What is the translation of " ЧИСЛЕННОЕ РЕШЕНИЕ " in English?

• numerical solution

Examples of using Численное решение in Russian and their translations into English

Численное решение систем линейных алгебраических уравнений.
Computer Solution of Linear Algebraic Systems.

Подобные непрерывные задачи часто приходится дискретизировать, чтобы получить численное решение.
Continuum models must often be discretized in order to obtain a numerical solution.

Численное решение многомерных задач газовой динамики.
Numeral decision of multidimensional of gas dynamics tasks.

Ключевые слова: гравитационный поезд, Mathcad, численное решение обыкновенного дифференциального уравнения.
Keywords: gravity train, Mathcad, numerical solution of ordinary differential equations.

Численное решение многомерных задач газовой динамики.
Numerical solution of multidimensional problems of gas dynamics.

В работе рассматривается численное решение системы интегральных уравнений Фредгольма 2- го рода.
In the paper authors consider numerical solution of Fredholm integral equations system of the second kind.

Численное решение основано на использовании метода конечных разностей.
The numerical solution is based on the finite difference method.

Существуют алгоритмы, позволяющие найти численное решение уравнения Шредингера для достаточно больших молекул.
There are algorithms to find the numerical solution to the Schrödinger equation for quite large molecules.

Численное решение прикладных задач, методика преподавания математики.
The numerical solution of applied problems, methods of teaching mathematics.

Рассматривается численное решение профильной задачи суффозии в межмерзлотном водоносном горизонте.
In this paper, a numerical solution of a profile problem of suffusion in an intrapermafrost water bearing layer is investigated.

Численное решение задачи обтекания клина потоком стратифицированной жидкости с использованием OpenFOAM.
The numerical solution of the problem of stratified fluid flow around a wedge using OpenFOAM.

Ключевые слова: вейвлет, мультивейвлет, эрмитов сплайн седьмой степени, дифференциальные уравнения, численное решение, краевая задача, базис Рисса.
Key words: wavelet, multiwavelet, Hermite spline of seventh degree, differential equation, numerical solution, boundary problem, Riesz basis.

Приближенное численное решение было затем найдено путем интерполяции тригонометрических таблиц.
An approximate numerical solution was then found by interpolation in trigonometric tables.

Ключевые слова: нестационарные течения, термокапиллярные силы, свободные границы, касательные напряжения, точное решение, численное решение.
Key words: non-stationary flows, thermocapillary forces, free boundaries, tangential stresses, exact solution, numerical solution.

Численное решение обратной задачи для оператора Штурма- Лиувилля с разрывным потенциалом.
Numerical Solution of Inverse Spectral Problems for Sturm-Liouville Operators with Discontinuous Potentials.

В программном комплексе Frost 3D Universal на персональном компьютере было осуществлено численное решение задачи прогнозирования растепления грунтов под влиянием нефтепровода на расчетной сетке, состоящей из 58. 5 млн.
Numerical solution of the problem was implemented in Frost 3D Universal software package, with a computational mesh of 58.5 million nodes, to predict ground thaw under the influence of the pipeline.

Показано численное решение двумерной задачи движения воды и воздуха в тающем снеге.
In this paper, a numerical solution of a twodimensional problem of water and air movement in melting snow is presented.

Для моделирования движения ударной системы разработана программа, обеспечивающая численное решение дифференциальных уравнений движения с учетом условий периодичности и условий соударения, графическое и числовое воспроизведение параметров движения в процессе моделирования.
In order to model the shock system we have developed a program providing a computational solution for differential equations of a subject motion taking into account conditions of periodicity and collision, graphical and numerical reproduction of motion parameters in the simulation process.

Численное решение задачи о вязком обтекании затупленного тела гиперзвуковым МГД- пото- ком// Ракетная техника и космонавтика.- 1973.- 11, 3.- С.
Numerical solution of the problem of viscous flow around a blunt body with a hypersonic MHD sflow.

В работе получено численное решение уравнения Бринкмана с учетом неравномерной пористости вблизи стенки канала, заполненного зернистой средой.
In work the numerical solution of the equation of the Brinkman with allowance for of non-uniform porosity near to a wall of the channel which has been filled in with a granular medium is obtained.

Численное решение задач сверхзвукового обтекания тел в условиях термохимического разрушения поверхности// Методы исследований гиперзвуковых летательных аппаратов.
Numerical solution of problems of supersonic flow around bodies under conditions of thermochemical destruction of a surface.

Димитриева Численное решение задачи обтекания клина потоком стратифицированной жидкости с использованием OpenFOAM Труды Института системного программирования РАН.
Dimitrieva The numerical solution of the problem of stratified fluid flow around a wedge using OpenFOAM Proceedings of the Institute for System Programming.

Рассмотрено численное решение задачи распространения электромагнитного импульса в двумерной прямоугольной области, ограниченной идеально проводящими стенками, содержащей идеально проводящий объект произвольной формы.
In this paper, a numerical solution of electromagnetic pulse propagation for the case of two-dimensional rectangular area bounded by perfectly conducting walls with included perfectly conducting various-shape object has been considered.

Для численного решения прямых и обратных задач разработаны алгоритмы и программное обеспечение.
Algorithms and software have been developed for numerical solution of forward and inverse problems.

Применение метода крупных частиц для численного решения задачи зажигания жидкого топлива.
Application of large particles method for numerical solution of liquid fuel ignition.

Описан алгоритм численного решения двумерной задачи движения воды и воздуха в тающем снеге.
Presented numerical solution of the two-dimensional problem of water and air movement in melting snow.

Перейдем к построению системы уравнений для численного решения задачи 1.
Let us build the system of equations for numerical solution of problem.

Нелинейные расчеты распространения поля основаны на численном решении волнового уравнения Вестервельта.
Calculation of the nonlinear propagation is based on the numerical solution of the Westervelt wave equation.

Аналитическое и численное решения дают одну и ту же зависимость NT.
The analytical and computational solutions give the same N(T) dependence.

Найдены численные решения системы гравитационных уравнений предложенных Ю. М.
We find numerical solutions for a system of gravitational equations these equations were proposed by Yu.M.