What is the translation of " СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩУЮСЯ " in English?

• specializing in
• specialising in
• focused
• specialized in
• specializes in

Examples of using Специализирующуюся in Russian and their translations into English

Обратитесь в компанию, специализирующуюся на обработке воды.
Contact a company specialising in water processing.

В этом году отдел автомобильных преступлений обнаружил банду, специализирующуюся на дорогих иномарках.
Early this year, auto crime division identified a ring specializing in luxury imports.

Компания создала нейронную сеть, специализирующуюся на подобном типе абстрактного мышления.
The company has developed a neural network that specializes in similar type of abstract thinking.

Это что за женщина такая, которая возглавит компанию, специализирующуюся на тяжелом машиностроении?
What kind of a woman wants to run a company that specialises in heavy industrial machinery?

В 2005 году создал свою студию, специализирующуюся на каллиграфии, художественной фотографии и т.
In 2005 he opened his own studio specialized in calligraphy, art photography, etc.

Найти фирму, специализирующуюся на проведении ремонтных работ, можно по рекомендации знакомых и близких.
Find a firm speziruyuschuyusya for repairs can be on the recommendation of friends and relatives.

Jhpiego" представляет собой международную некоммерческую организацию, специализирующуюся в области охраны материнского здоровья.
Jhpiego is an international, non-profit organization specialized in maternal health.

С тех пор Besseling Group превратилась в фирму, специализирующуюся на практически всех аспектах климат- контроля.
Besseling Group has since grown to become a firm specializing in virtually every aspect of climate control.

Так, в конце 2009 года, совместно с Галиной Забловской, Армашу основал компанию« Rustgal» ООО, специализирующуюся на торговле.
Thus, in late 2009, together with Galina Zablovscaia, Armasu established Rustgal SRL, specialized in trade.

Cinetic покупает компанию Metrap, специализирующуюся в капитальном ремонте и переоборудовании станков любых производителей.
Cinetic acquired Metrap, specialized in machine tools overhauling and refurbishment of any brands.

А саму продажу рекомендуется осуществлять через выбранную вами агентству специализирующуюся на продаже домов и квартир в Ереване.
It is recommended to sell through an agency specializing in the sale of houses and apartments in Yerevan.

Roxar ASA поглощает Flueta AS, компанию, специализирующуюся на многофазных расходомерах, счетчиках сжигаемого газа и системах обнаружения песка.
Roxar ASA acquires Fluenta AS, a company specialising in multiphase meters, flare gas meters and sand monitoring.

Дилрабо Самадова возглавляет правозащитную организацию« Офис гражданских свобод», специализирующуюся на защите прав военнослужащих.
Dilrabo Samadova heads the Office for Civil Liberties, a Tajik NGO that focuses on the rights of members of the armed forces.

В апреле 2000 года NBC приобрела компанию, специализирующуюся на поисковых системах, за$ 32 миллиона.
In April 2000, NBC purchased GlobalBrain, a company specializing in search engines that learned from searches initiated by its users, for $32 million.

Совместно со своим братом Виктором в ноябре 2013 года основал фирму« Bivon» ООО, специализирующуюся на выращивании сельхозкультур.
Together with his brother, Victor, in November 2013 they founded Bivona Ltd, a company specializing in agricultural crops.

Microsoft Studios открыла Mobile Gaming Studio, специализирующуюся на разработке игрового и мультимедийного контента Windows Phone.
MGS formed a mobile gaming studio, MGS Mobile Gaming, focused on developing gaming and entertainment multimedia for Windows Phone devices.

Вместе с Николя Буавен- Гравелем он основал компанию Throw2catch, специализирующуюся на постановке современных цирковых спектаклей.
He and Nicolas Boivin Gravel then founded the company Throw2catch, which specializes in the production of contemporary circus shows.

Компания имеет свою собственную социальную специализирующуюся торговую платформу, которая предоставляет членам свободу анализировать сделки других пользователей.
The company has its own social specialized trading platform, which provides members with the freedom to analyze transactions of other users.

С тех пор он сформировал собственную армию, экипированную легкими конями и специализирующуюся на быстрых, но разрушительных атаках, хитрой тактике и засадах.
He thenceforth formed a company of his own, mounted on light horses and specializing in fast but devastating skirmishing tactics and ambushes.

Тогда вам стоит обратиться в специализирующуюся организацию, которая на достойном уровне и по разумным ценам предоставит весь спектр транспортных услуг.
Then you should apply to a specialized organization, which provides the whole range of transport services at the appropriate level, and at the reasonable price.

Бельгийский бизнесмен Марсель ван Дайк основал компанию, специализирующуюся на документации и информационных системах, которая была названа" Бюро Марсель ван Дейк.
Belgian businessman Marcel van Dijk established a company specialising in documentary and information systems, named"Bureau Marcel van Dijk.

Год спустя, Марш вернулся к учебе, получил докторскую степень в клинической психологии, открыл собственную практику, специализирующуюся на консультировании тяжелой утраты.
A year later, Marsh went back to school, got his PHD in clinical psychology, opened up his own practice, specializing in bereavement counseling.

В июне 2012 года Cygames основала CyDesignation, компанию, специализирующуюся на дизайне, иллюстрации, планировании и разработке игр.
In June 2012 Cygames founded CyDesignation, a company specialized in Design, Illustration, Game planning and Game development.

В 2010 г. он основал компанию GEM Motors, специализирующуюся на производстве инновационных электрических мотор- колес для быстрорастущего сегмента легких транспортных средств с электроприводом.
In 2010, he founded GEM Motors, focusing on innovative in-wheel electric propulsion for the light electric vehicle(LEV) market, which was growing rapidly.

В 1994 году компания приобрела у фирмы" Бунхе& Борн" компанию по обработке данных" Просесса", специализирующуюся на финансовых услугах и услугах, связанных с кредитными картами.
In 1994 the company bought Procesa(a data processing company), which focused on financial and credit card services, from Bunge& Born.

Фотограф, работает на студию, специализирующуюся на портретах и тех дурацких календариках, которые фирма выдает работникам в конце года.
Kathleen Vance is a female cat photographer that works at a studio specialising in portraits, and those really boring calenders businesses give to their clients at the end of each year.

Smedvig Technologies AS приобретает оставшиеся акции IPACAS и компанию PTL Tonsberg AS, специализирующуюся на электронике интегрированной гибридной схемы.
Smedvig Technology AS acquires the remaining shares in IPAC AS and acquires PTL Tønsberg AS, an electronics company specialised in integrated hybrid circuitry.

В 2006 году основал кинокомпанию« Мороз фильм», специализирующуюся на производстве телевизионных и полнометражных художественных фильмов, первым из которых был фильм« Точка» 2006.
In 2006 he founded the film company'Moroz Film', specializing in the production of television and full-length feature films, the first of which was the film'The Spot' 2006.

Как консультант- хирург в Венском медицинском университете, я возглавляю команду, специализирующуюся на онкологической хирургии с акцентом на операции печени и желчных путей.
As a consultant surgeon at the Medical University of Vienna, I lead a team specialized in oncological surgery with a focus on liver and bile duct surgery.

Год спустя Перри окончил университет и, несмотря на предложения от известных нью-йоркских фирм, устроился на работу в нэшвилльскую компанию Bass, Berry& Sims, специализирующуюся на финансовом праве.
Perry graduated a year later and, despite offers from prominent New York firms, took a job at Bass, Berry& Sims, a Nashville firm specializing in financial matters.