What is the translation of " СУБРЕГИОНАЛЬНЫХ ОТДЕЛЕНИЙ " in English?

• subregional offices
• sub-regional offices
• subregional office
• sub-offices

Examples of using Субрегиональных отделений in Russian and their translations into English

Укрепление субрегиональных отделений.
Strengthening of subregional offices.

В настоящее время имеется восемь региональных и шесть субрегиональных отделений.
There are currently eight regional and six subregional offices.

Учреждения региональных и субрегиональных отделений-- 5, 8 млн. долл. США.
Establishment of regional and subregional offices of $5.8 million.

Межправительственные комитеты экспертов субрегиональных отделений.
Intergovernmental Committee of Experts of the subregional offices.

Кроме того, в 2007- 2008 годах девять субрегиональных отделений были подвергнуты ревизии.
In addition, 9 subregional offices were audited in 2007-2008.

Учитывая это, ЭКА приняла меры для укрепления своих субрегиональных отделений.
Therefore, ECA had taken measures to strengthen its subregional offices.

Работа 15 субрегиональных отделений контролируется и поддерживается штаб-квартирой.
The 15 subregional offices are overseen and supported by headquarters.

Кроме того, в 2007- 2008 годах были проведены проверки девяти субрегиональных отделений.
In addition, nine subregional offices were audited in 2007-2008.

Усиление роли субрегиональных отделений Экономической комиссии.
Enhancing the role of the Subregional offices of the Economic Commission for Africa.

Различные проекты в области безопасности, касающиеся всех пяти субрегиональных отделений.
Various security projects relating to all five subregional offices.

ЭКА уже начала процесс укрепления субрегиональных отделений, используя имеющиеся ресурсы.
ECA had already begun to strengthen the subregional offices using existing resources.

Я намерен укрепить семь существующих региональных и субрегиональных отделений УВКПЧ.
I intend to strengthen the seven existing regional and subregional offices of OHCHR.

Преобразование субрегиональных отделений в многострановые или страновые отделения..
Transformation of subregional offices into multi-country or country offices..

Перевод должностей на местах, финансировавшихся по линии программ, помимо субрегиональных отделений.
Migration of programme-funded field posts other than subregional offices.

Оставшиеся две ревизии субрегиональных отделений в Кении и Индии еще не были завершены.
The remaining two audits for the subregional offices in Kenya and India were in progress.

Межправительственные комитеты экспертов субрегиональных отделений.
Intergovernmental Committee of Experts of subregional offices of the Economic Commission for Africa.

Региональных отделений и 6 субрегиональных отделений в соответствии с утвержденными планами.
Regional offices and 6 sub-regional offices in accordance with approved plans.

По состоянию на 22 июля 2009 года объявления о вакансиях направлены на рассмотрение субрегиональных отделений.
As at 22 July 2009, vacancy announcements sent to subregional offices for review.

Укрепление субрегиональных отделений Экономической комиссии Организации Объединенных Наций для Африки.
Strengthening the Subregional Offices of the United Nations Economic Commission for Africa.

В январе 2010 года ЭКА провела независимую внешнюю оценку своих пяти субрегиональных отделений.
In January 2010, ECA conducted an independent external evaluation of its five subregional offices.

Усиление роли субрегиональных отделений Экономической комиссии для Африки продолжение.
Enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa continued.

Семь отчетов касались ревизий пяти страновых отделений и двух субрегиональных отделений.
The seven reports concerned the audits of five country offices and two subregional offices.

Координацию работы субрегиональных отделений осуществляет Канцелярия Исполнительного секретаря ЭКА.
Coordination of the subregional offices rests with the Office of the Executive Secretary of ECA.

Консультативному комитету необходимо периодически проводить обзор работы субрегиональных отделений и региональных учреждений.
Advisory Committee to review periodically the work of the subregional offices and regional institutions.

Координацией деятельности субрегиональных отделений занимается Канцелярия Исполнительного секретаря ЭКА.
Coordination of the subregional offices is handled by the Office of the Executive Secretary of ECA.

Пункты 8- 16 заявления Генерального секретаря посвящены укреплению структуры региональных и субрегиональных отделений.
Paragraphs 8 to 16 of the Secretary-General's statement address the strengthening of the regional and subregional office structure.

Координация деятельности субрегиональных отделений входит в компетенцию Канцелярии Исполнительного секретаря ЭКА.
Coordination of the subregional offices rests with the Office of the Executive Secretary of ECA.

После проведенной в ЭКА в 2006 году реорганизации она стала уделять особое внимание осуществлению плана действий, касающегося субрегиональных отделений.
Since its repositioning in 2006, ECA has placed special emphasis on the implementation of the subregional office action plan.

В приложении 1 приводятся примеры региональных и субрегиональных отделений ряда организаций системы Организации Объединенных Наций в Африке.
Annex 1 provides an example of regional and subregional offices in Africa for a number of United Nations organizations.

Необходимо найти способы максимально эффективного использования специалистов 15 субрегиональных отделений и 12 центров управления проектами ЮНИФЕМ-- 2007 год.
Ways need to be found to maximize the potential expertise from UNIFEM's 15 sub-regional offices and 12 project offices- 2007.