What is the translation of " СПЕЦИАЛЬНОМУ " in English?

• special
• ad hoc
• ad-hoc

Examples of using Специальному in Russian and their translations into English

Ужин( по специальному меню);
Dinner(from a special menu);

Линия продукции по биогазу, ATEX и специальному газу.
Biogas, ATEX and special gas program.

Счет Prime- по специальному соглашению.
Prime account- by special arrangement.

Доклад Рабочей группы Специальному комитету.
Report of the Working Group to the Ad Hoc Committee.

Blade FX PRO- по специальному соглашению.
Blade FX PRO- by special arrangement.

Это обеспечивается благодаря специальному механизму.
This is achieved through a special mechanism.

Присоединитесь к специальному телевизионному туру для уникального опыта!
Join this special Television Tour for a unique experience!

AZAL начал полеты в Тбилиси по специальному тарифу.
AZAL begins flying to Tbilisi at special airfare.

Другие разъемы и схемы расположения выводов доступны по специальному заказу.
Other connectors and pinouts available on special order.

Благодаря подмешиванию воздуха и специальному ограничителю потока воды.
By adding air and by using a special flow limiter.

Более высокая стабильность доступна по специальному заказу.
Higher stability is available on special order.

Чтобы забронировать номер по специальному тарифу, перейдите по ссылке.
To book room at special rate please follow the link.

Характерная поверхность благодаря специальному лаку.
Characteristic structure due to special coating system.

Занятия будут организованы по специальному гибкому графику.
Class sessions will be arranged on a special flexible schedule.

Более высокая стабильность обеспечивается по специальному заказу.
Higher stability is available on special order.

Применим аффинное преобразование к специальному геометрическому объекту.
Apply an affine transformation to a special region.

Возможны также другие уровни накала по специальному заказу.
Other filament levels available on special order.

Доклад Координатора Специальному комитету на его пятой сессии.
Report of the Coordinator to the Ad Hoc Committee at its fifth session.

Газон Mini Luna оливкового и оранжевого цвета по специальному заказу.
Gazon Mini Luna in olive and orange to special order.

Ставросу Ламбринидису, Специальному представителю ЕС по правам человека.
Stavros Lambrinidis, EU Special Representative for Human Rights.

Выводы семинара были представлены Специальному комитету.
The conclusions of the seminar were provided to the Ad Hoc Committee.

Доклады о расправах Специальному докладчику по вопросу о правозащитниках.
Report reprisals to the Special Rapporteur on Human Rights Defenders.

Утверждение доклада Рабочей группы Специальному комитету.
Adoption of the report of the Working Group to the Ad Hoc Committee.

Специальному комитету следовало бы провести три сессии по две недели каждая.
The Ad Hoc Committee should have three sessions of two weeks each.

Указания по оказанию незамедлительной врачебной помощи или специальному лечению.
Indication of any immediate medical attention and special treatment needed.

Открывать только специальному персоналу при помощи подходящего рабочего инструмента!
May be opened only by specialist personnel with suitable work materials!

Специальному комитету следует рассмотреть меры по укреплению доверия и безопасности.
The Ad Hoc Committee should consider confidence- and security-building measures.

Совместное заявление министров и доклад Семинара были представлены Специальному комитету.
The joint ministerial statement and the report of the Seminar were presented to the Ad Hoc Committee.

Специальному комитету следует продолжать свою работу в рамках Рабочей группы.
The Ad Hoc Committee should continue its work within the framework of the Working Group.

Отдел кодификации оказывал основные услуги Специальному комитету и его Рабочей группе.
The Codification Division provided the substantive services for the Ad Hoc Committee and its Working Group.