Examples of using Учащенное in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Учащенное дыхание.
Shallow breathing.Сердцебиение учащенное.
Учащенное сердцебиение.
Rapid heart rate.Сердцебиение слегка учащенное.
Учащенное мочеиспускание?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Сужение гортани, учащенное дыхание.
Ударов в минуту- вряд ли немного учащенное.
Beats per minute is hardly a bit high.Учащенное сердцебиение у мужчин и женщин.
An accelerated heart rate in both men and women.Еще одним сигналом было учащенное и переменное ворчание.
Учащенное дыхание, покраснение кожи, потоотделение, вокализация.
Shallow respiration, skin flushed, perspiration, vocalization.А еще бессонницу, раздражительность, учащенное сердцебиение, и тошноту.
As well as insomnia, irritancy, rapid heart and nausea.Дыхание учащенное, поверхностное; температура тела ниже нормы.
Breathing shallow, superficial; the body temperature is below normal.Высокая температура, кровяное давление и учащенное сердцебиение.
Учащенное сердцебиение, потные ладони, сухость во рту и очаговая пульсация сосудов.
Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing.Симптомами передозировки являются сонливость, учащенное сердцебиение и головная боль.
Следите за проявлением ранних признаков сердечной недостаточности частый пульс и учащенное дыхание.
Monitor for early signs of heart failure rapid pulse and fast breathing.Иногда он вызывает тошноту, рвоту,головокружение, учащенное сердце биение, общую слабость.
Sometimes it causes nausea, vomiting,dizziness, rapid heart beat, General weakness.Мы совмещаем учащенное сердцебиение с травмой грудной клетки, применив немножко боксерской науки к науке.
We combine the increased heart rate with chest trauma by applying a little sweet science to the science.Некоторые из этих побочных эффектов включают бессонница, учащенное сердцебиение, ночные поты и тревоги.
Some of these side effects include insomnia, rapid heart rate, night sweats and anxiety.Чеснок нормализует учащенное сердцебиение, снимает спазмы коронарных артерий, и тем улучшает кровоснабже- ние сердечной мышцы.
Garlic normalizes increased heart activity, relieves the coronary artery spasm and improves blood supply to the heart.При этом возникают следующие симптомы:кашель, учащенное дыхание, частый сердечный ритм, бледность кожных покровов.
At the same time the following symptoms appear: cough,shortness of breath, rapid heart rate, pale skin.Но болезнь, как предполагается, инфекционная ия не могу подделать лихорадку, учащенное сердцебиение, и расширенные зрачки.
But the disease is supposed to be infectious, andI can't fake a fever, increased heart rate, and dilated pupils.Сильные побочные эффекты трен включать ночные поты, учащенное сердцебиение, тревога, insomnia and loss of libido.
Strong adverse effects of Tren include night sweats, rapid heart rate, anxiety, insomnia and loss of libido.Сухожильные рефлексы повышены, дрожание языка, век, пальцев рук, сильная потливость,иногда слюнотечение, учащенное дыхание.
Tendon reflexes increased, tremor of the tongue, eyelids, fingers, shortness of breath,sometimes salivation, rapid breathing.Сильные побочные эффекты трен включать ночные поты, учащенное сердцебиение, тревога, Бессонница и потеря либидо.
Strong adverse effects of Tren include night sweats, rapid heart rate, anxiety, insomnia and loss of libido.При первой инъекции у меня наблюдалось учащенное сердцебиение, сухость во рту, прилив крови к лицу, ногам, а также побаливали почки.
Rapid heartbeat, dry mouth, my face and feet flushing, and light kidney aching were observed at the time of the first injection.Побочные эффекты Оксибутинина при повышенных дозах- учащенное сердцебиение, угнетение дыхания, расширенные зрачки.
In higher doses, the side effects of oxybutynin are increased heart rate, depressed respiration, dilated pupils.Следующие признаки отсутствуют:- учащенное дыхание;- втяжение нижней части грудной клетки;- стридор в состоянии покоя;- общие опасные признаки.
The following are absent:- fast breathing- lower chest wall indrawing- stridor when the child is calm- general danger signs.Материнский УННВВ, 7 мг/ кг м. т./ сут. смертность,клинические признаки шумность, учащенное дыхание, гиперактивность и судороги.
Maternal NOAEL 0.7 mg/kg bw/day mortality,clinical signs noisy, rapid breathing, hyperactivity and convulsions.Признаки, предполагающие пневмонию, включают учащенное дыхание между приступами кашля, повышение температуры тела и стремительное развитие дыхательной недостаточности.
Signs suggesting pneumonia include fast breathing between coughing episodes, fever, and the rapid onset of respiratory distress.
