What is the translation of " ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ " in English?

• experimental results

Examples of using Экспериментальные результаты in Russian and their translations into English

Экспериментальные результаты соответствуют теоретическим расчетам.
The experimental results are corresponded well to the theoretical calculations.

Приведены расчетные и экспериментальные результаты реализации синтеза.
Settlement and experimental results of realization of synthesis are presented.

Приводятся экспериментальные результаты, показывающие эффективность предложенной параметризации.
Experimental results show the effectiveness of the proposed parameterization.

На пленарных секциях заслушивались наиболее значимые, как теоретические, так и экспериментальные результаты.
The most significant, both theoretical and experimental results were heard at plenary sessions.

Представлены экспериментальные результаты определения длины струи.
The authors describe experimental results obtained by determining the length of the jet.

Экспериментальные результаты демонстрируют небольшое отклонение движения робота от желаемой траектории.
Experimental results demonstrate a small enough deviation from the desired trajectory.

Представленные численные и экспериментальные результаты подтверждают адекватность разработанной компьютерной модели.
The represented numerical and experimental results confirm the adequacy of the developed computer model.

Экспериментальные результаты следует как можно точнее предоставлять в распоряжение научного сообщества.
Experimental results should be made available to the scientific community as precise as possible.

При заданных исходных данных поставлен математический эксперимент и приведены основные экспериментальные результаты.
The mathematical experiment was made for given initial data and some experimental results are presented.

Приводятся экспериментальные результаты решения MCPP в мультиграфе посредством редуцирования к GTSP.
The experimental results of solving MCPP in multigraph through the reduction into GTSP are presented.

Приводятся основные теоретические и экспериментальные результаты, фактические данные, обнаруженные взаимосвязи и закономерности.
Include your key theoretical and experimental results, factual information, revealed interconnections and patterns.

Получив экспериментальные результаты, они смогли смоделировать интересовавшие нас процессы при помощи IТ- технологий.
Having received experimental results, they modeled the procedures we needed due to IT technologies.

Приводятся основные теоретические и экспериментальные результаты, фактические данные, обнаруженные взаимосвязи и закономерности.
There are listed main theoretic and experimental results, measurement data, discovered objective laws and correlations.

Экспериментальные результаты опреде ления аэродинамических характеристик спутников в сво- бодномолекулярном потоке газа// Косміч.
Experimental results of determining aerodynamic satellite characteristics in free-molecule gas flow.

Поскольку данные показатели основаны на дублировании образцов, экспериментальные результаты свидетельствуют об общем диапазоне 1123176 суток.
Since the values were based on duplicates, the total range of 112-3176 days represents the experimental results.

Все экспериментальные результаты, включенные в диссертацию, получены либо самим диссертантом, либо при его непосредственном участии.
All experimental results included in the dissertation are obtained either by the author or with his direct participation.

Приводятся основные теоретические и экспериментальные результаты, фактические данные, обнаруженные взаимосвязи и закономерности.
The principal theoretical and experimental results, the actual data, the discovered interrelations and regularities are given.

Это означает, что существующие теории оказываются неспособными объяснить определенные наблюдаемые явления или экспериментальные результаты.
Some of the unsolved problems in astronomy are theoretical, meaning that existing theories seem incapable of explaining a certain observed phenomenon or experimental result.

К тому времени в нашем отделе были получены хорошие экспериментальные результаты в совместных исследованиях с Физико-техническим институтом им.
By that time good experimental results had been obtained in our department through a joint research with the Ioffe Physical-Technical Institute.

Экспериментальные результаты показывают быстрое распространение повреждения после 100 млн оборотов, которое не обнаружено численным моделированием.
The experimental results indicate an accelerated growth after 100 million revolutions that seems absent from the results of the numerical simulations.

Половине участников в каждой из этих двух групп сказали, что экспериментальные результаты подтверждают существование такого восприятия, а половине- нет.
Half of each group were told that the experimental results supported the existence of ESP, while the others were told they did not.

Однако экспериментальные результаты, имеющиеся теперь за пятилетний период, повидимому заслуживают доверия, даже если не удалось внести поправок с учетом изменений качества банковских услуг за этот период.
However, the experimental results now available for a 5-year period appear to be plausible, even though it has not been possible to adjust for quality changes in banking services over that time.

Сравнивая экспериментальный и моделируемый спектры, мы видим, что экспериментальные результаты находятся в согласии с теоретическими ожиданиями рис.
Comparing the experimental spectrum to the modeled spectrum, the experimental results are in agreement with theoretical expectations Figure 5.

В данной работе представлены экспериментальные результаты исследования комплексного модуля сдвига и эффективной вязкости от угла сдвиговой деформации на примере триэтиленгликоля с использованием акустического резонансного метода.
In this paper we present the experimental results of studying the complex shear modulus and the effective viscosity from the shear strain angle for the example of triethylene glycol using the acoustic resonance method.

В июне следующего года Алан Чайновес( англ. Alan Chynoweth) показал, что экспериментальные результаты можно описать только с помощью механизма переноса электронов.
Alan Chynoweth, of Bell Telephone Laboratories, showed in June 1965 that only a transferred-electron mechanism could explain the experimental results.

К сожалению, уже более 20 лет в нашей стране нет источника УХН, экспериментальные результаты получают, главным образом, в Институте Лауэ- Ланжевена ILL, Франция.
Unfortunately, for more than 20 years there was no source of UCN in our country, the experimental results were obtained mainly at the Institute Laue-Langevin ILL, France.

Сопоставление теоретических кривых с экспериментальными результатами показало удовлетворительное качественное соответствие.
The comparison of theoretical curves with experimental results showed satisfactory qualitative agreement.

Либрович, используя это обстоятельство, объяснили расхождение теоретических и экспериментальных результатов.
AG Istratov and VB Librovich using this fact to explain the discrepancy between theoretical and experimental results.

Как бы ты дал рационалистическое объяснение этим экспериментальным результатам по двудольному мозгу?
How do you rationalize these experimental results with the two-part brain?

В исследовании давались рекомендации по проведению стратегий/ мероприятий на основании некоторых экспериментальных результатов;
Study had policy/intervention recommendation based on some experimental results;