What is the translation of " СОЦИАЛЬНОЙ СПЛОЧЕННОСТИ " in English?

• social cohesion
• social inclusion
• social cohesiveness
• social inclusiveness
• social integration
• socially cohesive
• social solidarity
• social coherence

Examples of using Социальной сплоченности in Russian and their translations into English

Усиление социальной сплоченности.
Increased social cohesion.

Ii роль социальной сплоченности в экономическом развитии;
Ii The role of social cohesion in economic development;

Уровень доверия и социальной сплоченности резко падает.
Levels of trust and social cohesiveness are greatly reduced.

Обеспечение занятости играет ключевую роль в достижении социальной сплоченности.
Employment was crucial to achieving social cohesion.

Достижение социальной сплоченности путем охвата всех без.
Achieving social cohesion through inclusion 8.

Неравенство угрожает социальной сплоченности и стабильности.
Inequalities jeopardize the social cohesion and stability of societies.

Поддержка социальной сплоченности и культурной самобытности.
Maintain social cohesion and cultural identity.

Содействовать созданию социальных сетей и социальной сплоченности.
Facil itating social networks and social cohesion.

Содействие социальной сплоченности и усилению безопасности.
The facilitation of social cohesion and security.

Программные документы по вопросам самобытности, конфликтов и социальной сплоченности.
Programme Papers on identities, conflict and cohesion.

Обеспечение социальной сплоченности и преобразования общества;
Attainment of Social Cohesion and Social Transformation;

Его цель заключается в упрочении мира и восстановлении социальной сплоченности.
Its objective is to consolidate peace and rebuild social cohesion.

Содействие социальной сплоченности, становлению мирного и открытого общества.
Work for social cohesion, and peaceful and inclusive societies.

Разнообразие обогащает любое общество и способствует социальной сплоченности.
Diversity enriches every society and contributes to social cohesion.

Организация землепользования в поддержку социальной сплоченности и урегулирования споров.
Land management in support of social cohesion and dispute resolution.

Бурунди-- поддержка реинтеграции в интересах укрепления социальной сплоченности.
Burundi-- supporting reintegration to strengthen social cohesion.

Проведение работы с населением в целях повышения социальной сплоченности и<< иммунитетаgt;gt;;
Engaging with communities to improve social cohesion and resilience;

Скорее, военная служба представляет собой решение разжижения социальной сплоченности.
Conscription rather constitutes a solution to the dilution of social cohesion.

Укрепление социальной сплоченности и повышение результативности экологической деятельности в городах.
Improvement of social cohesion and urban environmental performance.

Их задачей является также укрепление экономической и социальной сплоченности стран ЕС.
Their purpose is to strengthen economic and social cohesion within the EU.

Вызовы социальной сплоченности и напряженности на границе Кыргызстана и Таджикистана.
Challenges of Social Cohesion and Tensions in Communities on the Kyrgyz-Tajik Border.

Обеспечение равных возможностей для всех- обязательное условие социальной сплоченности.
Ensuring fair chances for everyone is a precondition for social cohesion.

Социальная защита способствует социальной сплоченности, интеграции и единству.
Social protection facilitates social cohesion, integration and inclusion.

Международный союз жильцов подчеркивает, что доступное жилье должно способствовать социальной сплоченности.
And IUT emphasised that affordable housing should contribute to social cohesion.

Социальная разнородность- содействие социальной сплоченности в рамках комплексного планирования.
Social mix- facilitating social cohesion through mixed planning.

Экономическое сотрудничество и уменьшение числа областей, отстающих в развитии, в интересах социальной сплоченности.
Economic cooperation and narrowing development gaps for social cohesion.

Они, как правило, содействуют усилению социальной сплоченности, повышению гражданской ответственности и укреплению демократии.
They also tend to promote social cohesion, citizenship and democracy.

Семья представляет собой один из факторов, способствующих социальной интеграции и социальной сплоченности.
Families are a catalyst for social integration and social cohesion.

Измерение социальной сплоченности в Кыргызской Республике: Индекс социальной сплоченности Манди М.
Measuring Social Cohesion in the Kyrgyz Republic: The Social Cohesion Index Mandi M.

Проект посвящен проблеме измерения социальной сплоченности на макро- уровне в межстрановой перспективе.
The project addresses the measurement of social cohesion at the macro level in a cross-country perspective.