вертикальным рядом декоративных пуговиц в сочетании с цветочным мотивом.
A unique top with a sexy V-neck and vertical row of decorative buttons in combination with a floral and cashmere motif.

Законотворчество посредством решений Совета согласно главе VII Устава Организации Объединенных Наций является соблазнительным кратчайшим путем к праву.
Legislation by Council decisions under Chapter VII of the UN Charter is a tantalizing short-cut to law.

Традиционной и неизменной осталась любовь Галии к шикарным и соблазнительным силуэтам, расшитым дорогим тканям и длинным шлейфам, но так же в коллекции присутствуют и абсолютно новые, нестандартные мотивы.
Galiya's love for the chic and seductive silhouettes, embroidered expensive fabrics and long trains remained traditional and unchanged, but absolutely new, non-standard motifs are also present in the collection.

Яркая композиция из аромата завораживающих цветков жасмина и полиантеса с теплой ноткой ванили и соблазнительным запахом меда оставляет незабываемое впечатление.
The composition of beguiling flowers of jasmine and tuberose with warm vanilla and a touch of seductive honey leaves an unforgettable impression.

On the 6 получил похвалу за свой консервативный, хотя и динамичный музыкальный стиль, и за сочетание латиноамериканской музыки с поп-музыкой и R& B. Вокал Дженнифер также получил похвалу за свою многогранность и был назван критиками« соблазнительным» и« знойным».
On the 6 was praised for its conservative, though dynamic, musical style and combination of Latin with pop and R&B. Lopez's vocal performance received praise for its versatility, described as"seductive" and"sultry" by critics.

Мифологический сюжет путешествия Фаэтона на солнечной колеснице вдохновил Buccellati на создание крыловидных серег, словно летящих вдоль мочки уха, с соблазнительным движением вверх и удивительным дизайном.
A reminder of the mythical trip of Phaëton on the sun chariot, Buccellati's wing earrings are unexpectedly"flying" along the ear lobe, with a seductive upward motion and a surprising design.

Какие бы то ни было изображения, формулировки или доводы, намекающие на то, что потребление какого-то товара является признаком зрелости или повышает личное мужество, шансы на профессиональный или социальный успех, либо делает потребителя более соблазнительным.
NO images, language, or arguments may be used that suggest consumption of the product is a sign of maturity or contributes to greater personal courage, professional or social success, or provides the consumer with enhanced seductive power.

Нищета и безработица изолируют и отодвигают молодых людей на второй план в обществе, мешая им стать независимыми и создавать семьи, оставляя им лишь несколько возможных выходов из положения, наиболее соблазнительным из которых является прибегнуть к таким социальным болезням, как наркотики, насилие или преступления, как средствам существования.
Poverty and unemployment isolate and marginalize the young, preventing them from becoming independent and establishing families, thus leaving them few options, of which the most tempting is to resort to social ills such as drugs, violence or crime to earn a living.

Соблазнительные мастерицы доставят удовольствие каждому посетителю.
Seductive masseuses will pleasure every and each of the clients.

Соблазнительная цель.
A tempting target.

Меню современное и соблазнительное, со средиземноморскими оттенками.
The menu is contemporary and seductive with Mediterranean touches.

Не такая соблазнительная, как Панора.
Not as tempting as Panora.

Соблазнительная нежность теплого сочного персика и ароматного манго подарят наслаждение, достойное императоров.
Tempting delicacy of warm juicy peach and flavorous mango presents the pleasure worthy of emperors.

В стильных строгих, соблазнительных, чувственных, лаконичных одеяниях барышни выглядят обворожительно и романтично.
Young ladies look charming and romantic in stylish, strict, seductive, sensual, laconic dresses.

Соблазнительные подводные течения, которые могут увлечь вас прочь от собственной совести.
Tempting undertows that could pull you ahead of your conscience.

Шесть новых соблазнительных идей, с чем носить высокие сапоги и выглядеть потрясающе.
Six new seductive ideas, what to wear boots and look amazing.

Вернисаж жемчужин- соблазнительная прогулка в мир жемчужин- символ былой красоты.
Vernissage of pearls- a tempting walk through the world of pearls- the symbol of original beauty.