What is the translation of " ЯВЛЯЕТСЯ БОЛЬШЕ " in English?

• is more
• was more

Examples of using Является больше in Russian and their translations into English

Нашим достоинством является больше чем 14 лет опыта.
Our strength is more than 14 years of experience.

Сумка Pencil Standbag MARRAKESH является больше чем всего лишь легкой отпускной сумкой для гольфа.
The MARRAKESH pencil stand bag is more than just a small travel golf bag.

Таким образом, этот продукт является больше аромата и вкусно.
So, this product is more flavor and delicious.

Обслуживание ПК является больше, чем просто программное обеспечение.
PC maintenance is more than just software.

Средний игрок социального казино является больше геймером, чем гемблером.
The average casino game player is more of a gamer than a gambler.

В настоящее время Twitter является больше наградой, чем риском",- сказал Санторо.
For now, Twitter represents more reward than risk," Santoro said.

Верификация является больше, чем чисто технологической проблемой и потребует серьезного обсуждения.
Verification is more than a purely technological issue and will require extensive discussion.

Проблема включения положений Конвенции во внутреннее законодательство является больше теоретической, чем практической.
The problem of incorporating the Convention into domestic law was more theoretical than practical.

Как и Red Orchestra, проект является больше симулятором, чем развеселой мазней а-ля Battlefield.
Like the Red Orchestra, the project is more a simulator than a cheerful daub like Battlefield.

В политике нашего университета, для нас каждый студент, преподаватель, выпускник является больше чем клиентом, это- наши существующие и будущие партнеры.
In the policy of our university, for us every student, teacher, graduate is more than a client, these are our existing and future partners.

Багги стиль ручка является больше расстояние от автомобиля никогда не будет чувствовать переполненных даже ближе 2 метров в высоту.
Buggy style handle is more distance from the car will never feel crowded even closer to 2 meters in height.

Мы не вдаемся в подробности по поводу решения этой проблемы, поскольку это является больше психическим состоянием, отношением масс людей- 99%- чем это есть что-либо еще.
We do not get into specifics about addressing this, as it is more of a mental state, an attitude of the masses-the 99%-than it is anything else.

Данный вопрос является больше тематическим ввиду роли уголовной деятельности в финансировании международного терроризма.
The issue was all the more topical because of the role of criminal activity in financing international terrorism.

Поэт Заза Кошкадзе полагает, что эта книга является больше" политико- социальным манифестом, чем просто сборником рассказов, который прочтут и забудут".
Poet Zaza Koshkadze considers"the book is more like a political-social manifesto rather than a simple collection of stories to read and forget.

Коста-Рика является больше, чем место проведения отпуска; для многих туристов, посещение Коста Рики- это комплекс интерактивных и многосторонних ощущений.
Costa Rica is more than a vacation destination; for many it is an interactive sensory experience.

Соответственно был сделан вывод о том, что возможность рассмотрения является больше вопросом степени с учетом особенностей того или иного дела, чем вопросом о конкретных правах.
Accordingly, it was concluded that justiciability was more an issue of degree, given the particularities of a case, rather than of particular rights.

Терроризм является больше посягательством на основополагающий характер и структурные компоненты общества, чем посягательством на индивидов.
Terrorism was more an assault on the fundamental nature and structural components of society than an assault on individuals.

Затратына создание новых рабочих мест создают базу для настоящего исчисления, потому что настоящая сумма является больше общей суммыинвестиций в материальныеи нематериальныеактивы.
The cost of creating new jobs establishes a baseline for this calculation since this amount is greater than the total investment in material and non-material assets.

В 2017, Фестиваль является больше и новинки, его выставки осуществила одновременно в Centro культурных Correios и Museo Nacional de Bellas Artes.
In 2017, the Festival is bigger and novelties, has its exhibitions carried out simultaneously at the Centro Cultural Correios and Museo Nacional de Bellas Artes.

Общая сумма инвестций в материальныеи нематериальные активы создает базу для настоящего исчисления, потому что сумма является больше общей суммы затратна создание новых рабочих мест.
The total investment in material and non-material assets establishes a baseline for this calculation since that amount is greater than the total cost of new job creation.

Поэтому вполне возможно, что даже этот незначительный рост( с 19, 5% до 31%) является больше результатом эмиграции, чем показателем улучшения знания государственного языка.
It is therefore possible that even this modest increase(from 19.5% to 31%) may be more the result of emigration than an indicator of improving knowledge of the state language.

С отличным безопасности, широкие вариации и надежной технологией, с потенциал, чтобы исследовать некоторые удивительные джекпоты Золотой тигр является больше, чем просто передача фантазии.
With excellent security, broad variation and reliable technology, with the potential to explore some amazing progressive jackpots, Golden Tiger is more than just a passing fancy.

Тем не менее, для преобразования посчитанного ТИ во что-то, что является больше, чем число, природа и ограничения фармакологии и/ или токсикологии препарата должны быть приняты во внимание.
However, to convert a calculated TI to something that is more than just a number, the nature and limitations of pharmacological and/or toxicological endpoints must be considered.

Ii Заявил, что он представит рекомендацию по тексту с использованием более общей формулировки в ходе последующей читки проекта итогового документа, поскольку обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин является больше чем только вопросом, касающимся прав человека.
Ii Stated that it would provide a textual recommendation using broader language at a subsequent reading of the draft outcome document, as the achievement of gender equality and the empowerment of women were more than solely matters of human rights.

Большинство( 76%) считает, что существующая система здравоохранения в Украине является больше платной, чем бесплатной, а должна быть больше бесплатной, частично платной( 47%) или полностью бесплатной 34.
Majority(76%) think that the existing healthcare system of Ukraine is more paid than free-of-charge, and it should be more free-of-charge, partially free-of-charge(47%) or fully free-of-charge 34.

Достаточно бросить беглый взгляд на то, о чем нам вещают мировые СМИ, чтобы понять, что русский медведь, хоть он и не является больше советским и не провозглашает диктатуру пролетариата, остается, тем не менее, таким же злым и опасным, как и во времена СССР.
A cursory perusal of what big media says leads one to"understand" that, even if it is no longer Soviet and no longer proclaims the dictatorship of the proletariat, the Russian bear is still almost as wicked and dangerous as at the time of the USSR.

Что является большим, чем ты когда-либо давала нам.
Which is more than you ever gave us.

Механическая конструкция является большим и благодаря четыре трубы СБМ20, чувствительность очень высока.
The mechanical construction is great and thanks to four tubes SBM20, the sensitivity is very high.

Аэропорт Могадишо является большим по размерам и обладает значительным потенциалом в плане расширения операций.
Mogadishu airport is large, with considerable capacity for expanded operations.

Марио снова является большим, но Metal Gear я- то здесь отсутствует?
Mario again is great, but the Metal Gear I missing something here?