What is the translation of " СПЕЦИАЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ " in English?

• special case
• special occasion
• specific case

Examples of using Специальный случай in Russian and their translations into English

Это специальный случай теоремы о трех конических сечениях.
This is a special case of the three conics theorem.

Эти графы включают любой полный граф как специальный случай.
These graphs include as a special case any complete graph.

Как специальный случай открытый интервал( a, a) определяется как разрез K∖ a.
As a special case, the open interval(a, a) is defined as the cut K∖ a.

Дней, оно может быть могущ быть предметом переговоров в специальный случай.
Days, it can be negotiable for special case.

Специальный случай, если не хотите чтобы класс имел только один урок после обеда.
A special case when you do not want to have just one lesson after the lunch.

Задачу о сумме подмножеств также можно рассматривать как некоторый специальный случай задачи о ранце.
Subset sum can also be thought of as a special case of the knapsack problem.

Специальный случай n- прямоугольника, в котором все ребра имеют одинаковую длину, является n- кубом.
A special case of an n-orthotope, where all edges are equal length, is the n-cube.

Ввел понятие фильтра Стратоновича; линейный фильтр Калмана- специальный случай фильтра Стратоновича.
The Kalman-Bucy(linear) filter(1961) is a special case of Stratonovich's filter.

Специальный случай- бирациональный морфизм f: X→ Y, означающий морфизм, являющийся бирациональным.
A special case is a birational morphism f: X→ Y, meaning a morphism which is birational.

Однородное усечение- специальный случай, при котором все полученные ребра имеют одинаковую длину.
It is a special case of a parallelepiped where all edges are the same length.

Если указатель равен нулю, то мы должны обработать этот специальный случай и вернуть из функции NS_ OK.
If the pointer is equal to null, we must handle this special occasion and return NS_OK from the function.

Полимино- это специальный случай рамочных графов, а потому тоже образует медианный граф.
A polyomino is a special case of a squaregraph and therefore also forms a median graph.

Раздувной Pub романн и исключителен, и смог принести ваши партию/ специальный случай к всему новому уровню.
The Inflatable Pub is novel and exclusive, and could bring your party/special occasion to a whole new level.

Это специальный случай гипотезы Бержа- Фулкерсона, что любой снарк имеет шесть паросочетаний с таким свойством.
This is a special case of the Berge-Fulkerson conjecture that any snark has six matchings with this property.

Раздувное адвокатское сословие романно и исключительно, и смогло принести ваши партию/ специальный случай к всему новому уровню.
The Inflatable Bar is novel and exclusive, and could bring your party/special occasion to a whole new level.

Лагранж нашел специальный случай решения задачи трех тел, известный сейчас как точки Лагранжа.
Lagrange finds the special-case solution to the three-body problem that becomes known as the Lagrangian points.

В обсуждении ниже под гиперболическими группами Коксетера понимается специальный случай групп Лоренца, удовлетворяющих дополнительным условиям.
In the discussion below, hyperbolic Coxeter groups are a special case of Lorentzian, satisfying an extra condition.

Случайный регулярный граф образует специальный случай, имеющий свойства, которые в общем случае могут отличаться от случайных графов.
Random regular graphs form a special case, with properties that may differ from random graphs in general.

Байесовская статистика названа именем Томаса Байеса, который сформулировал специальный случай теоремы Байеса в своей работе, опубликованной в 1763.
Bayesian statistics was named after Thomas Bayes, who formulated a specific case of Bayes' theorem in his paper published in 1763.

Тодда, который ввел специальный случай понятия в алгебраической геометрии в 1937 до того, как были определены классы Чженя.
It is named for J. A. Todd, who introduced a special case of the concept in algebraic geometry in 1937, before the Chern classes were defined.

Теорема доказана для строго положительных функций в 1971 году Германом Глюком как специальный случай общей теоремы о предопределенной кривизне n- сфер.
The converse was proved for strictly positive functions in 1971 by Herman Gluck as a special case of a general theorem on pre-assigning the curvature of n-spheres.

Специальный случай поиска длинного пути как порожденного подграфа гиперкуба хорошо изучен и называется задачей о змее в коробке.
The special case of finding a long path as an induced subgraph of a hypercube has been particularly well-studied, and is called the snake-in-the-box problem.

Практически используется только специальный случай SS2PL, где в дополнение к протоколу атомарного коммита не требуется синхронизация в конце фазы фазы.
Practically only the special case SS2PL is utilized, where no end-of-phase-one synchronization is needed in addition to atomic commit protocol.

Специальный случай, когда полиномы- это m, 2m,…, km, влечет за собой предыдущий результат имеются арифметические прогрессии простых чисел длины k.
The special case when the polynomials are m, 2m,…, km implies the previous result that there are length k arithmetic progressions of primes.

Из теоремы Рамсея также следует специальный случай гипотезы Эрдеша- Хайналя, когда сам граф H{\ displaystyle H} является кликой или независимым множеством.
Ramsey's theorem also implies the special case of the Erdős-Hajnal conjecture when H{\displaystyle H} itself is a clique or independent set.

Если Вы празднуете день рождения, годовщину, медовый месяц или другой специальный случай во время Вашего круиза, мы будем рады помочь отпраздновать это событие на борту.
If you are celebrating a birthday, anniversary, honeymoon or other special occasion during your cruise, we will be happy to help celebrate this event on board.

Символ Витгофа представляет специальный случай схемы Коксетера для графов ранга 3 со всеми тремя ветвями без удаления ветвей порядка 2.
The Wythoff symbol represents a special case of the Coxeter diagram for rank 3 graphs, with all 3 branch orders named, rather than suppressing the order 2 branches.

Специальный случай,- 1 целочисленное линейное программирование, в которой переменные принимают значения или 1, является одной из 21 NP- полных задач Карпа.
The special case of 0-1 integer linear programming, in which unknowns are binary, and only the restrictions must be satisfied, is one of Karp's 21 NP-complete problems.

В одну сторону утверждение истинно, а именно, что когда n простое, то 2 n≡ 2( mod n){\ displaystyle 2^{ n}\ equiv 2{\ pmod{ n}}\,} это специальный случай малой теоремы Ферма.
It is true that if n is prime, then 2 n≡ 2 mod n{\displaystyle 2^{n}\equiv 2{\bmod{n}}} this is a special case of Fermat's little theorem.

Теорема решает специальный случай гауссовой задачи числа классов, в которой требуется определить число мнимых квадратичных полей, которые имеют заданное фиксированное число классов.
It solves a special case of Gauss's class number problem of determining the number of imaginary quadratic fields that have a given fixed class number.