СОЦИАЛЬНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• sociales
• social

Примеры использования Социальные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

IV. Социальные условия.
IV. SITUACIÓN SOCIAL.

Школьные социальные работники.
Asistentes sociales y escolares.

Iii. социальные науки.
III. CIENCIAS SOCIALES.

VII. Экономические и социальные аспекты.
VII. ASPECTOS SOCIALES Y ECONÓMICOS.

Социальные пособия и льготы.
Prestaciones económicas y sociales.

Демографические, социальные и культурные.
Características demográficas, económicas, sociales y.

Социальные учреждения и развитие.
Desarrollo e instituciones sociales.

Iv. экономические и социальные права 72- 78 23.
IV. LOS DERECHOS ECONÓMICOS Y SOCIALES 72- 78 17.

Социальные и экономические пособия.
Prestaciones económicas y sociales.

Iv экономические, социальные и культурные.
IV. DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES 53- 66 18.

Социальные и культурные права и.
Económicos, sociales y culturales y la.

Развитие людских ресурсов и социальные преобразования.
DESARROLLO DE LOS RECURSOS HUMANOS Y TRANSFORMACION SOCIAL.

Vii. социальные и экономические аспекты.
VII. ASPECTOS SOCIALES Y ECONÓMICOS.

Iv. другие права: экономические, социальные и культурные.
IV. OTROS DERECHOS: LOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES.

Социальные и культурные права 35- 40 17-.
Económicos, sociales y culturales 35- 40 17.

Viii. экономические, социальные и культурные права 91- 93 29.
VIII. DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES 91 93 18.

Основные демографические, экономические и социальные данные 1- 22 3.
DATOS DEMOGRAFICOS, ECONOMICOS Y SOCIALES BASICOS 1- 22 3.

Ii. экономические, социальные и культурные аспекты 24- 36.
II. CONSIDERACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y CULTURALES 24- 36 9.

Iii. новый взгляд на экономические, социальные и культурные права.
III. UNA NUEVA LECTURA DE LOS DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES.

И они вкладывают деньги в социальные программы-- здравоохранение и образование.
E invirtieron en programas sociales… Salud y educación.

Число обнищавших лиц и лиц, живущих на социальные пособия;
El número de personas aquejadas de pobreza y el de beneficiarios de la seguridad social;

Улучшение положения женщин социальные, гуманитарные вопросы и.
ADELANTO DE LA MUJER Tema 5 e del programa CUESTIONES SOCIALES, HUMANITARIAS.

Социальные пенсии также финансируются из государственного бюджета.
Las pensiones asistenciales se financian asimismo con cargo al presupuesto del Estado.

IX. Международные экономические и социальные классификации( пункт 10 повестки дня).
IX. CLASIFICACIONES ECONÓMICAS Y SOCIALES INTERNACIONALES(TEMA 10 DEL PROGRAMA).

Социальные льготы, предоставляемые в указанные периоды.
Prestaciones de la seguridad social concedidas durante los períodos de licencia.

Доклады, выводы и рекомендации вспомогательных органов: социальные вопросы.
INFORMES, CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS: CUESTIONES SOCIALES.

Объекты-- общественные, социальные отношения, подлежащие правовому регулированию;
Los objetos son las relaciones públicas y sociales que están sujetas a normativas legales.

Глобализация, развитие и сокращение масштабов нищеты: их социальные и гендерные аспекты.
GLOBALIZACIÓN, DESARROLLO Y REDUCCIÓN DE LA POBREZA: DIMENSIONES SOCIALES Y DE GÉNERO.

Опишите подробно негативные социальные/ культурные последствия/ воздействие.
Descríbanse en detalle las repercusiones/efectos adversos en lo social/cultural:.

Следует принимать во внимание социальные, экономические и экологические последствия.
Deben tenerse en cuenta sus efectos en la sociedad, la economía y el medio ambiente.