What is the translation of " СОЕДИНЕННЫЙ " in English?

• connected
• united

Examples of using Соединенный in Russian and their translations into English

Соединенный Штаты.
United States.

Я союзник Соединенный Штатов.
I'm an ally of the United States.

Соединенный к вашим людям.
Connected to Your People.

Процесс производства: соединенный.
Manufacturing process: connected.

Соединенный к вашим архивам.
Connected to your files.

Я есть подданный Соединенный Штат!
I is national of the United State!

Подвал, соединенный с другим подвалом!
The basement connected to another basement!

Я немедленно уезжать в Соединенный Штат!
I immediately leave for United State!

Соединенный с последним убежищем негодяя, без сомнения.
Connected to the last refuge of a scoundrel, no doubt.

Процесс производства: соединенный и сваренный.
Manufacturing process: connected and welded.

Установите соединенный с передатчиком iPod в зарядный отсек.
Set the iPod connected to the transmitter to the charging cradle.

Представь себе целый континент, соединенный железной дорогой.
Imagine, an entire continent connected by iron rail.

Бассейн, соединенный с саунами оборудован каскадным душем.
Swimming pool, connected with the saunas, equipped with cascade shower.

Эта зона имеет отдельный вход, соединенный со зданием.
This space has a private entrance connected to the building.

Сенсор прикосновения, соединенный со стеклянной панелью« оптическое соединение».
Touch sensor bonded to the glass panel"optical bonding..

С юга у стен дворца был выкопан гаванец, соединенный с рекой.
From the south, near the palace walls, a Havana was dug, connected to the river.

Беня Буш построил замок, соединенный специальной галереей.
Benjamin built a castle, connected by a special gallery.

Не приглашая меня на личный ужин с президентом Соединенный Штатов.
By disinviting me to a private dinner with the president of the United States.

Он получил личный офис не соединенный с федеральным зданием.
He's got a private office not connected to the federal building.

Зажим и струбцина рицинуса в процессе производства: соединенный и сваренный.
Castor clip and clamp in Manufacturing process: connected and welded.

Корпус изготовлен из индийского кедра, соединенный с кленовым грифом на болтах.
The body is made of Indian Cedro, connected to the maple neck, which is bolt-on.

По-своему необычен и внутренний двор дома Фальц- Фейнов, через арку соединенный с наружным.
In his unusual and courtyard houses Pfalz-Fein, through an archway connected to the outer.

Они содержат остаток изокумарина, соединенный пептидной связью с L- аланином.
It contains N-formyl-L-leucine amino acid connected to the β-alkyl chain via ester-bond.

Двойник, как таковой, соединенный с исходным физическим телом эфирным« серебряным шнуром».
The double, as such, is connected to the original physical body by an aetheric" silver cord.

Этот другой Утешитель есть Дух Святой, соединенный с каждым человеком.
And this Someone Else is the Holy Spirit, who is united to every human being..

Удалить- подтверждение удаления Телефон, соединенный с устройством, не отображается в списке сопряженных устройств.
Delete- delete confirmation The device connected to the phone does not appear in the list of paired devices.

Метал шкаф штабелируя и фиксируя рамки паллета соединенный и сваренный стальной штабелируя.
Metal pallet stacking and fixing frame connected and welded steel stacking rack.

Получать чувствительность сигнала и соединенный быстро, поэтому его может обменять информацию с satellie когда старт автомобиль.
Receiving signal sensitivity and connected quickly, so it can exchange the information with satellie when start the car.

Жало шершня представляет собой видоизмененный яйцеклад, соединенный со специальной ядовитой железой.
The hornet sting is a modified ovipositor connected to a special venom gland.

Соединенный Штаты Америки в лице министерства здравоохранения и социальных служб и др. Дворит Самид подало заявку на патент для Антинеопластонов AS2- 1.
The United States of America as represented by the Department of Health and Human Services, and Dr. Dvorit Samid filed a patent for Antineoplastons AS2-1.