What is the translation of " СОЦИАЛЬНОЕ " in English?

• social
• welfare

Examples of using Социальное in Russian and their translations into English

Социальное обслуживание семей.
Welfare services for families.

Базовое медицинское обслуживание и социальное.
Basic Health and Welfare.

Европейское трудовое и социальное право.
European Labour and Social Law.

Секс, социальное ханжество и соционика.
Sex, Social Prudishness and Socionics.

VII. Базовое медицинское обслуживание и социальное.
VII. Basic health and welfare.

Социальное партнерство в сфере труда.
Social partnership in the sphere of labor.

Это экономическое и социальное сердце города.
This is the economic and social heart of the city.

Социальное положение в начале 1994 года.
THE SOCIAL SITUATION AT THE BEGINNING OF 1994.

Экономическое Социальное Политическое Логистическое Прочее.
Economic Social Political Logistical Other.

Iv. социальное положение в начале 90- х годов.
IV. THE SOCIAL SITUATION IN THE EARLY 1990s.

Государственное социальное страхование( наиболее распространенное);
State welfare insurance system(the most widespread);

Социальное партнерство: многогранно и эффективно.
Social partnership: multifaceted and efficient.

И, наконец, Основной закон определяет Германию как социальное государство.
In conclusion, the Basic Law defines Germany as a welfare state.

Социальное предпринимательство и сила новых идей.
Social entrepreneurship and the strength of new ideas.

В наградных документах указывается социальное происхождение: из рабочих.
Prelude to the Welfare State: The Origins of Workers' Compensation.

Социальное обеспечение и социальное страхование.
Social security and social insurance;

Lehr, Ursula and Heike Felscher( 2008), Участие и социальное вовлечение.
Lehr, Ursula and Heike Felscher(2008), Participation and social inclusion.

Социальное восприятие новых технологий амбивалентно.
Social perception of new technologies is ambivalent.

Межсекторное социальное партнерство: основы, теория, принципы, механизмы.
The Inter-sectoral social partnerships: basics, theory, principles, mechanisms.

Социальное развитие личности в современном обществе.
Social development of the individual in modern society.

Конфликт- безопасность сообщества и социальное единство восстановлены после кризиса.
Conflict- post-crisis community security and social cohesion restored.

Социальное расслоение и социальная мобильность.
Social exfoliation and social mobility.

Межсекторное социальное партнерство: основы, теория, принципы, механизмы.
Inter-sector social partnership: fundamentals, theory, principles, and mechanisms.

Социальное страхование лиц, занимающихся сельским хозяйством;
Welfare insurance system for agricultural workers;

Посткризисное развитие России: модернизация, инновации и социальное государство.
Post-crisis development of Russia: modernization, innovation and social state.

Социальное расслоение и социальная мобильность.
Social stratification and social mobility.

Кризис относительно слабее в США, где социальное государство менее развито.
The crisis has had less of an impact in the USA, where the welfare state is less developed.

Социальное государство в Германии имеет давние традиции.
There is a long tradition of the welfare state in Germany.

Крестьяне стали отвечать за обеспечение производственных ресурсов и за техническое и социальное обслуживание.
Peasants became responsible for inputs to the production process and for technical and welfare services.

Вклад в социальное и экономическое развитие Украины.
Contribution to the social and economic development of Ukraine.