What is the translation of " ТЕПЛОВОЙ ОБРАБОТКИ " in English?

• heat treatment
• thermal treatment
• thermal processing
• by temperature treatment
• heat processing

Examples of using Тепловой обработки in Russian and their translations into English

Тепловой обработки и отжига печи.
Heat treating and annealing furnaces.

Исследования в области тепловой обработки отходов.
Research into thermal treatment of waste.

Служит для тепловой обработки под давлением.
Intended for heat treatment of foods in a pressurised environment.

Система управления процессом тепловой обработки пищевых продуктов.
The process control system of heat treatment food.

Продукты после тепловой обработки можно непрерывно охлаждать.
Products can be continues cooled down after the heat process.

Эти печи оптимально подходят для тепловой обработки насыпного материала.
These systems are very well suited for the heat treatment of bulk materials.

Отличное тепловой обработки обеспечивает стабильное качество продукта.
Excellent heat processing provides a stable quality product.

Исполнение для процессов тепловой обработки в чистых помещениях.
Design for clean room heat treatment processes.

Ковкий чугун становится прочным и стойким только после тепловой обработки.
Only after the heat treatment, malleable cast iron becomes hard and resistant.

Предназначена для тепловой обработки пищи под давлением.
Intended for heat treatment of foods in a pressurised environment.

Возможна поставка печей с соляной ванной для тепловой обработки стали и алюминия.
Salt-bath furnaces are available for heat treatment of steel and aluminum.

Для определенных процессов тепловой обработки требуется камерная печь с газовым обогревом.
Certain heat treatment processes require a gas-fired chamber furnace.

Покупатель может определять вид или сочетание различных видов тепловой обработки продукта.
A buyer may specify the type or combination of thermal treatment of the product.

Наиболее распространенный способ тепловой обработки мясных продуктов- варка.
Brew is the most widespread way of the heat treatment of meat dishes.

Заражение паразитами, например, может быть устранено с помощью тепловой обработки стерилизация.
Infestations can be dealt with through heat treatment and steam sterilization.

Хиноманноза не переносит тепловой обработки и разрушается уже при температуре+ 50- 60 С.
Hinomannoza not tolerate heat treatment and destroyed at a temperature of+ 50-60 C.

Выведение из состояния покоя может производиться с помощью химических средств и/ или тепловой обработки.
Dormancy breaking may be done chemically and/or by temperature treatment.

Многие металлы требуют тепловой обработки в атмосфере защитного или реакционного газа либо в вакууме.
Many metals require a heat treatment under protective, reaction gases or in vacuum.

Выведение клубней из состояния покоя может производиться с помощью химических средств и/ или тепловой обработки.
Tuber dormancy may be broken chemically and/or by temperature treatment.

Оценка влияния тепловой обработки на коэффициент эманирования радона- 222 строительных материалов.
Heat treatment influence evaluation on radon-222 emanation factor in building material.

Смеситель в качестве устройства для тепловой обработки молока используется в молочной промышленности.
The mixing tank as a device for heat treatment of milk is used in the dairy industry.

Другие способы, используемые для обработки почвы, включают технологии тепловой обработки.
Other methods used for soil treatment include thermal treatment technologies.

При проведении тепловой обработки колбасных изделий, необходимо обращать особое внимание на два показателя.
During thermal treatment of sausage products it is necessary to pay attention to the following.

Особенно хорошо подходит для приготовления мяса и блюд, требующих длительной тепловой обработки M.
It is suitable in particular for cooking meat and meals that require longer thermal treatment Fig. M.

В случае тепловой обработки удаление коры может осуществляться как до, так и после обработки..
For heat treatment, the removal of bark may be carried out before or after treatment..

Основная польза каш в том, что после тепловой обработки белок, содержащийся в них, хорошо усваивается организмом.
The main benefit of kas is that after thermal processing of the protein contained in them, is well absorbed by the body.

Во время тепловой обработки при 100 и более градусов в продукте образуется такое вещество, как бензопирен.
During heat treatment with over 100 degrees in the product is such a substance, such as benzopyrene.

Слова<< мартенситностареющая сталь, имеющая предел прочности>>, означают мартенситностареющую сталь до или после тепловой обработки.
The phrase maraging steel'capable of'encompasses maraging steel before or after heat treatment.

Процесс тепловой обработки автоматически контролируется и постоянно фиксируется компьютерной техникой.
The heat treatment process is automatically monitored and permanently recorded by efficient computer technology.

Применение высокого давления в качестве альтернативы тепловой обработки мяса птицы// Восточно- Европейский Журнал Передовых Технологий.
Use of high pressure as an alternative thermal treatment of fowl// Eastern-European Journal of Enterprise Technologies.