What is the translation of " ТЩАТЕЛЬНОГО ПЛАНИРОВАНИЯ " in English?

• careful planning
• meticulous planning
• thorough planning
• carefully planning
• extensive planning
• rigorous planning
• careful design
• careful scheduling

Examples of using Тщательного планирования in Russian and their translations into English

Он требует кропотливого труда и тщательного планирования.
It requires hard work and careful planning.

Этот режим идеален для тщательного планирования и аккуратной застройки!
Perfect for meticulous planning and precise construction!

Учеба за рубежом требует тщательного планирования.
Applying to study in your preferred country takes careful planning.

Как и все практические меры, такого рода деятельность требует тщательного планирования.
As with all interventions, careful planning is essential.

Процесс отбора проб начинается с тщательного планирования и подготовки.
The sampling process starts with careful planning and preparation.

Хорошее управления проектом начинается с тщательного планирования.
Good project management starts with thorough planning.

Еще раз отметим, что это требует тщательного планирования с самого начала для выявления.
Again, this requires careful design at the outset to identify.

Защита флангов была еще одним признаком тщательного планирования.
Flank protection was another sign of careful planning.

Они требуют видения, проницательности, тщательного планирования и напряженной работы.
It requires vision, enlightened foresight, careful planning and hard work.

Осуществление этой инициативы потребует тщательного планирования.
Implementation of this initiative will require careful planning.

Работа по борьбе с дискриминацией требует тщательного планирования и долгосрочных инициатив.
Anti-discrimination work needs careful planning and a long-term focus.

А это был результат долгих дней подготовки и тщательного планирования.
It was a result of immense hard work and meticulous planning.

Подобный переход потребует весьма тщательного планирования и повторного испытания всей системы.
This migration will require very careful planning and retesting of the entire application.

Расширение доступа к таким услугам обусловливает необходимость тщательного планирования.
Expanding access to such services requires careful planning.

Требует интенсивного и тщательного планирования, времени и приверженности со стороны партнеров- организаторов.
Require intensive, meticulous planning, time and commitment by organizing partners.

Глобально разбросанное производство требует исключительно тщательного планирования и управления.
Globally dispersed production requires very careful planning and management.

Ряд ораторов в своих выступлениях отмечали необходимость тщательного планирования стимулов к наращиванию объема капиталовложений.
Some speakers noted that investment incentives need to be carefully designed.

Осуществление зонально привязанных инструментов хозяйствования требует тщательного планирования и управления.
Implementing area-based management tools requires careful planning and management.

Реализация этой идеи потребовала тщательного планирования, точных измерений и самых мощных в мире проекторов.
And that would take careful planning, precise measurement, and some of the world's most powerful projectors.

Высокое качество оценки является результатом процесса тщательного планирования и осуществления оценки.
A high-quality evaluation is the outcome of a carefully planned and executed process.

После тщательного планирования Gradwell выбрал Acronis Backup Cloud в качестве решения резервного копирования в виде услуги.
After careful planning, Gradwell selected Acronis Backup Cloud as its backup-as-a-service solution.

Первые шаги Разработка и проведение курса обучения по гендерной статистике требует тщательного планирования и подготовки.
Developing and delivering training on gender statistics takes careful planning and preparation.

Более того, рисунок подчеркивает важность тщательного планирования( или отсрочки) инвестиционных процессов.
Furthermore, the picture highlighted the importance of proper scheduling(or postponing) the investment processes.

Задача предпринимателя- собрать объективные данные, а это невозможно без тщательного планирования экспериментов.
The task of the entrepreneur is to collect objective data, which is impossible without carefully planning experiments.

С помощью тщательного планирования и контролируемого использования системы с умом можно оградить многие« узкие» места.
With careful planning and wise use of well-controlled systems, a wide range of vulnerabilities can be eliminated.

Строительство судов- это сложный и длительный процесс, требующий тщательного планирования и своевременного принятия решений.
Ship construction is a complex and lengthy process that demands careful planning and timely decision-making.

Успех осуществления ДМИ будет зависеть от тщательного планирования и твердой поддержки со стороны национальных программ иммунизации.
Implementing successful SIAs will depend on careful planning and strong support by national immunization programmes.

С учетом темпов и масштаба переписных операций это является непростой задачей и требует тщательного планирования и тестирования.
Given the speed and scale of census operations, this is no simple task and itself requires careful planning and testing.

Она требует от городского энергоменеджера и его команды тщательного планирования, последовательного и настойчивого воплощения в жизнь.
It requires careful planning and consistent and firm implementation on the part of a municipal energy manager and his team.

Первые имели бы ограниченный эффект, в то время как создание межправительственного совета до его признания на международном уровне потребовало бы тщательного планирования, координации и формирования.
The former could have only limited impact while the latter requires extensive planning, coordination and development before it could be accepted internationally.