What is the translation of " СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩЕЕСЯ " in English?

• specializing in
• specialising in
• specialized in
• specializes in

Examples of using Специализирующееся in Russian and their translations into English

Фармация одобрила Ars, специализирующееся на Бахе Цветах.
Accredited pharmacy Ars specializes in Bach Flowers.

Предприятие, специализирующееся на экспорте мрамора и гранита.
Company specialised in the export of marble and granite.

Это- учреждение с медицинской помощью, специализирующееся на деменции.
This- the establishment of a medical, specializing in dementia.

В небольшое кадровое агентство, специализирующееся на закрытии интересных вакансий.
In a small recruitment Agency specializing in the closure of interesting jobs.

В 14 из 20 программ( т. е. в большинстве) имеется подразделение, специализирующееся на оценке.
The majority of programmes-- 14 out of 20-- have a unit dedicated to evaluation.

Профессиональное предприятие, специализирующееся на экспорте различных овощей.
Professional firm specializing in exporting all kinds of vegetables.

Основной портфель шредеров включает оборудование, специализирующееся на уровнях С- 2 до С- 5.
The main shredder portfolio includes equipment specialized in levels P-2 through P-5.

Предприятие, специализирующееся на производстве машин для обработки и промышленной переработки оливок.
Company that specialises in manufacturing machines for processing and commercialising olives.

Glénat( Глена́)- французское издательство, специализирующееся на выпуске комиксов и манги.
Delcourt is a French publishing house that specializes in comics and manga.

ООО« Новатор»- предприятие, специализирующееся на переработке молока, производстве масла и сыра.
LLC"Innovator"- a company specializing in the processing of milk, the production of butter and cheese.

HELSUS- это новое исследовательское подразделение, специализирующееся в вопросах устойчив….
HELSUS is a new cross-faculty research unit in sustainability science at the University of Helsinki.

Агентство, специализирующееся в стиле Прокат коротких и средних продолжительности в Лангедок- Руссильон постоянный онлайн.
Online agency specializing in properties short term rental in Languedoc-Roussillon.

Org- российское цифровое и печатное издательство, специализирующееся на публикации современной музыки.
Org is a Russian digital print publishing house specializing on publication of contemporary music.

Специализирующееся на закладочных работах предприятие использует для этого роторно- лопастные насосы Börger.
A company which has specialized in backfilling operations uses Börger rotary lobe pumps for this.

Charmant group- одно из крупнейших предприятий мира, специализирующееся на производстве оправ для очков.
Charmant group is one of the world's largest enterprises, specializing on production of frames for glasses.

Агентство недвижимости, специализирующееся на аренде и продаже квартир, домов, других объектов недвижимости в Женеве и всей Швейцарии.
Real estate agency specializing in the rental and sale of apartments, houses, other real estate in Geneva and all of Switzerland.

Куртамышский механический завод- российское предприятие, специализирующееся на производстве теплообменников разных видов.
TEMA India is an Indian engineering business specialising in manufacture of Heat exchangers.

Компания Visa House- независимое агентство, специализирующееся в оказании услуг бизнесменам и туристам, приезжающим в Россию.
Visa House is an independent agency specializing in Russian visas for businesspeople and tourists.

Кроме того, в психиатрической лечебнице в Вольфсхезе имеется отделение, специализирующееся на транскультурной психиатрии.
Also, the Wolfsheze Mental Hospital in Wolfsheze has a wing which specializes in transcultural psychiatry.

Компания Visa House- независимое агентство, специализирующееся в сфере российских виз для компаний и частных лиц.
Visa House is an independent agency specializing in Russian visas for legal entities and individuals.

В концерн входят AS EG Ehitus, специализирующееся на проектировании и строительстве газопроводов и сооружений и AS Gaasivõrgud, оказывающее услугу по распределению газа.
The Group also includes AS EG Ehitus specialising in planning and construction of gas pipe systems and installations and AS Gaasivõrgud providing distribution services.

Семейное предприятие, созданное в 1965году и специализирующееся на добыче, обработке и укладке кварцита.
Family business, set up in 1965 and specialising in the extraction, shaping and fitting of quartzite stone.

В 1983 г. он основал собственное агентство, специализирующееся на графическом дизайне, разработке корпоративных стилей и консультировании« Эркки Руухинен Дизайн».
In 1983, he founded his own agency specializing in graphic design, visual corporate image designing and consulting Erkki Ruuhinen Design.

Наша компания- молодое, динамично развивающееся предприятие, специализирующееся на поставках и конструировании промышленных теплообменников( ТО).
We are a young expanding company specialising in the delivery and design of industrial heat exchangers(HE).

Украинское Патентно- юридическое агентство, специализирующееся и оказывающее полный спектр юридических услуг в сфере интеллектуальной собственности в Украине и за рубежом.
Synergy IP Law Agency specializes in and provides a full range of legal services in the sphere of intellectual property in Ukraine and abroad.

Предприятие, специализирующееся на изготовлении любых конструкций с применением традиционной ковки, плит армированных, решетчатых, ячеистых и т. п., а также на закладке стен.
Firm specialising in making all kinds of structures from traditional casting to reinforced slabs, cross-linked, cellular, etc., in addition to foundations and walls.

Другое крупное предприятие- Wackenhut Corrections, специализирующееся на частных тюрьмах, основал экс- агент ФБР Джордж Уэйкенхат( George Wackenhut).
Former FBI agent George Wackenhut founded Wackenhut Corrections; another important company specialized on private prisons.

Подразделение ВМС США, специализирующееся на инновациях, решило использовать технологию распределенного реестра для оптимизации аддитивного производства и обеспечения безопасности передачи данных.
Navy's division specializing in innovations decided to use distributed ledger technology to optimize additive production and provide data communications security.

Mercedes- AMG- это тюнинговое подразделение концерна Daimler AG, специализирующееся на высокомощных версиях автомобилей торговой марки Mercedes- Benz.
AMG is Mercedes-Benz's in-house performance-tuning division, specialising in high-performance versions of most Mercedes-Benz cars.

Специализирующееся на аренде меблированных квартир, Lodgis предлагает свои услуги клиетам со всего мира, которые ищут квартиры для профессиональных и частных поездок в Париже.
Specializing in furnished apartment rentals in Paris, Lodgis manages an international clientele looking for apartments for business trips and personal visits in Paris.