What is the translation of " ТЫ ПРОЧИТАЕШЬ " in English?

Examples of using Ты прочитаешь in Russian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты прочитаешь.
Стивен, может ты прочитаешь?
Steven, why don't you read it?
Ты прочитаешь?
Will you read it?
А взамен ты прочитаешь вот это.
And in exchange you will read this.
Ты прочитаешь ее первым.
I will let you read it first.
Я надеюсь, ты прочитаешь к пятнице.
I expect you to have it read by Friday.
Ты прочитаешь мое будущее?
You're gonna read my future?
Когда ты прочитаешь это, я уже уеду.
By the time you read this, I will be gone.
Ты прочитаешь все Писания, мой муж?
Will you read all the writings, Husband?
Поэтому ты прочитаешь роль Марти.
So, you will be reading for the role of Marty.
Подумала, что когда опубликую статью, ты прочитаешь между строк.
I figured you would read between the lines when I posted.
Так ты прочитаешь мне статью?
Can you read me the article?
Я все еще надеюсь, что однажды ты прочитаешь эти письма.
I'm still holding out hope that one day you will read these letters.
Что ты прочитаешь ее роман.
That you would read her novel.
Хорошо, но когда завтра в газете ты прочитаешь про ограбление бедной старушки.
Fine, but when you read in the paper tomorrow about that poor little old lady getting robbed.
Маловероятно, что я переживу первых двух, так что маловероятно, что ты прочитаешь это письмо.
It's unlikely I will outlive the first two so there's little chance of you reading this.
Я думаю, если ты прочитаешь письмо, ты все поймешь.
I think if you read the letter, you will see.
Когда ты прочитаешь его записи ты поймешь, что он всегда останется лучшим поэтом!
When you read his notebook, you will realise he's a better poet than you,!.
Но я хочу видеть твое лицо, когда ты прочитаешь, если, конечно, после взрыва головы остается лицо.
But I want to see the look on your face when you read it, provided you still have a face after your head explodes.
Если ты прочитаешь контракт, я думаю, ты увидишь, что в нем ничего не сказано о том, что ты можешь задавать вопросы.
If you check that contract I think you will find it doesn't say anything about asking questions.
Раджанн Дамодаран, ты прочитаешь стихотворение, а Ишан Нандкишор Авасти объяснит, о чем оно.
Rajan Damodaran, you will recite the poem, and ishaan Nandkishore Awasthi,you will interpret it.
СОНДЖА: Если ты прочитаешь введение и первые 30 страниц книги, то ты будешь обладать достаточными знаниями, чтобы приступить к своему проекту.
SONDJAH: If you read the Introduction and the first 30 pages of the book,you will have sufficient knowledge to proceed with your project.
Когда-нибудь,- сердито заметила Гермиона,- ты прочитаешь" Хогвартс. История" и может быть это напомнит тебе, что в Хогвартсе невозможно апарировать или дисаппарировать.
One day,' said Hermione, sounding thoroughly exasperated,'you will read Hogwarts: A History, and perhaps it will remind you that you can't Apparate or Disapparate inside Hogwarts.
И если после того как ты прочитаешь ее, ты будешь верить, что главный герой это ты, то тот, кто написал эту книгу, знает тебя очень хорошо.
And if after reading it in its entirety, You still believe the subject to be you, Then whoever wrote it knows you very well.
Потому что ты прочитал мою статью в журнале.
Because you read my article in a magazine.
Вчера ты прочитала мои мысли про лобстера.
You read my mind last night about the lobster.
Ты прочел статью, которую я послал, верно?
You read the article I sent, right?
Рикардо, когда ты прочтешь это, меня уже не будет рядом.
Ricardo… when you read this, I will not be by your side.
Видимо, ты прочитала мой рапорт. Я выучила его!
I guess you read my report!
Я был уверен, что ты прочла об этом в газете.
I was sure you read it in the paper.
Results: 30, Time: 0.0313

Ты прочитаешь in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English