What is the translation of " СОЦИАЛЬНЫЕ " in English?

• social
• societal
• welfare

Examples of using Социальные in Russian and their translations into English

Социальные услуги.
Welfare services.

Экономические и социальные выгоды.
Economic and societal benefits.

Социальные пенсии.
Welfare pensions.

Через социальные сервисы и ресурсы;
Via social services and resources;

Социальные пособия.
Welfare benefits.

Экономические льготы и социальные пособия.
Economic and welfare benefits.

Социальные структуры.
Societal structures.

Внешние эффекты, социальные экстерналии.
External effects, societal externalities.

Социальные сети и NEW MEDIA.
Social Networks and New Media.

Частные и социальные издержки реформы субсидий.
Private and social costs of subsidy reform.

Социальные нормы сбивают меня с толку.
Societal norms baffle me.

Что такое экономические, социальные и культурные права?
What are economic, social and cultural rights?

Социальные центры для престарелых.
Welfare centres for the elderly.

Приходские социальные выплаты выплачиваются приходами.
Parish welfare grants administered by the parishes.

Социальные факторы и социальное влияние.
Societal factors and influence.

Личные права устойчивости- Социальные права устойчивости.
Personal Rights of Sustainability- Societal Rights of Sustainability.

Социальные центры для проживания престарелых.
Living welfare centres for the elderly.

Социальная структура, социальные институты и процессы.
Social structure, social institutions and processes.

Социальные конфликты и экономическое развитие.
Social conflict and economic development;

Но чаще всего, социальные выгоды от ПИИ оказались невозможны.
But, all too often in Lao PDR, the societal benefits of FDI have proved elusive.

Социальные программы и инфраструктурные проекты.
Social programs and infrastructure projects.

Удобно получать регулярные доходы( заработную плату, социальные выплаты);
It is more convenient to receive regular income(salary, welfare payments);

Социальные среды и социальная структура.
Social milieu and social structure.

Короче говоря, новые социальные системы поддержки, которые направлены на производство нового Вы.
In short, a new societal support system that is geared to producing the new You.

Социальные ценности и социальная солидарность.
Social Values and Social Solidarity.

Европейская социальная хартия гарантирует социальные и экономические права человека.
The European Social Charter guarantees social and economic human rights.

Социальные отношения в российских бизнес- организациях.
Social relations in Russian business organizations.

Программа состоит из трех крупных блоков-« передовая наука»,« индустриальное лидерство» и« социальные вызовы».
The programme comprises three major sections: Excellent Science, Industrial Leadership, and Societal Challenges.

Социальные пособия выплачиваются только семьям с низким доходом.
A welfare allowance is paid to selected low-income families.

Правовые, социальные, экономические, финансовые основания и индикаторы;
Legal, social, economic, financial grounds and indicators;