What is the translation of " СОВЕРШЕННЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ " in English?

• committed crimes
• of the offences committed
• of the crimes perpetrated
• of the acts committed
• crime committed

Examples of using Совершенных преступлений in Russian and their translations into English

Виды совершенных преступлений.
The offences committed were.

Независимо от совершенных преступлений?
Regardless of the crimes they commit?

Юрисдикция судов в отношении совершенных преступлений.
The competence of Courts over the crimes committed.

Я стыжусь совершенных преступлений.
I'm ashamed of the crimes I have committed.

В Казахстане снизилось количество совершенных преступлений.
Kazakhstan has decreased the number of crimes committed.

Из ранее совершенных преступлений раскрыт 1 случай кражи.
From earlier committed crimes 1 case of theft has been solved.

В таблицах 70- 75 число преступников указано в разбивке по видам совершенных преступлений.
Tables 70- 75 show the number of prisoners by type of crimes committed.

Из ранее совершенных преступлений раскрыто 2 случая кражи.
From earlier committed crimes 2 cases of theft have been solved.

Включенная информация содержит полные личные данные и описание совершенных преступлений.
Those entries contained full personal details and information concerning the crimes that had been committed.

Доля совершенных преступлений, отнесенных к категории насильственных.
Percentage of crimes committed, classified as violent crimes..

Женщины на 17% чаще, чем мужчины, сами занимаются искупительной помощью после совершенных преступлений.
Women are 17% more likely than men to self-direct into redemptive recourse after committing crimes.

Из ранее совершенных преступлений раскрыт 1 случай квартирной кражи.
From earlier committed crimes 1 case of resindentional burglary has been solved.

При вынесении своего приговора суды приняли во внимание тяжесть совершенных преступлений.
When determining their sanctions, the courts had taken into consideration the gravity of the acts committed.

Из ранее совершенных преступлений раскрыт 1 случай кражи личного имущества.
From earlier committed crimes 1 case of theft of personal property has been detected.

За прошедший год было обнаружено множество новых массовых захоронений, свидетельствующих о масштабах совершенных преступлений.
In the past year numerous new mass graves have been discovered, bearing witness to the scale of the crimes committed.

Из ранее совершенных преступлений раскрыто 4 случая кражи личного имущества.
From earlier committed crimes 4 cases of theft of personal property have been solved.

Установлением фактов и обстоятельств, которые могут быть приравнены к таким нарушениям, а также фактов и обстоятельств совершенных преступлений;
Establish the facts and circumstances that may amount to such violations and of the crimes perpetrated;

Из ранее совершенных преступлений раскрыто 4 случая кражи и 1 случай грабежа.
From earlier committed crimes 4 cases of theft and 1 case of robbery have been detected.

Кроме того, меры наказания, предусмотренные за совершение таких деяний, не пропорциональны тяжести совершенных преступлений.
Moreover, the penalties imposed for such offences were not commensurate with the seriousness of the acts committed.

Из ранее совершенных преступлений раскрыто 2 случая причинения телесных повреждений.
From earlier committed crimes 2 cases of infliction of bodily injuries have been detected.

Поддержка противоположного подхода была бы равносильна оправданию совершенных преступлений и нарушений императивных норм международного права.
Advocating otherwise would be tantamount to justifying the crimes committed and violating the peremptory norms of international law.

Из ранее совершенных преступлений раскрыто 2 случая кражи и 1 случай незаконной вырубки деревьев.
From earlier committed crimes 2 cases of theft and 1 case of illegal felling of trees have been solved.

Главные уголовно-правовые риски вытекают из состава совершенных преступлений, что закреплены в Уголовном кодексе Российской Федерации.
The main criminal legal risks stem from a composition of committed crimes, which are enshrined in the Criminal Code of the Russian Federation.

Из ранее совершенных преступлений раскрыто по 1 случаю кражи и причинения телесных повреждений.
From earlier committed crimes 1 case of theft and 1 case of infliction of bodily injuries have been solved.

Ведется ли в стране на национальном уровне статистика совершенных преступлений, включая оценку числа незарегистрированных преступлений( например, опросы жертв преступлений)?.
Does the country keep national statistics on crimes committed, including an estimate of the number of unreported crimes(e.g. victim surveys)?

Из ранее совершенных преступлений раскрыто по 3 случая грабежа и кражи личного имущества.
From earlier committed crimes 3 case of robbery and 3 cases of theft of personal property have have been detected.

В национальном законодательстве Казахстана ответственность за рассматриваемые преступления дифференцирована в зависимости от обстоятельств и тяжести совершенных преступлений.
Under Kazakh law, liability for the offences under consideration varies depending on the circumstances and seriousness of the acts committed.

Из ранее совершенных преступлений раскрыто по 1 случаю кражи и умышленного уничтожения имущества.
From earlier committed crimes 1 case of theft and 1 case of infliction of bodily injuries have been solved.

После обретения независимости в Республике Узбекистан практически ежегодно издаются акты амнистии, под действие которых подпадают несовершеннолетние независимо от тяжести совершенных преступлений.
Almost every year since gaining its independence, the Republic of Uzbekistan has issued amnesty acts which have also applied to minors irrespective of the gravity of the offences committed.

Из ранее совершенных преступлений раскрыто по 1 случаю кражи личного имущества и разбойного нападения.
From earlier committed crimes 1 case of theft of personal property and 1 case of banditry have been solved.