What is the translation of " ЯВЛЯЕТСЯ ПОДДЕРЖАНИЕ " in English?

• is to maintain
• is the maintenance
• is to support
• is to sustain
• was to maintain
• was the maintenance

Examples of using Является поддержание in Russian and their translations into English

Следующим направлением является поддержание мира.
Then there is the maintenance of peace.

Целью компании является поддержание молодости кожи.
The company's goal is to maintain skin youth.

Мы видели, что целью законодательства является поддержание общественного порядка.
We saw how the aim of laws is to maintain social order.

Первым направлением является поддержание международного мира и безопасности.
The first was the maintenance of international peace and security.

Закон определяет, что основной задачей банка является поддержание стабильности цен.
Reserve Bank Act sets bank's role as one of maintaining price stability.

Целью стратегии является поддержание экономического роста и сокращение нищеты.
The objective of the Strategy is to sustain economic growth and alleviate poverty.

Важной частью повышения жизнестойкости является поддержание здоровых экосистем.
An essential part of building resilience is the maintenance of healthy ecosystems.

Целью директивы является поддержание и поощрение непрерывного повышения уровня ядерной безопасности.
The objective of the directive is to maintain and promote the continuous improvement of nuclear safety.

Несущая конструкция, задачей которой является поддержание ковшовых элеваторов( норий).
Support structure, which task is to support belt-bucket elevators.

Наиболее важным среди них является поддержание мира и безопасности на основе справедливости и равенства.
Foremost among those is the maintenance of peace and security on the basis of justice and equality.

Наиболее важным направлением этой деятельности является поддержание международного мира и безопасности.
Prominent among these activities is the maintenance of international peace and security.

Одним из направлений« Эколаб» является поддержание чистоты и гигиены на сервисных предприятиях.
One of the lines of Ecolab's activities is maintaining cleanliness and hygiene at service-providing enterprises.

Целью проекта является поддержание здоровья рифовых экосистем, континентальных платформ и пелагических видов.
The objective of the project is to maintain healthy reef ecosystems, continental platforms and pelagic species.

В этом плане ключевым фактором является поддержание региональной стабильности и доверия.
In that sense, a key factor is the maintenance of regional stability and confidence.

Во-первых, основополагающей задачей Организации Объединенных Наций является поддержание международного мира и безопасности.
First, the fundamental task for the United Nations is to maintain international peace and security.

Одной из важных программных областей является поддержание стабильных макроэкономических условий.
A major policy area is the maintenance of a stable macroeconomic environment.

Главной целью Конвенции является поддержание минимальных потоков продовольственной помощи развивающимся странам.
The principal objective of this Convention is to maintain minimum flows of food aid to developing countries.

Главной задачей нашей Организации по-прежнему является поддержание международного мира и безопасности.
The chief aim of our Organization continues to be the maintenance of international peace and security.

Важным фактором успеха является поддержание постоянного диалога с органами, отвечающими за административные данные;
An important factor for success is to maintain a continuous dialogue with agencies responsible for administrative data;

Одной из самых важных обязанностей редакторов является поддержание высокого стандарта в научной литературе.
One of the most important duties of the editors is to maintain a high standard in the scientific literature.

Первым из них является поддержание в рабочем состоянии инфраструктуры, включая совершенствование инфраструктуры пограничных пропускных пунктов.
The first is maintenance of infrastructure, including improvement of border crossing facilities.

Первой и главной из этих задач является поддержание международного мира и безопасности.
The first and foremost of these responsibilities is the maintenance of international peace and security.

Его целью является поддержание интеграции, поддержание социально незащищенных слоев населения и поощрение культурных проектов.
Its aim is to support the integration and promotion of disadvantaged groups and encourage cultural projects.

Основополагающим для этой деятельности является поддержание знаний и<< ноу-хау>> в ядерной области.
Fundamental to these activities is the maintenance of competence and know-how across the nuclear sector.

Задачей проекта является поддержание развития системы медицинского страхования Молдавии на примере опыта Эстонии в этой области.
The objective of this project is to support the development of Moldova's health insurance system through sharing Estonian experience.

Общим же принципом Организации Объединенных Наций является поддержание международного мира и безопасности.
The overarching principle of the United Nations is the maintenance of international peace and security.

Вторым приоритетом является поддержание индивидуумов/ семей, чтобы поддерживать непрерывность существования нашего биологического вида и обществ.
The second priority is to sustain individuals/families to support the continuity of our species and societies.

Главной целью Национального банка в Кишиневе, является поддержание и обеспечение стабильности цен.
The fundamental objective of the National Bank is the maintenance and the ensuring of prices stability.

Главной целью режима нераспространения является поддержание и обеспечение международного и регионального мира, стабильности и безопасности.
The fundamental goal of non-proliferation is the maintenance and promotion of international and regional peace, stability and security.

Одной из важнейших задач палестинского временного органа самоуправления является поддержание законности и порядка в секторе Газа и районе Иерихона.
One of the crucial tasks of the Palestinian interim self-government authority was to maintain law and order in the Gaza Strip and Jericho area.