What is the translation of " ЦЕНТРАЛЬНОАЗИАТСКИХ ГОСУДАРСТВ " in English?

• central asian states

Examples of using Центральноазиатских государств in Russian and their translations into English

ЭСЦАГ Экономическое сообщество центральноазиатских государств.
ECCAS Economic Community of Central Asian States.

Торговые соглашения Из пяти центральноазиатских государств только Кыргызстан является членом ВТО.
Of the five Central Asian states, only Kyrgyzstan is a member of the WTO.

Мы приветствуем эту инициативу центральноазиатских государств.
It welcomes this initiative by the Central Asian States.

Данные проекты направлены на укрепление существующих связей и повышение потенциала центральноазиатских государств.
These projects aim to strengthen existing links and enhance the capacity of the Central Asian states.

Февраля 1997 года на Саммите центральноазиатских государств в Алматы, Казахстан, была принята Алматинская декларация.
On 28 February 1997, at the Central Asian States summit in Almaty, Kazakhstan, the Almaty Declaration was adopted.

Правительство Туркменистана/ четыре других центральноазиатских государств.
Government of Turkmenistan/four other Central Asian states.

В состав этой группы входят представители пяти центральноазиатских государств, а также ЕЭК, ЭСКАТО и отделения ПРООН в Казахстане.
Its membership includes five central Asian States as well as ECE, ESCAP and the UNDP office in Kazakhstan.

ЮНЕП также предоставит материал по проблемам Центральноазиатских государств.
UNEP will provide also an input on problems in Central Asian States.

В-третьих, этот Договор является первым многосторонним соглашением в области безопасности, охватывающим все пять центральноазиатских государств.
Third, the Treaty is the first multilateral agreement in the area of security that covers all five Central Asian States.

В Казахстан в основном завозятся граждане соседних центральноазиатских государств.
Kazakhstan is usually imported with citizens of neighbor Central Asian states.

В отличие от других центральноазиатских государств Казахстан не зависит в значительной степени от личных денежных переводов из других стран.
Unlike other Central Asian states, Kazakhstan does not have any significant dependence on personal remittances from other countries.

Гармонизация законодательства по лесному хозяйству в ЦентральноАзиатских государств.
Legislative harmonization in the sphere of forestry within Central Asian states.

В этой связи она приветствует и поддерживает усилия центральноазиатских государств по созданию в этом регионе зоны, свободной от ядерного оружия.
In this context, it welcomes and supports the efforts of the Central Asian States to establish a nuclear-weapon-free zone in their region.

Человек по 2 эксперта от каждого государства группы центральноазиатских государств.
Experts from each State in the group of five Central Asian States.

Пять центральноазиатских государств-- Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Таджикистан, Туркменистан и Республика Узбекистан.
The five Central Asian States, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan.

Он упомянул о предложении Казахстана по созданию Союза центральноазиатских государств.
He mentioned of the proposal of Kazakhstan on the establishment of a Union of Central Asian States.

Исходя из этой позиции, Китай поддерживает усилия центральноазиатских государств по созданию центральноазиатской зоны, свободной от ядерного оружия.
Proceeding from this position, China supports the efforts of Central Asian States to establish a Central Asian nuclear-weapon-free zone.

Специальный представитель упомянул также о воздействии положения в Афганистане на пять центральноазиатских государств.
The Special Representative also referred to the impact of the situation in Afghanistan on the five Central Asian States.

В июне 2014 года Президент Республики Корея Пак Кын Хе первым из центральноазиатских государств посетила Узбекистан.
In June 2014, the President of the Republic of Korea, Park Geun-hye, visited Uzbekistan first among the Central Asian states.

Глав центральноазиатских государств от 28 февраля 1997 года, в которой 1998 год был провозглашен Годом защиты окружающей среды в регионе Центральной Азии.
Of the heads of the Central Asian States of 28 February 1997, proclaiming 1998 as the Year of Environmental Protection in the region of Central Asia.

Государства- участники приветствуют также решение пяти центральноазиатских государств подписать договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии.
The States parties also welcome the decision by all five Central Asian States to sign the Central Asian nuclear-weapon-free-zone treaty.

Нашу особую тревогу вызывает то, что террористическая активность из Афганистана перетекает уже на территорию граничащих с Исламской Республикой Афганистан центральноазиатских государств- членов ОДКБ.
We are particularly concerned that terrorist activity is spilling over from Afghanistan into neighbouring Central Asian States members of CSTO.

Россия последовательно поддерживает курс центральноазиатских государств на создание зоны, свободной от ядерного оружия, и приветствует подписание Договора.
Russia consistently supports the policy of the Central Asian States on the establishment of a nuclear-weapon-free zone, and welcomes the signing of the treaty.

В 2011 году Управление по вопросам разоружения организовало в сотрудничестве с ОБСЕ семинар по вопросу осуществления резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности для центральноазиатских государств.
In 2011, the Office for Disarmament Affairs organized a workshop in cooperation with OSCE on the implementation of Security Council resolution 1540(2004) for Central Asian States.

Нас особо радует то, что усилия центральноазиатских государств, с которыми Индию исторически связывают тесные дружественные отношения, встречают заслуженную поддержку.
We are particularly happy that the efforts of the Central Asian States, with which India historically enjoys close and friendly ties, are getting the international support that they deserve.

Водосборный бассейн Аральского моря расположен на территории всех пяти центральноазиатских государств, которые разделяют водные ресурсы двух основных трансграничных рек- Амударьи и Сырдарьи.
The drainage basin of the Aral Sea spreads across the territories of all five Central Asian States that share the water resources of the two main transboundary rivers- the Amu Darya and the Syr Darya.

Ссылаясь на Алматинскую декларацию глав центральноазиатских государств от 28 февраля 1997 года, в которой 1998 год был провозглашен Годом защиты окружающей среды в регионе Центральной Азии.
Recalling the Almaty Declaration of the heads of the Central Asian States of 28 February 1997, proclaiming 1998 as the Year of Environmental Protection in the region of Central Asia.

Одобрение этих документов путем консенсуса показало однозначную поддержку международным сообществом инициативы центральноазиатских государств, выбравших этот путь реального участия в глобальном процессе разоружения и нераспространения.
The consensus adoption of those documents illustrates the international community's support for the initiative of the Central Asian States as a genuine step towards global disarmament and non-proliferation.

Приветствуем решение центральноазиатских государств по созданию зоны, свободной от ядерного оружия, в своем регионе и поддерживаем заключенный этими странами соответствующий договор.
We welcome the decision of the Central Asian States to establish a nuclear-weapon-free zone in their region and support the agreement that these States have concluded.

Подготовительный комитет приветствует стремление Центральноазиатских государств способствовать скорейшему вступлению в силу Договора о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии.
The Preparatory Committee welcomes the efforts of the Central Asian States to promote the entry into force of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia at the earliest possible date.