What is the translation of " СОЦИАЛЬНОЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО " in English?

• social entrepreneurship
• social enterprise

Examples of using Социальное предпринимательство in Russian and their translations into English

Что такое социальное предпринимательство в Казахстане?
What is social entrepreneurship in Kazakhstan?

Социальное предпринимательство и сила новых идей.
Social entrepreneurship and the strength of new ideas.

VI. Социальные инновации и социальное предпринимательство.
VI. Social innovation and social entrepreneurship.

Социальное предпринимательство-- ключ к устойчивому развитию.
Social Entrepreneurship- A Key to Sustainable Development.

Как изменить мир/ Социальное предпринимательство и сила новых идей.
How to change the world/ Social entrepreneurship and strength of new ideas.

Часто социальное предпринимательство путают с благотворительностью.
Often social entrepreneurship is confused with charity.

Такая деятельность определяется как корпоративное социальное предпринимательство.
This has been described as corporate social entrepreneurship.

Сегодня социальное предпринимательство переживает новый этап в развитии.
Today, the social entrepreneurship is experiencing a new phase of development.

Корпоративная социальная ответственность и социальное предпринимательство.
Corporate Social Responsibility and Social Entrepreneurship.

Социальное предпринимательство в России и в мире: практика и исследования.
Social entrepreneurship in Russia and in the World: practice and researches.

VII. Совместная ответственность, социальное предпринимательство, маркетинг и торговля.
VII. Shared responsibility, social entrepreneurship, marketing and trade.

Социальное предпринимательство- это часть ментальной трансформации украинского общества.
Social entrepreneurship is the part of mental transformation of Ukrainian society.

Бывшие политические движения занялись социальной работой, социальное предпринимательство растет.
Former political movements are undertaking social work, while social entrepreneurship is growing.

Социальное предпринимательство( раздел)// Глобальный мониторинг предпринимательства..
Social Entrepreneurship(section)// Global Entrepreneurship Monitor Report.

Г-жа Соня Хептоншталь- на тему" Развитие предпринимательства и МСП: микрокредитование и социальное предпринимательство";
Ms. Sonia Heptonstall: Development of Entrepreneurship and SMEs: Microcrediting& Social Enterprise;

Социальное предпринимательство распространялось, но не хватало правовых рамок для его деятельности.
Social enterprises are emerging but lack a legislative framework in which to operate.

Гродненский предприниматель Иван Петушок рассказал о том, что такое социальное предпринимательство и как оно развивается в Беларуси.
A businessman from Grodno Ivan Petushok talked about social entrepreneurship and how it develops in Belarus.

Социальное предпринимательство, как правовое и экономическое явление, известно достаточно давно 18.
The social entrepreneurship as a legal and economic phenomenon, has been known for rather a long period of time 18.

Сейчас в них работают молодые специалисты, хорошо знающие, что такое краудфандинг, социальное предпринимательство, пожертвования и маркетинг.
They are staffed by young professionals who are fluent in crowdfunding, social enterprise, donations, and marketing.

Социальное предпринимательство в начале XXI века: основные понятия и страновые особенности/ Ю.
Social Entrepreneurship at the Beginning of the 21st Century: Key Notions and National Aspects// Russian Management Journal.

Партнерства в интересах предпринимательства с фокусом на обучение предпринимательству и социальное предпринимательство.
Partnerships for Entrepreneurship with a focus on entrepreneurship education and social entrepreneurship.

Социальное предпринимательство исторически представляет собой сферу на стыке благотворительности и традиционного бизнеса.
Social entrepreneurship has historically been at the intersection of philanthropy and traditional business.

Области компетенции доктора Чжао: корпоративная стратегия на развивающихся рынках, социальная ответственность бинеса, социальное предпринимательство и организационные инновации.
His areas of expertise include: corporate strategy in emerging markets, corporate social responsibility, social entrepreneurship, and institutional innovation.

Социальное предпринимательство призвано решать или смягчать актуальные проблемы общества на условиях самоокупаемости.
Social entrepreneurship is called upon to solve or mitigate relevant social problems on the conditions of cost recovery.

Основная преграда на пути развития социального предпринимательства- непонимание термина обозначающего социальное предпринимательство и принятого во всем мире, отсутствие нормативно правовой базы.
The main barrier on the way of development of social business- misunderstanding of the term designating social business and accepted around the world, lack of standard legal base.

СЕССИЯ IV: Социальное предпринимательство и инвестиции в социальные изменения в целях устойчивого развития Модератор: ЭСКАТО 12: 00- 13: 00.
SESSION IV: Social enterprise and impact investment for sustainable development Moderator: ESCAP 12:00- 13:00.

Да и сам частный сектор проявляет большую приверженность социально- и этически ответственным видам деловой практики, а социальное предпринимательство применяет новаторские подходы к решению различных сложных общественных задач.
The private sector itself is demonstrating a stronger commitment to socially and ethically responsible business practices, and social entrepreneurs are applying innovative solutions to various complex social challenges.

Ключевые слова: социальное предпринимательство, социальный предприниматель, инноваци- онный менеджмент, управление персоналом, мотивация, психологические характеристики.
Keywords: social entrepreneurship, social entrepreneur, innovation management, human resource management, motivation, psychological characteristics.

Рассмотрен круг инвесторов, который включает государство; неприбыльный сектор( социальное предпринимательство), объединяющий международные организации, территориальные общины, общественные организации; коммерческое предпринимательство; домохозяйство( семья) и человек.
The circle of investors which includes a state; unprofitable sector(social entrepreneurial activity) uniting international organizations, territorial communities, public organizations; commercial entrepreneurial activity; household(family) and a man have been considered.

О том, что же такое социальное предпринимательство и как оно развито в Казахстане, рассказал директор ТОО« GreenTal» Эмин Аскеров в эксклюзивном интервью ИА Strategy2050. kz.
Director of"GreenTal" LLP Emin Askerov told about what is social entrepreneurship and how it is developed in Kazakhstan during the exclusive interview with Strategy2050. kz.