What is the translation of " ЭВОЛЮЦИОНИРОВАЛ " in English?

• evolved

Examples of using Эволюционировал in Russian and their translations into English

Я эволюционировал.
I have evolved.

Давайте скажем, что он эволюционировал.
Let's just say he evolved.

Он эволюционировал.
He's evolving.

Я был тобой, а потом эволюционировал.
I used to be you, then I evolved.

Кто эволюционировал?
I am.-Who's evolved?

Отсутствие ревности всего лишь значит, что ты эволюционировал.
Lack of jealousy just means you're evolved.

Или эволюционировал, как кто-то может сказать.
Or evolved, one might say.

Мне нравится думать, что я эволюционировал в этом вопросе.
I would like to think I have evolved on the subject.

И наш вид эволюционировал в нечто меньшее, чем человек.
And our species has evolved into something less than human.

Формат PDF значительно эволюционировал с момента своего создания.
The PDF has evolved tremendously since its creation.

Но, как и любая другая платформа, Инстаграм эволюционировал.
But, like any other platform, Instagram was evolving very fast.

Наш ПК корпус- шасси эволюционировал и стали знаковым во всем мире.
Our PC chassis have evolved and become iconic worldwide.

Однако в этих регионах каждый из пяти МРК эволюционировал по-разному.
However, in those regions each of the five RCMs has evolved differently.

Музыкальный стиль Фрушанте эволюционировал в течение его музыкальной карьеры.
Frusciante's musical style has evolved over the course of his career.

Есть впечатление, что род человеческий мало эволюционировал с начала VI века.
Humans don't seem to have evolved much since the early 6th century.

Скорее всего, вирус оспы эволюционировал между 68- 16 тысячами лет назад.
It most likely evolved from a rodent virus between 68,000 and 16,000 years ago.

Если он жил неподалеку, скрываясь в тени, возможно, он эволюционировал.
If it's been hanging around, lurking in the shadows, maybe it's evolved.

Символ процента эволюционировал из сокращения pc- итальянское per cento.
The symbol for percent(%) evolved from a symbol abbreviating the Italian per cento.

Действительно, проект достаточно быстро эволюционировал даже в своей концептуальной части.
The project, indeed, has been evolving rapidly even in its conceptual part.

В результате документ эволюционировал, на наш предварительный взгляд, в правильном направлении.
As a result, the document has evolved in what we believe is the right direction.

Статус имущества граждан вражеской воюющей стороны согласно jus in bello эволюционировал.
The status of the property of nationals of an enemy belligerent under the jus in bello has evolved.

С течением времени его подход эволюционировал от презрения до поддержки развития.
Over time his attitude changed from one of contempt to that of championing its development.

Эволюционировал в сторону политической оппозиции, в 1915 стал членом Бюро Прогрессивного блока.
Evolved towards political opposition, in 1915 became a member of the Bureau of the Progressive Bloc.

Благодаря стараниям обладателей мандата в первые годы его существования он шаг за шагом эволюционировал.
Due to a diligent approach by the mandate-holders during the first couple of years, the mandate evolved step by step.

Атом эволюционировал из человека- ястреба, который эволюционировал из Робина в комиксе Just Imagine….
Atom evolved from a hawkman that had evolved from Robin in the Just Imagine… comic book.

Прошедший с момента подписания Договора, характер такого участия постепенно эволюционировал, и оно все больше приветствовалось.
The mode of that participation has gradually evolved, and has been increasingly welcomed, over the life of the Treaty.

Пистолет Beretta 92 эволюционировал из ранних моделей, в особенности из Beretta M1922, Beretta M1934 и Beretta M1951.
The Beretta 92 pistol evolved from earlier Beretta designs, most notably the M1923 and M1951.

Не следует забирать работу у мозга, который эволюционировал в сторону решения задач любой сложности, и поэтому способен справляться с этой работой практически мгновенно.
You should not take away jobs from the brain, which evolved toward solving the problems of any complexity, and therefore able to cope with this work almost instantly.

Эпос эволюционировал со временем- из древнеродового эпоса о герое- одиночке в сказ об одном из персонажей эпоса« Манас».
The epic evolved over time- from the ancient tribal epic about the loner hero to the epic about the one of characters of"Manas.

Его тип картины эволюционировал по мере того как он открыл новые типы картины Europe в предыдущий двадцатыйа век.
His painting style evolved as he discovered the new styles of painting of Europe in the early twentieth century.