What is the translation of " СПЕЦИАЛЬНОЕ СОВЕЩАНИЕ " in English?

• ad hoc meeting
• special meeting
• the ad hoc meeting
• dedicated meeting
• specialized meeting
• ad-hoc meeting

Examples of using Специальное совещание in Russian and their translations into English

Пятое специальное совещание.
Fifth special meeting.

Специальное совещание веб- трансляция.
Special meeting webcast.

Октября Седьмое Специальное совещание по КЕМЛЕКС.
October Seventh ad hoc Meeting for CHEMLEX.

Специальное совещание по выполнению.
Ad hoc Meeting on the Implementation.

Неофициальное специальное совещание по евро- азиатским транспортным соединениям.
Informal Ad hoc meeting on Euro-Asian.

Специальное совещание по Конвенции о.
Ad hoc Meeting on the Convention on.

После этого Специальное совещание утвердило доклад Комитета.
The Special Meeting then approved the report of the Committee.

Специальное совещание по выполнению.
Ad hoc Meeting on Implementation of the.

Экономический и Социальный Совет, специальное совещание высокого уровня.
Economic and Social Council, high-level special meeting.

Специальное совещание по осуществлению.
Ad hoc Meeting on the Implementation.

Было решено провести специальное совещание в сентябре 2009 года для обсуждения содержания этого документа.
It was agreed to hold an ad-hoc meeting in September 2009, to discuss the contents of that document.

Специальное совещание многопрофильной.
Ad hoc Meeting of the Multidisciplinary.

Приняв к сведению рекомендации, изложенные в докладе, Комиссия созвала в июле 2005 года специальное совещание, на котором она приняла документ, подготовленный ее Председателем.
Noting the recommendations presented in the Report, the Commission convened an ad-hoc meeting in July 2005, at which it adopted the document prepared by its Chairman.

Специальное совещание государств- участников.
Ad hoc meeting of states parties.

В рамках МЕРКОСУР было созвано второе Специальное совещание МЕРКОСУР по проблемам женщин, в котором Парагвай принимает активное участие с момента созыва этого форума в 1998 году.
The MERCOSUR Specialized Meeting of Women(REM) was created under the aegis of MERCOSUR and is a body in which Paraguay has actively participated since its inauguration in 1998.

Специальное совещание по пересмотру СР. 4.
Ad Hoc Meeting on the Revision of R.E.4.

Организовать небольшие рабочие группы и<< круглые столы>> для углубленного обсуждения основных тем, включая специальное совещание по разработке Инициативы по устойчивому развитию для Арабского региона и для обмена опытом стран и историями успехов;
Organize small working groups and round tables to discuss key topics in depth, including a dedicated meeting to develop the Sustainable Development Initiative for the Arab Region and to share country experiences and success stories;

Специальное совещание старших должностных лиц.
Special meeting of senior officials.

Для одновременной оценки эффективности работы отдельных лиц и Организации в целом Совет по служебной деятельности руководителей ежегодно проводит специальное совещание для обзора деятельности старших руководителей с учетом целевых показателей, закрепленных в их договорах на год, а также деятельности Организации с учетом показателей, закрепленных в бюджете по программам.
Joint assessment of institutional performance and the performance of individual senior managers by the Management Performance Board 51. In order to assess individual and institutional performance simultaneously, the Management Performance Board holds a dedicated meeting each year to review the performance of senior managers against the targets in their annual compacts as well as the performance of the Organization against the indicators in the programme budget.

Специальное совещание экспертов по расширению.
Ad hoc meeting of experts on extension.

Второе специальное совещание Договаривающихся сторон ЕСТР.
Second Special Meeting of Contracting Parties to the AETR.

Специальное совещание по выполнению СМА.
Ad hoc Meeting on the Implementation of the AGR.

Председатель предложила провести специальное совещание по данным, представляемым в режиме ПРВ, совместно с ВМО, которая накопила большой опыт в области обмена данными в режиме ПРОВ, и в ходе этого совещания уделить основное внимание фундаментальным исследованиям, а не решению прикладных задач.
The Chair proposed holding a dedicated meeting on NRT data together with WMO, which had extensive experience in NRT data exchange, with a focus on research rather than application.

Специальное совещание не будет утверждать доклад.
The ad hoc Meeting will not adopt a report.

Это специальное совещание состоялось в июле 1998 года.
The ad hoc meeting was held in July 1998.

Специальное совещание экспертов по Конвенции.
Ad Hoc Meeting of Experts on the Convention on.

Такое специальное совещание было проведено в Москве в ноябре 1999 года.
The special meeting was held in Moscow in November 1999.

Специальное совещание с участием государств- участников.
Special meeting with States Parties.

Ежегодное специальное совещание Совета, посвященное международному сотрудничеству в налоговых вопросах.
Annual special meeting of the Council on international cooperation in tax matters.

Специальное совещание экспертов по Конвенции о.
Ad Hoc Meeting of Experts on the Convention on.