What is the translation of " ТЕРРОРИСТИЧЕСКИМ ОРГАНИЗАЦИЯМ " in English?

• terrorist organizations
• terrorist organisations
• terrorist entities
• terrorist organization

Examples of using Террористическим организациям in Russian and their translations into English

Оказанием поддержки террористам и террористическим организациям.
Providing support to terrorists or terrorist organizations.

Государства должны отказаться предоставлять безопасное убежище террористам и террористическим организациям.
States must refuse to provide safe haven for terrorists and terrorist organizations.

Оказание поддержки террористам или террористическим организациям.
Providing support to terrorists or terrorist organisations.

Оружие продолжает поступать террористическим организациям в Газе ежедневно.
Weapons continue to be transferred to terrorist organizations in Gaza daily.

Оказания поддержки террористам или террористическим организациям.
Providing support to terrorists or terrorist organizations.

Квалифицирует как преступление оказание материальной поддержки террористам или террористическим организациям.
It criminalizes the provision of material support to terrorists or terrorist organizations.

Оказание поддержки террористам или террористическим организациям.
Providing support for terrorists or for terrorist organizations.

Позвольте мне вкратце представить масштабы поддержки, которую Сирия оказывает террористическим организациям.
Allow me to briefly detail the extent of support that Syria offers to terrorist organizations.

Это, в первую очередь, включает оказание поддержки иностранным террористическим организациям, в том числе и финансовой.
This primarily includes supporting foreign terrorist organizations in financial terms too.

Она постоянно оказывает в регионе поддержку вооруженным оппозиционным движениям и даже террористическим организациям.
It has continuously supported armed opposition movements, even terrorist organizations, in the region.

Что принципиально жесткая позиция России по отношению к террористическим организациям вызывает ответную реакцию этих группировок.
Russia's zero tolerance towards terrorist organizations has provoked a response from them.

Предоставление или предложение поддержки террористам или террористическим организациям.
Providing or inviting support to terrorists or terrorist organizations.

Ни в одной из стран общество не должно позволять террористическим организациям использовать демократические учреждения в своих целях.
No society should allow terrorist organizations to exploit its democratic institutions.

Указ о борьбе с терроризмом№ 5708- 1948 касается отдельных лиц, оказывающих поддержку террористическим организациям.
The Prevention of Terrorism Ordinance, 57081948, addresses individuals supporting a terrorist organization.

И пока там царит больше отчаяния, чем надежды, террористическим организациям будет удаваться вербовать новых рекрутов.
As long as there is more despair than hope, terrorist organizations will be able to find fresh recruits.

Турция также придает большое значение предотвращению передачи этого оружия террористическим организациям.
Turkey also attached great importance to preventing the transfer of those weapons to terrorist organizations.

Утверждение, будто Сирийская Арабская Республика оказывает поддержку террористическим организациям в Ливане, противоречит истине.
The allegation that the Syrian Arab Republic is backing terrorist organizations in Lebanon defies the truth.

Скрывать факт тайного перевода средств, предназначенных для использования в законных целях, террористическим организациям.
Conceal the fact that funds are clandestinely diverted from legitimate uses to terrorist organizations.

Они принадлежат различным террористическим организациям, которые были зарегистрированы в Хорватии как<< гуманитарные.
They belong to different terrorist organisations that were registered in Croatia as humanitarian organisations..

Вышеупомянутые методы применяются в отношении лиц, подозреваемых в принадлежности к террористическим организациям.
The persons with respect to whom such methods may be used are those suspected of belonging to terrorist organizations.

Поставка оружия иностранным или международным террористическим организациям( подлежит наказанию пожизненным лишением свободы)( статья 11);
Supplying weaponry to foreign or international terrorist organizations(penalty life imprisonment) section 11.

Многосторонние механизмы надлежит создать и для выявления и пресечения международных финансовых потоков террористам и террористическим организациям.
Multilateral mechanisms must be created to detect and choke off international financial flows to terrorists and terrorist organizations.

Что использование этих подпольных сетей позволяет террористическим организациям накапливать и переводить крупные суммы денег.
Using these underground circuits, the terrorist organisations are thought to be able to build up and transfer vast amounts of money.

Канада не привлекала к судебной ответственности никакие неприбыльные организации за оказание поддержки террористам или террористическим организациям.
Canada has not prosecuted a non-profit organization for providing support to terrorists or terrorist organizations.

Абу Мухаммад Аль Джулани обращается ко всем террористическим организациям с призывом объединить силы против общего врага сирийской армии 16- го января 2018.
Abu Mohammad al-Julani calls on the terrorist organizations to unite their efforts against the Syrian army, the common enemy.

Террористическим организациям и негосударственным субъектам легче приобрести и применить материалы и потенциалы, связанные с химическим и биологическим оружием.
Terrorist organizations or non-State actors are more likely to acquire and use chemical and biological weapons-related materials and capabilities.

Следует создать многосторонние механизмы для выявления и блокирования международных финансовых потоков, направляемых террористам и террористическим организациям.
Multilateral mechanisms should be created to detect and block international financial flows to terrorists and terrorist organizations.

Пленарное заседание утвердило типологический отчет« Выявление лиц, оказывающих пособничество террористическим организациям путем покупки билетов террористам- боевикам».
The Plenary approved the Typological Report titled"Identification of Individuals Assisting Terrorist Organizations in Purchasing Tickets for Terrorist Fighters.

Всем террористическим организациям, включая ИГИЛ, всегда будут необходимы средства для боевого обеспечения и для выполнения широких организационных требований.
ISSUES FOR FURTHER CONSIDERATION AND COOPERATION All terrorist organisations, including ISIL, will always require funds for operational support and to meet broad organisational requirements.

В разделе 130O устанавливается уголовная ответственность за предоставление финансовых услуг или возможностей террористам, террористическим организациям или террористическим группам.
Section 130O makes it an offence to provide financial services or facilities to any terrorist, terrorist entity or terrorist group.