What is the translation of " ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ " in English?

• customs control
• customs inspections
• customs supervision
• customs checks
• customs controls
• custom control

Examples of using Таможенный контроль in Russian and their translations into English

Таможенный контроль.
Customs control.

Ограниченный таможенный контроль.
Limited Customs control.

Таможенный контроль.
Customs Controls.

Слабый таможенный контроль.
Negligible customs supervision.

Таможенный контроль- 1 раз.
Customs control- 1 time.

Пограничный и таможенный контроль.
Border and customs control.

Таможенный контроль и досмотр груза.
Customs control and cargo inspection.

Пограничный и таможенный контроль.
Border and customs controls.

Таможенный контроль соседними государствами.
Customs control by neighbouring States.

Облегчение процедур торговли и таможенный контроль.
Trade facilitation and Customs controls.

Таможенный контроль в соседних странах.
Customs controls of neighbouring countries 48.

Утверждение третье: слабый таможенный контроль.
Allegation 3: Negligible Customs Supervision.

Ограниченный таможенный контроль импортируемых товаров.
Limited Customs control of imported goods.

Экзотические сувениры не прошли таможенный контроль.
Exotic souvenirs have not passed customs control.

Пограничный и таможенный контроль- Отдых на просторах Украины.
Border and customs control- Rest in Ua.

Это позволит быстро пройти таможенный контроль.
This allows you to go quickly through customs control.

Таможенный контроль в международном аэропорту Абиджана 109.
Customs controls at Abidjan International Airport 94.

Проходите контроль безопасности и таможенный контроль.
You are to pass security and customs control.

Таможенный контроль в Абиджанском международном аэропорту 82.
Customs controls at Abidjan International Airport 71.

Выборочный таможенный контроль на основе оценки и управления рисками;
Selective Customs controls on the basis of risk assessment and management;

Таможенный контроль должен ограничиваться необходимыми действиями.
Custom control shall be limited to the necessary.

Пограничный и таможенный контроль в Республике Беларусь проводится на станции Терюха.
Border and custom control posts at Brenner station have been removed.

Таможенный контроль был упразднен с присоединением Румынии и Болгарии к ЕС в 2007г.
Customs controls were removed when Romania and Bulgaria joined the EU in 2007.

С применением насилия к лицу, осуществляющему таможенный контроль.
With the use of violence against the person carrying out the customs control.

Таможенный контроль- проверка:- Лицензий- Сертификатов- Отгрузочных документов- Других документов.
Customs control- screening:- Licenses- Certificates- Shipping documents- Other documents.

Таможня: наркотики и алкоголь, законодательство, связанное с ними, таможенный контроль.
Customs: drugs and alcohol and the legislation related to them, customs control.

При прохождении контроля в режиме" Зеленого коридора" таможенный контроль не осуществляют.
With the passage of control in the"Green Corridor" customs control is not carried out.

Таможенный контроль проводится как при выезде с территории РФ, так и по прибытии в пункт назначения.
Custom control is held both during the leaving Russian Federation and arrival at the destination point.

При въезде с материковой части страны или других восточноафриканских стран существует иммиграционный и таможенный контроль.
Entering from the mainland or other East African countries, there are Immigration and Customs checks.

Эффективный таможенный контроль может оказать позитивное воздействие на обеспечение соблюдения эмбарго на поставки оружия.
The effectiveness of customs control can have a positive effect on the arms embargo.